Medical system in Romania is in total collapse.

Rumanian

Sistemul medical din România este în colaps total. Dupa cazul celor cinci copii arsi de vii în timp ce personalul medical sarbatoareau Sfânta Maria, multe cazuri de mal praxis-ului ies la suprafata, si guvernul nu face nimic. Conditiile de munca în spitale par a fi, din anul 1950. Pacientii care ajung la spital mor în toate spitalele din România, medici si asistenti medicali nu sunt interesati de nimic, nu au suflet, si vorbesc cu pacientii ca si cu câini. Asa arata sistemul de sanatate din România. Nu vreau sa generalizez, sunt oameni cu suflet, si oameni care practica meseria cu interes, dar, din pacate, exista foarte putini.

Vreau sa amintesc majoritatii profesionistilor din domeniul sanatatii juramântul lui Socrate. Poate se simt si încerca sa-l puna în practica.

"Jur pe Apollo medicul, pe Esculap, pe Higea ?i Panacea ?i pe to?i zeii ?i zei?ele, pe care îi iau ca martori, ca voi îndeplini acest juramânt ?i poruncile lui, pe cât ma ajuta for?ele ?i ra?iunea:
Sa respect pe cel care m-a înva?at aceasta arta la fel ca pe propriii mei parin?i, sa împart cu el cele ce-mi apar?in ?i sa am grija de el la nevoie; sa-i consider pe descenden?ii lui ca fra?i ?i sa-i înva? aceasta arta, daca ei o doresc, fara obliga?ii ?i fara a fi platit.
Sa transmit mai departe înva?aturile acestei arte fiilor mei, fiilor maestrului meu ?i numai acelor discipoli care au jurat dupa obiceiul medicilor, ?i nimanui altuia.
Atât cât ma ajuta for?ele ?i ra?iunea, prescrip?iunile mele sa fie facute numai spre folosul ?i buna stare a bolnavilor, sa-i feresc de orice dauna sau violen?a.
Nu voi prescrie niciodata o substan?a cu efecte mortale, chiar daca mi se cere, ?i nici nu voi da vreun sfat în aceasta privin?a. Tot a?a nu voi da unei femei un remediu avortiv.
Sacra ?i curata îmi voi pastra arta ?i îmi voi conduce via?a.
Nu voi opera piatra din ba?ica, ci voi lasa aceasta opera?ie celor care fac aceasta meserie.
În orice casa voi intra, o voi face numai spre folosul ?i bunastarea bolnavilor, ma voi ?ine departe de orice ac?iune daunatoare ?i de contacte intime cu femei sau barba?i, cu oameni liberi sau sclavi.
Orice voi vedea sau voi auzi în timpul unui tratament voi pastra în secret, pentru ca aici tacerea este o datorie.
Daca voi respecta acest juramânt ?i nu îl voi calca, via?a ?i arta mea sa se bucure de renume ?i respect din partea tuturor oamenilor; daca îl voi trada devenind sperjur, atunci contrariul."

English

Medical system in Romania is in total collapse. After the case of the five babies burned alive while the medical staff of Saint Mary's feast day, many cases of mal praxis surfacing, and government does nothing. Working conditions in hospitals appear to be from 1950. Patients arriving at the hospital die in all hospitals in Romania, doctors and nurses are not interested in anything, no soul, and speak with patients as with dogs. Looks like the health system in Romania. Do not generalize, there are people with souls, and men who practice with pleasure craft, but unfortunately there are very few.

I want to remind the majority of health professionals oath of Socrates. Maybe they feel and try to put in practice.

"I swear by Apollo doctor on Esculapon Higea and Panaci and all gods and goddesses, they take as witnesses, that will fulfill this oath and his commandments, help me as forces and reason:
To respect the one who taught me this art as well as my own parents, to share with him what I belong to and take care of him if necessary, and to consider the descendants of the brothers and to teach this art, if they wish, without obligation and without being paid.
Forwarded to the teachings of this art my sons, my sons teacher and only those disciples who swore after the manner of doctors, and anyone other.
The reason both forces and help me, my prescriptiunile be made only for the benefit and good condition of the patient, to him wary of any damage or violence.
I will never prescribe a substance lethal effects, even if I am asked, nor will give any advice in this regard. So I will not give a woman a cure abortion.
I will keep pure and sacred art and my life will lead.
Bladder stone will not work, but I will leave this operation to those who do this job.
In every house I enter, I will only for the benefit and welfare of patients, I take away from any action harmful and intimate contact with women or men, with free men or slaves.
All you see or hear during treatment you should keep in secret, because here the silence is a duty.
If you observe this oath and I will not tread life and my art to enjoy fame and respect for all people, if they betray you become perjury, then the opposite. "


Spanish

La sistema de Médicos de Rumanía es en colapso total. Después de que el caso de los cinco bebés quemados vivos, mientras que el personal médico celebravan el día de la fiesta de Santa María, muchos casos de mal praxis saliron al superficie, y el gobierno no hace nada. Las condiciones de trabajo en los hospitales parecen ser de 1950. Los pacientes que llegan al hospital mueren en todos los hospitales en Rumanía, los médicos y enfermeras no están interesados en nada, no tienen alma, y hablan con los pacientes como con los perros. Asi esta la sistema de salud en Rumania. No quiero generalizar, hay personas con almas, y los hombres que la práctica su trabajo con carino, pero desafortunadamente hay muy pocos.

