Wednesday, August 18, 2010, Journal

Rumanian

Miercuri nu consemnez nimic foarte important, doar ca Camelia a plecat la servici de la opt dimineata pana la ora unsprezece. Pe la ora 13,  eu,  Raul si Melinda am plecat la o firma aici in Arganda unde am lasat un curiculum vitae pentru Melinda. Seful de la firma respectiva ne-a promis ca in cateva zile ne suna, pentru ca au nevoie de personal.
Cami a plecat la servici in Madrid.
Dupamasa la ora 15:30 Raul a avut programare la medic, pentru ca un tratament foarte tare pentru unghile de la picioare, si in ultimele zile a simtit dureri de ficat, si doctorita a spus ca sa intrerupa tratamentul si maine dimineata sa faca analize de sange.
Ne-am intors acasa si nu am facut nimic deosebit pana seara.
Seara a sosit Cami pe la miezul noptii, si am povestit un pic dupa care ne-am culcat.

English

Wednesday did not record anything important, just as Camelia went to work at eight in the morning until eleven o'clock. On at 13, I, Raul and Melinda went to a company here in Arganda where I left a curriculum vitae for Melinda. Head of company that has promised to call us a few days because of personal need.
Cami went to work in Madrid.
Afternoon at 15:30 Raul had a doctor appointment, for a very hard treatment for nails of the feet, and felt pain in the last days of live, and doctor said to stop treatment and do tests tomorrow morning blood.
We came home and I did nothing special to the evening.
Cami evening arrived at midnight, and we talked a bit after we slept.

Spanish

Miércoles no tengo nada importante que apuntar, al igual que Camelia se fue a trabajar a las ocho de la mañana hasta las once. Sobre las 13 horas, yo, Raúl y Melinda nos fuimos a una empresa aquí en Arganda donde hemos dejado un curriculum vitae para Melinda. El jefe de la compañía ha prometido llamar en unos días debido a la necesidad de personal.
Cami se fue a trabajar a Madrid.
Por la tarde a las 15:30 Raúl tenía una cita con el médico, porque tiene un tratamiento muy fuerte para los dedos de la pierna, y en estos días sintió dolor en el hígado y el médico dijo que suspenda el tratamiento y hacer las pruebas de sangre mañana por la mañana.
Llegamos a casa y no hemos echo nada especial por la tarde.
Cami llegó sobre la la medianoche, y hablamos un poco después nos dormimos.

1 comentarios:

ELENA

Mulţumesc de vizită
şi te mai aştept în paradisul meu..
Un weekend excelent alături
de cei dragi îţi doresc!
P.S.nu comentez articolul tău,
te anunţ că a mai murit încă
un bebeluş.

Post a Comment

Comment Here !

Related Posts with Thumbnails http://iosif-allunited.blogspot.com/2011/02/tourism-in-maramures-mining-area.html

Sample Text

Photos

Advertisement

counter hit counters my space count myspace counters

Zelist

Search on this blog

Loading...
Return top