Quiero recordar a la mayoría de los profesionales de la salud, el juramento de Sócrates. Tal vez se sienten y tratan de ponerla en la práctica.

"Juro por Apolo médico en Esculapon Higea y Panaci y todos los dioses y diosas, que toman como testigos, que darán cumplimiento a este juramento y sus mandamientos, ayúdame a que las fuerzas y la razón:
Respetar el que me enseñó este arte, así como mis propios padres, para compartir con él lo que pertenecen y cuidar de él si es necesario, y considerar a los descendientes de los hermanos y para enseñar este arte, si lo desean, sin compromiso y sin ser pagado.
Transmitido a las enseñanzas de este arte a mis hijos, mi profesora de los hijos y sólo los discípulos que juró a la manera de los médicos, y otros a nadie.
La razón, tanto las fuerzas y me ayuda, mi prescriptiunile se otorgará sólo para el beneficio y el buen estado del paciente, para que lo cuidadoso de cualquier daño o violencia.
Yo nunca le recetará una sustancia efectos letales, aunque si me preguntan, ni dar ningún consejo a este respecto. Así que no voy a dar a una mujer a un aborto cura.
Voy a mantener puro y sagrado arte y mi vida será de plomo.
piedra en la vejiga no funciona, pero dejaré esta operación a los que hacer este trabajo.
En cada casa entro, yo solo para el beneficio y bienestar de los pacientes, me llevo de toda acción nociva e íntimo contacto con las mujeres u hombres, con hombres libres o esclavos.
Todo lo que vea o escuche durante el tratamiento usted debe mantener en secreto, porque aquí el silencio es un deber.
Si usted observa este juramento y no voy a pisar la vida y mi arte para disfrutar de la fama y el respeto de todas las personas, si te traicionan se perjurio, a continuación, todo lo contrario. "



African

Mediese stelsel in Roemenië is in totale ineenstorting. Na die geval van die vyf babas lewendig verbrand, terwyl die mediese personeel van St Mary's fees, het baie gevalle van mal praktyk oppervlak, en die regering doen niks. Werk toestande in hospitale blyk te wees vanaf 1950. Pasiënte wat aankom by die hospitaal wat in al die hospitale in Roemenië, dokters en verpleegsters is nie geïnteresseerd in niks nie, geen siel, en spreek met pasiënte soos met honde. Dit lyk asof die gesondheid stelsel in Roemenië. Moenie veralgemeen nie, daar is mense met siele, en die mense wat die praktyk met plesier handwerk, maar ongelukkig is daar baie min.

Ek wil die meerderheid van gesondheidsprofessionele eed van Sokrates wys. Miskien is hulle voel en probeer om te sit in die praktyk.

"Ek sweer by Apollo dokter op Esculapon Higea en Panaci en al die gode en godinne, sal hulle neem as getuies, wat hierdie eed en sy gebooie vervul, help my as kragte en rede:
Om respek vir die een wat my geleer die kuns, asook my eie ouers, saam met hom te deel wat ek behoort aan en sorg vir hom, indien nodig, en die afstammelinge van die broers te oorweeg en die kuns te leer, as hulle wil, sonder verpligting en sonder te betaal.
Aan die leer van hierdie is my seuns, my seuns onderwyser en slegs die dissipels wat n eed beloof het, na die reël van die dokters, en enigiemand anders.
Die rede beide kragte en help my, my prescriptiunile gemaak word slegs vir die voordeel en 'n goeie toestand van die pasiënt, vir hom versigtig te wees vir enige skade of geweld.
Ek sal nooit 'n stof voorskryf dodelike gevolge, selfs as ek gevra het, of sal enige advies in dié verband te gee. So ek sal nie 'n vrou' n kuur aborsie.
Ek sal suiwer en heilige kuns en my lewe sal lei.
Blaas klip sal nie werk nie, maar ek sal hierdie aksie laat diegene wat hierdie werk doen.
In elke huis ek inskryf, sal ek net vir die voordeel en welsyn van die pasiënte, Ek neem hom weg van enige aksie wat skadelike en intieme kontak met die vroue en mans, met gratis mans of slawe.
Al wat jy sien of hoor wat tydens die behandeling wat jy in die geheim moet hou, want hier is die stilte is 'n plig.
As mens kyk na hierdie eedswering nie, en ek sal nie vertrap lewe en my kuns roem en respek te geniet vir al die mense, as hulle verraai word jy meineed, dan is die teenoorgestelde. "

Albania

Sistemin mjekësor në Rumani është në kolaps total. Pas rastit të pesë foshnjave djegur të gjallë, ndërsa stafi mjekësor të ditës së Shën Mërisë së festës, shumë raste të sipërfaqeve me praktikë mal, dhe qeveria nuk bën asgjë. Kushtet e punës në spitale duket të jetë nga 1950. Pacientët vijnë në spital vdesin në të gjitha spitalet në Rumani, mjekët dhe infermieret nuk janë të interesuar në asgjë, nuk ka shpirt, dhe flasin me pacientët si me qentë. Duket si të sistemit shëndetësor në Rumani. A nuk flas në përgjithësi, ka njerëz me shpirtra, dhe meshkujt të cilët ushtrojnë me artizanale kënaqësi, por për fat të keq ka shumë pak.

Dua të kujtoj se shumica e profesionistëve të shëndetit betimin e Sokratit. Ndoshta ata të ndjehen dhe të përpiqet për të vënë në praktikë.

"Unë betohem mjekut Apollonit nga më Esculapon Higea dhe Panaci dhe të gjitha perënditë dhe perëndesha, ata e marrin si dëshmitarë, që do ta përmbushim këtë betim dhe urdhërimet e tij, më ndihmoni si forca dhe arsye:
Për të respektojë atë që më mësoi këtë art si dhe prindërit e mi, për të ndarë me të atë që i përkas dhe të kujdeset për atë nëse është e nevojshme, dhe të konsiderojnë pasardhës të vëllezërve dhe për të mësuar këtë art, nëse dëshirojnë, pa detyrim dhe pa u paguar.
Përcillet në mësimet e këtij arti bijtë e mi, mësues bijtë e mi dhe vetëm ata dishepujt të cilët u betuan pas mënyrën e mjekëve, dhe të tjera të gjithë.
Arsyeja e të dy forcave dhe të më ndihmoni, prescriptiunile im të bëhet vetëm për të mirën dhe gjendje të mirë e pacientit, atij i kujdesshëm për ndonjë dëm apo dhunë.
Unë kurrë nuk do të përshkruajnë një substancë efekte vdekjeprurese, edhe në qoftë se unë jam bërë, as do të japin ndonjë këshillë në këtë drejtim. Kështu që unë nuk do të japë një grua një abort shërim.
Unë do të mbajë të pastër dhe të shenjtë e artit dhe jeta ime do të çojë.
fshikëz gur nuk do të punojë, por unë do të largohet nga ky operacion për ata që bëjnë këtë punë.
Në çdo shtëpi unë të hyjë, unë do të vetëm për të mirën dhe mirëqenien e pacientëve, unë marr me vete nga çdo veprim të dëmshëm dhe intime kontakt me gra apo burra, me burra të lirë apo skllevër.
Të gjithë ju shohin ose dëgjojnë gjatë trajtimit ju duhet ta mbani në fshehtësi, sepse këtu qetësia është një detyrë.
Nëse keni parasysh këtë betim dhe unë nuk do të ecësh jetës dhe artit tim të gëzojnë famë dhe respekt për të gjithë njerëzit, në qoftë se ata tradhëtojnë ju bërë dëshmi të rreme, atëherë e kundërta. "

Mediese stelsel in Roemenië is in totale ineenstorting. Na die geval van die vyf babas lewendig verbrand, terwyl die mediese personeel van St Mary's fees, het baie gevalle van mal praktyk oppervlak, en die regering doen niks. Werk toestande in hospitale blyk te wees vanaf 1950. Pasiënte wat aankom by die hospitaal wat in al die hospitale in Roemenië, dokters en verpleegsters is nie geïnteresseerd in niks nie, geen siel, en spreek met pasiënte soos met honde. Dit lyk asof die gesondheid stelsel in Roemenië. Moenie veralgemeen nie, daar is mense met siele, en die mense wat die praktyk met plesier handwerk, maar ongelukkig is daar baie min.

Ek wil die meerderheid van gesondheidsprofessionele eed van Sokrates wys. Miskien is hulle voel en probeer om te sit in die praktyk.

"Ek sweer by Apollo dokter op Esculapon Higea en Panaci en al die gode en godinne, sal hulle neem as getuies, wat hierdie eed en sy gebooie vervul, help my as kragte en rede:
Om respek vir die een wat my geleer die kuns, asook my eie ouers, saam met hom te deel wat ek behoort aan en sorg vir hom, indien nodig, en die afstammelinge van die broers te oorweeg en die kuns te leer, as hulle wil, sonder verpligting en sonder te betaal.
Aan die leer van hierdie is my seuns, my seuns onderwyser en slegs die dissipels wat n eed beloof het, na die reël van die dokters, en enigiemand anders.
Die rede beide kragte en help my, my prescriptiunile gemaak word slegs vir die voordeel en 'n goeie toestand van die pasiënt, vir hom versigtig te wees vir enige skade of geweld.
Ek sal nooit 'n stof voorskryf dodelike gevolge, selfs as ek gevra het, of sal enige advies in dié verband te gee. So ek sal nie 'n vrou' n kuur aborsie.
Ek sal suiwer en heilige kuns en my lewe sal lei.
Blaas klip sal nie werk nie, maar ek sal hierdie aksie laat diegene wat hierdie werk doen.
In elke huis ek inskryf, sal ek net vir die voordeel en welsyn van die pasiënte, Ek neem hom weg van enige aksie wat skadelike en intieme kontak met die vroue en mans, met gratis mans of slawe.
Al wat jy sien of hoor wat tydens die behandeling wat jy in die geheim moet hou, want hier is die stilte is 'n plig.
As mens kyk na hierdie eedswering nie, en ek sal nie vertrap lewe en my kuns roem en respek te geniet vir al die mense, as hulle verraai word jy meineed, dan is die teenoorgestelde. "

Germany

Medical Systems in Rumänien ist im totalen Zusammenbruch. Nach dem Fall der fünf Kinder bei lebendigem Leibe verbrannt, während das medizinische Personal der Saint Mary's Festtag, viele Fälle mal Praxis Auftauchen und Regierung tut nichts. Die Arbeitsbedingungen in den Krankenhäusern von 1950 erscheinen werden. Patienten bei der Ankunft am Krankenhaus in allen Krankenhäusern in Rumänien, Ärzte und Krankenschwestern sterben, werden nicht in irgendetwas interessiert, keine Seele, und sprechen mit den Patienten, wie mit Hunden. Sieht aus wie das Gesundheitssystem in Rumänien. Nicht verallgemeinern, es gibt Menschen mit Seelen, und Männer, die Praxis mit Sportbooten, aber leider gibt es sehr wenige.

Ich möchte die Mehrheit der Angehörigen der Gesundheitsberufe zu erinnern Eid des Sokrates. Vielleicht fühlen sie sich und versuchen, in die Praxis umzusetzen.

"Ich schwöre bei Apollon Arzt Esculapon Higea und Panaci und alle Götter und Göttinnen, nehmen sie als Zeugen, dass wird diesen Eid und seine Gebote zu erfüllen, helfen Sie mir, wie Kräfte und Grund:
Zur Wahrung derjenige, der mich diese Kunst gelehrt, sowie meine eigenen Eltern, mit ihm zu teilen, was ich auf und um ihn kümmern, wenn notwendig, angehören, und den Nachkommen der Brüder zu betrachten und diese Kunst lehren, wenn sie dies wünschen, unverbindlich und ohne Bezahlung.
Zugeleitet, die Lehren dieser Kunst meine Söhne, meine Söhne, Lehrer und nur diejenigen Schüler, die nach Art der Ärzte geschworen, und jeder andere.
Der Grund, beide Kräfte und hilf mir, mein prescriptiunile nur zum Nutzen und dem guten Zustand des Patienten vorgenommen werden, um ihn vorsichtig Schäden oder Gewalt.
Ich werde nie vorschreiben, eine Substanz letale Wirkungen, auch wenn ich gefragt werde, noch werden irgendwelche Ratschläge in dieser Hinsicht zu geben. Also werde ich nicht geben, eine Frau eine Heilung Abtreibung.
Ich halte rein und sakrale Kunst und mein Leben führen wird.
Blasen-Stein wird nicht funktionieren, aber ich werde diesen Vorgang für diejenigen, die diesen Job machen zu lassen.
In jedem Haus ich eintrete, werde ich nur zum Nutzen und Wohl der Patienten, nehme ich weg von jeder Handlung schädlich und intimen Kontakt mit Frauen oder Männer, mit freien Menschen und Sklaven.
Alles, was Sie sehen oder hören Sie während der Behandlung in geheim halten sollte, weil hier die Stille ist eine Pflicht.
Wenn Sie beobachten, diesen Eid und ich werde nicht betreten Leben und meine Kunst zu Ruhm und Respekt für alle Menschen lieben, wenn sie dich verraten werden, Meineid, dann das Gegenteil. "

Arabe

النظام الطبي في رومانيا في الانهيار التام. بعد حالة من خمسة أطفال أحرقوا أحياء في حين أن العاملين فى المجال الطبى من يوم عيد القديسة مريم ، وحالات كثيرة من سوء التطبيق العملي تطفو على السطح ، والحكومة لا تفعل شيئا. ظروف العمل في المستشفيات ويبدو أن من عام 1950. المرضى وصوله الى المستشفى يموت في جميع المستشفيات في رومانيا ، والأطباء والممرضات ليست مهتمة في أي شيء ، لا الروح ، والتحدث مع المرضى كما هو الحال مع الكلاب. يبدو ان النظام الصحي في رومانيا. لا التعميم ، هناك أشخاص الذين يعانون من النفوس ، والرجال الذين يمارسون مع قوارب النزهة ، ولكن للأسف هناك عدد قليل جدا.

أريد أن أذكر أن غالبية العاملين في مجال الصحة يمين سقراط. ربما يشعرون ومحاولة وضع في الممارسة العملية.

"أقسم الطبيب أبولو على Higea Esculapon وPanaci وجميع الآلهة والإلهات ، حيث انها تأخذ الشهود ، والتي من شأنها تحقيق هذا القسم وصاياه ، ساعدوني والقوى والسبب :
احترام الشخص الذي علمني هذا الفن ، وكذلك والدي الخاصة ، للمشاركة معه ما كنت تنتمي إلى والاعتناء به إذا لزم الأمر ، والنظر في المتحدرين من الاخوة وتعليم هذا الفن ، إذا رغبوا في ذلك ، من دون التزام ودون أن يدفع.
أحالت لتعاليم هذا الفن أبنائي ، يا أبناء المعلمين والتلاميذ فقط تلك التي أقسم بعد نحو من الأطباء ، وغيرها من أي شخص.
والسبب في كل من القوات ومساعدتي ، ينبغي بذل prescriptiunile بلدي فقط لصالح وبحالة جيدة للمريض ، فقال له الحذر من أي ضرر أو العنف.
أنا لن تفرض على مادة قاتلة الآثار ، حتى لو طلب مني ، ولن أقدم أي نصيحة في هذا الصدد. ولذا فإنني لن تعطي امرأة الإجهاض العلاج.
وسأبقي نقية ومقدسة الفن وحياتي والرصاص.
والمثانة حجر لا تعمل ، ولكن سأترك هذه العملية لأولئك الذين قيام بهذا العمل.
في كل بيت أنا أدخل ، وأنا لن يؤدي إلا لمصلحة ورفاهية المرضى ، وأغتنم بعيدا عن أي عمل ضار وحميمية التواصل مع النساء أو الرجال ، والرجال الأحرار أو العبيد.
كل ما نراه أو نسمع أثناء العلاج يجب عليك أن تضع في الخفاء ، لأن الصمت هنا هو واجب.
إذا لاحظت هذا القسم وأنا لن عمرا وفني للاستمتاع الشهرة واحترام جميع الناس ، وإذا كانت خيانة تصبح شهادة الزور ، ثم العكس. "

Armenia

Բժշկական համակարգը Ռումինիայում է ընդհանուր փլուզման. Հետո դեպքում `հինգ նորածիններ այրել կենդանի, իսկ բժշկական անձնակազմի Saint Mary's Տյառնընդառաջ, շատ դեպքերում անարդար Praxis surfacing, եւ կառավարությունը չի ոչինչ. Աշխատանքային պայմանների հիվանդանոցներում, կարծես, պետք է մինչեւ 1950 թ. Հիվանդների ժամանում է հիվանդանոցում մահանում է բոլոր հիվանդանոցներում, Ռումինիայում, բժիշկները եւ բուժքույրերը չեն հետաքրքրում է մի բան, ոչ մի հոգին, եւ խոսել հիվանդների ինչպես շների. Կարծես առողջապահական համակարգի Ռումինիայում. Մի ընդհանրացնել, կան մարդկանց հոգիները, եւ տղամարդիկ, ովքեր պրակտիկայում հաճույքով արհեստներ, բայց, ցավոք, շատ քիչ են.

Ուզում եմ հիշեցնել, որ մեծ մասը առողջության մասնագետների երդման արարողությունը Socrates. Գուցե նրանք զգում են, եւ փորձում են դրվել պրակտիկայում.

«Երդվում եմ կողմից Apollo բժշկի մասին Esculapon Higea եւ Panaci եւ բոլոր աստվածների goddesses, նրանք տանել, որպես վկա, որ կկատարի այդ երդմանը եւ նրա պատվիրանները, օգնել ինձ, որպես ուժերի եւ պատճառ:
Եւ հարգալից վերաբերվել մեկը, ով ինձ սովորեցրել այս արվեստը, ինչպես նաեւ իմ ծնողները, կիսել նրա հետ, ինչ ես պատկանում եւ հոգ տանել նրա մասին, եթե անհրաժեշտ է, եւ համարում սերունդներ: եղբայրներին եւ ուսուցանելու համար: Այս արվեստի, եթե նրանք ցանկություն, առանց պարտավորություն եւ առանց աշխատավարձ վճարելու.
Ուղարկվում ուսմունքները այս արվեստի իմ որդիները, իմ որդիները մանկավարժ եւ միայն այն աշակերտներին, ովքեր երդվել հետո ձեւով բժիշկների, եւ որեւէ մեկին այլ.
Պատճառը երկու ուժերի եւ օգնել ինձ, իմ prescriptiunile կատարվում է միայն ի շահ եւ լավ վիճակում է համբերատար, նրա զգույշ որեւէ վնասի կամ բռնության.
Ես երբեք չի նախատեսել մի նյութ, մահաբեր հետեւանքների, նույնիսկ եթե ես եմ հարցնում, ոչ էլ կտա որեւէ խորհուրդ է այդ առումով. Այնպես որ, ես չեմ տալու մի կին է բուժումը աբորտ.
Ես պահել մաքուր ու սուրբ արվեստի եւ իմ կյանքը կհանգեցնի.
Միզապարկի քար չի աշխատում, բայց ես կմեկնի այս գործողությունների նրանք, ովքեր այս գործը.
Յուրաքանչյուր տուն եմ մտնում, ես միայն ի շահ եւ ի բարօրություն հիվանդների, ես վերցնել հեռու ցանկացած գործողություն վնասակար եւ մտերմիկ կապնվել կանանց կամ տղամարդկանց հետ ազատ տղամարդիկ կամ ստրուկի տեղ դնել.
Բոլոր տեսնում եք, կամ լսում ընթացքում բուժման դուք պետք է պահել գաղտնի, քանի որ այստեղ լռությունն է, պարտականություն.
Եթե դուք պահպանել այս երդումն, եւ ես չեմ քայլք կյանքի եւ իմ արվեստը վայելել համբավ եւ հարգանք բոլոր մարդկանց, եթե նրանք դավաճանել եք դառնալ սուտ վկայություն, ապա հակառակն է. »

Azerbaijan

Rumıniya Medical sistemi tam iflas edir. beş bebeklerin işin sonra isə diri-diri yandırılmış Saint Mary bayram günü tibbi personal, mal alışkanlık surfacing bir çox hallarda, və hökumət heç bir şey yoxdur. xəstəxanalarda İş şərait 1950-ci ildən kimi görünür. Hasta hastanede gələn Rumıniya bütün xəstəxanalar, həkimlər və tibb bacıları bir şey maraqlı olmayan, heç kəs heç kəsin die və itləri kimi hastalarda deyin. Rumıniya səhiyyə sistemi kimi görünür. ümumiləşdirmək etməyin, orada özlərinə insanlara, və kim Tenezzüh ilə təcrübə, lakin təəssüf ki, çox az kişilər.

I Socrates yemini səhiyyə işçiləri əksəriyyəti xatırlatmaq istəyirəm. Bəlkə, onlar hiss və təcrübə qoymaq çalışın.

"Mən Esculapon Higea və Panaci və bütün tanrı ve tanrıçalarının haqqında Apollo doktoru and olsun ki, onlar şahid kimi, alın ki, bu əhd və onun commandments yerinə yetirəcək, mənə yardım qüvvələri və səbəb kimi:
Məni kimi öz valideynləri, onunla ne lazım olduqda ona qayğı və ait bölüşmək üçün bu sənət öyrətdi bir və qardaşlarının nəslindən olan hesab və bu sənət öyrətmək, onlar istəsələr hörmət etmək öhdəliyi olmayan və pullu olmadan.
Bu sənət öğretisine mənim oğulları Yönləndirilmiş, Oğullarım müəllim və kim həkimlərin qaydada sonra ezeli yalnız həvarilər və hər kəs digər.
həm qüvvələri və mənə kömək səbəbi, mənim prescriptiunile yalnız fayda və xəstənin yaxşı vəziyyətinə, ona heç bir zərər və ya zorakılıq ehtiyatlı edilə.
I, hətta mən, nə də bu barədə hər hansı bir məsləhət verəcəkdir xahiş edirəm bir maddə öldürücü təsiri müəyyən heç vaxt. Ona görə də mən bir qadın müalicə abort verməz.
I təmiz və müqəddəs incəsənət və mənim həyat edəcək davam edəcək.
Bladder daş iş deyil, ancaq bu bu iş etmək üçün bu əməliyyat edəcək.
I daxil hər ev olaraq, fayda və hastaların məişət Mən yalnız üçün, I üz hər hansı fəaliyyət zərərli və intim qadın və ya kişi ilə əlaqə ki, pulsuz kişilər və ya qul ilə tutur.
Siz baxın və ya sizin gizli saxlamaq lazımdır müalicə zamanı eşitmək, sakitliyi vəzifəsidir, çünki burada.
Bu and müşahidə Əgər mən və mənim sənət bütün insanlar üçün şöhrət və hörmət zövq həyat basmak deyil, onlar sizə yalan, sonra əks olmaq xəyanət edin. "

Bielorusia

Медыцынскія сістэмы ў Румыніі ў поўны крах. Пасля выпадку з 5 дзяцей спалілі зажыва, а медыцынскі персанал свята Сэнт-Мэры, у многіх выпадках практыка цеплавога пакрыцця, а ўрад нічога ня робіць. Умовы працы ў шпіталях, як падаецца, з 1950 года. Пацыенты прыбыцця ў шпіталь паміраюць у шпіталях у Румыніі, лекары і медсёстры, не зацікаўлены ні ў чым, ні душы, і размаўляць з пацыентамі, як з сабакамі. Падобна на тое, што сістэма аховы здароўя ў Румыніі. Не абагульняць, Ёсць людзі, з душамі, і людзі, якія практыкуюць з прагулачных судамі, але, на жаль Ёсць вельмі мала.

Хачу нагадаць, большасць спецыялістаў у галіне аховы здароўя клятву Сакрата. Можа быць, яны адчуваюць, і спрабуюць рэалізаваць на практыцы.

"Клянуся Апалон урачом на Esculapon Higea і Panaci і ўсімі багамі і багіня, яны прымаюць у якасці сведак, якія будуць выконваць гэтую клятву і запаведзі Яго, дапамажы мне, як сілы і розум:
У дачыненні да таго, хто навучыў мяне гэтаму мастацтву, а таксама мае ўласныя бацькі, каб падзяліцца з ім тое, што я належу, і клапаціцца аб ім, калі гэта неабходна, і разгледзець пытанне аб нашчадкаў братоў і навучаць гэтаму мастацтву, калі яны таго пажадаюць, без абавязацельстваў і без аплаты.
Адпраўка ў вучэнні гэтага мастацтва маіх сыноў, маіх сыноў настаўнікі, і толькі тыя вучні, якія кляліся на манер лекараў, і ніхто іншы.
Таму і сілы, і дапамажыце мне, мой prescriptiunile быць зроблена толькі на карысць і ў добрым стане хворага, яму асцерагацца якога-небудзь шкоды або гвалту.
Я ніколі не буду прызначаць рэчывы смяротных эфектаў, нават калі я спытаў, не будзем даваць якія-небудзь рэкамендацыі па гэтым пытанні. Так што я не дам жанчыне лячэнне абортаў.
Я буду трымаць чыстае і святое мастацтва, і маё жыццё прывядзе.
Бурбалку камень не будзе працаваць, але я пакіну гэтую аперацыю да тых, хто гэтую працу.
У кожным доме я ўваходжу, я буду толькі на карысць і дабрабыт пацыентаў, Я вазьму ад любых дзеянняў, шкодных і цесны кантакт з жанчынамі або з мужчынамі, свабоднымі і рабамі.
Усё, што вы бачыце ці чуеце падчас лячэння вы павінны трымаць у сакрэце, таму што тут цішыня абавязак.
Калі выконваць гэтую клятву, і я не наступіць жыццё і маё мастацтва атрымліваць асалоду ад славай і павагі да ўсіх людзей, калі яны выдаюць вам стаць дачу ілжывых паказанняў, а затым наадварот. "

Bulgaria

Медицинска система в Румъния е в тоталния колапс. След случая с петте бебета изгорени живи, а медицинският персонал на празника Св. Богородица ", много случаи на мал практика настилка, а правителството не прави нищо. Условията на труд в болници изглеждат от 1950 година. Пациентите, пристигащи в болницата умират във всички болници в Румъния, лекари и медицински сестри не се интересуват от нищо, без душа, и говорят с пациентите и с кучета. Изглежда, че здравната система в Румъния. Не обобщавам, има хора, с душите си, и мъжете, които се занимават с плавателни съдове за развлечение, но за съжаление има много малко.

Искам да напомня на по-голямата част от здравните специалисти клетва на Сократ. Може би те се чувстват и се опитват да прилагат на практика.

"Кълна се в Аполон лекар на Esculapon Higea Panaci и всички богове и богини, които предприемат свидетели, които ще изпълнява тази клетва и заповедите Му, да ми помогне в сила и причина:
Да уважава този, който ме научи на това изкуство, както и собствените си родители, да споделят с него това, което принадлежат и се грижи за него, ако е необходимо, и да разгледа потомците на братя и да научи това изкуство, ако желаят, могат да без задължения и без да са платени.
Предаден в учението на това изкуство синовете ми, синовете ми учител и само тези ученици, които закле след начина на лекари и други никого.
Причината сили, така и да ми помогне, ми prescriptiunile да се извърши само в полза и добро състояние на пациента, за да го притесняват от увреждане или насилие.
Никога няма да предпише вещество летални ефекти, дори и ако аз съм попита, нито ще дава съвети в това отношение. Така че аз няма да дам една жена, един аборт лекува.
Аз ще пазят чиста и свята изкуството и живота ми ще доведе.
Пикочния мехур камък няма да работи, но ще остави тази операция на тези, които правят тази работа.
Във всяка къща да въведа, аз само ще в полза и хуманното отношение към пациентите, съм далеч от всякакви действия, вредни и интимни контакти с жени или мъже, с свободни хора или роби.
Всичко, което видите и чуете по време на лечението трябва да се пази в тайна, защото тук мълчанието е задължение.
Ако спазвате тази клетва и не ще протектора живот и моето изкуство да се насладят слава и уважение към всички хора, ако те предаде става лъжесвидетелстване, а след това обратното. "

Catalan

Sistema de Metges de Romania es col.lapse total. Després que el cas dels cinc nadons cremats vius, mentre que el personal mèdic del dia de la festa de Santa Maria, molts casos de mal praxi superfície, i el govern no fa res. Les condicions de treball en els hospitals semblen ser de 1950. Els pacients d'arribar a l'hospital moren en tots els hospitals a Romania, els metges i infermeres no estan interessats en res, ni ànima, i parlar amb els pacients com amb els gossos. Sembla que el sistema de salut a Romania. No generalitzar, hi ha persones amb les ànimes, i els homes que la pràctica amb embarcacions d'esbarjo, però malauradament hi ha molt pocs.

Vull recordar a la majoria dels professionals de la salut jurament de Sòcrates. Potser se senten i tractar de posar en la pràctica.

"Juro per Apolo metge en Esculapon Higea i Panaci i tots els déus i deesses, que prenen com a testimonis, que donaran compliment a aquest jurament i els seus manaments, ajuda'm a que les forces i la raó:
Respectar el que em va ensenyar aquest art, així com els meus propis pares, per compartir amb ell el que pertanyen i tenir cura d'ell si cal, i considerar els descendents dels germans i per ensenyar aquest art, si ho desitgen, sense compromís i sense ser pagat.
Transmès als ensenyaments d'aquest art als meus fills, la meva professora dels fills i només els deixebles que va jurar a la manera dels metges, i altres a ningú.
La raó, tant les forces i m'ajuda, el meu prescriptiunile s'atorgarà només per al benefici i el bon estat del pacient, perquè el acurat de qualsevol dany o violència.
Jo mai li receptarà una substància efectes letals, tot i que si em pregunten, ni donar cap consell a aquest respecte. Així que no vaig a donar a una dona a un avortament capellà.
Vaig a mantenir pur i sagrat art i la meva vida serà de plom.
pedra a la bufeta no funciona, però deixaré aquesta operació a què fer aquest treball.
A cada casa va entrar, jo només per al benefici i benestar dels pacients, m'emporto de tota acció nociva i íntim contacte amb les dones o homes, amb homes lliures o esclaus.
Tot el que vegi o escolti durant el tractament vostè ha de mantenir en secret, perquè aquí el silenci és un deure.
Si s'observa aquest jurament i no vaig a trepitjar la vida i el meu art per gaudir de la fama i el respecte de totes les persones, si et traeixen es perjuri, a continuació, tot el contrari. "

Checo

Zdravotnického systému v Rumunsku je v totální kolaps. Po případě z pěti dětí byl upálen zaživa, zatímco zdravotnického personálu na svátek Panny Marie, mnoho případů mal praxe povrchové úpravy, a vláda nedělá nic. Pracovní podmínky v nemocnicích se zdají být od roku 1950. Pacienti přijíždějící do nemocnice zemře ve všech nemocnicích, v Rumunsku, lékaři a zdravotní sestry nemají zájem o nic, žádná duše, a mluvit s pacienty, jak se psy. Vypadá to, že zdravotní systém v Rumunsku. Nepoužívejte generalizovat, že jsou lidé, s duší, a muži, kteří praxi se rekreačních plavidel, ale bohužel tam jsou jen velmi málo.

Chci připomenout většina zdravotníků přísahy Socrates. Možná se cítí a snaží se uvést do praxe.

"Přísahám při lékaři Apollo na Esculapon Higea a Panaci a všechny bohy a bohyně, berou jako svědci, které budou plnit tuto přísahu a jeho přikázání, pomozte mi jako síly a důvod:
Respektovat, kdo učil mě umění, stejně jako můj vlastní rodiče, podělit se s ním, co jsem patří k and take péči o něj v případě potřeby, a aby zvážila potomky z bratrů, a aby toto umění učit, pokud chtějí, nezávazně a bez vyplacení.
Předáno k učení tohoto umění moji synové, synové moji učitel a jen ty učedníky, kteří přísahali, po způsobu lékařů, a nikomu jinému.
Důvodem, proč obě síly a pomáhají mi, moje prescriptiunile provést pouze ve prospěch a dobrý stav pacienta, aby ho ostražití jakéhokoli poškození nebo násilí.
Nikdy předepíše látky letální účinky, i když jsem se zeptal bude, ani dávat žádné rady v tomto ohledu. Takže nedám ženě lék potrat.
Budu se držet čisté a sakrální umění a můj život povede.
Močový měchýř kámen nebude fungovat, ale nechám to operace k těm, kteří tuto práci.
V každém domě mám zadat, budu jen ve prospěch a blaho pacientů, jsem se od jakéhokoliv jednání škodlivé a intimní kontakt s ženami a muži, s volným muži nebo otroky.
Vše, co vás vidět, ani slyšet během léčby byste se měli držet v tajnosti, protože tady ticho, je povinnost.
Pokud budete dodržovat tuto přísahu a nebudu šlapat život a své umění si slávu a respekt ke všem lidem, když zradil stanete křivé přísahy, potom pravý opak. "

Chino Simple

罗马尼亚的医疗制度是在彻底崩溃。后,五胞胎情况下被活活烧死,而圣玛丽节日医务人员,很多情况下堆焊误实践,和政府什么都不做。在医院的工作条件似乎是从1950年。病人到达医院死亡,所有在罗马尼亚医院,医生和护士都没有什么兴趣,没有灵魂,并与狗说话的患者。看起来像在罗马尼亚的卫生系统。不要一概而论,有与灵魂的人,和男人谁实践游艇,但不幸的是极少数。

我想提醒广大卫生专业人员苏格拉底誓言。也许他们觉得,努力在实践中提出。

“我的阿波罗Esculapon Higea和Panaci和所有神和女神医生发誓,他们作为证人,将履行这一誓言,他的诫命,帮助我的力量和理由:
尊重一个谁教我这个艺术,以及我自己的父母,与他分享我属于和照顾他,如果有必要,并考虑对兄弟的后代,并传授这一艺术,如果他们愿意,没有义务,没有任何报酬。
转发到这种艺术的教导我的儿子,我儿子的老师,只有那些弟子谁后,医生发誓的方式,和其他任何人。
双方部队的原因,并帮助我,我的prescriptiunile作出只为病人的利益和良好的条件,对他的任何损害或暴力行为持谨慎态度。
我绝不会开致命影响的物质,即使我问,也不会给予任何这方面的意见。因此,我不会给一个女人的治疗流产。
我将继续纯洁和神圣的艺术,我的生命将带头作用。
膀胱结石是行不通的,但我会离开这个行动,那些谁做这个工作。
在每家我进,我只会为病人利益和福利,我要远离有害的和亲密的任何行动或与人接触的妇女,与自由人或奴隶。
所有你看到或在治疗期间应该保持秘密审理,因为这里的沉默是一种责任。
如果你观察这个誓言,我不会践踏生命和我的艺术享受和尊重所有的人名声,如果他们背叛你成为伪证罪,那么相反。 “

Chino Traditional

醫療系統在羅馬尼亞是在徹底崩潰。案發後的5個孩子被活活燒死,而醫務人員聖瑪麗的節日,許多情況下,誤實踐顯露和政府什麼都不做。在醫院的工作條件似乎是從 1950年。病人到達醫院時死亡,所有醫院在羅馬尼亞,醫生和護士都沒有什麼興趣,沒有靈魂,和患者說話,與狗。看起來像衛生系統在羅馬尼亞。不要一概而論,有些人的靈魂,男人誰實踐遊艇,但不幸的是極少數。

我想提醒廣大衛生專業人員宣誓蘇格拉底。也許他們覺得,努力在實踐中提出。

“我發誓阿波羅醫生對 Esculapon Higea和Panaci和所有神和女神,他們作為證人,將履行這一誓言,他的誡命,幫助我的力量和理由:
尊重一個誰教我這個藝術,以及我自己的父母,與他分享我屬於和照顧他,如果有必要,並考慮後裔的兄弟和教導這種藝術,如果他們願意,沒有義務,沒有任何報酬。
轉發到這種藝術的教誨我的兒子,我兒子的老師,只有那些弟子誰發誓的方式後,醫生,和其他任何人。
雙方部隊的原因,並幫助我,我的prescriptiunile是只為利益和良好的條件的病人,他警惕的任何損害或暴力行為。
我絕不會開致命影響的物質,即使我問,也不會給予任何意見,這方面的。因此,我不會給一個女人的治療流產。
我將繼續純潔和神聖的藝術,我的生命將帶頭作用。
膀胱結石是行不通的,但我會離開這個行動,那些誰做這個工作。
在每家我進去,我將只為病人的利益和福利,我帶走的任何行動和親密接觸有害婦女或男子,自由人或奴隸。
所有你看到或聽到你在治療過程中應保持秘密,因為這裡的沉默是一種責任。
如果你觀察這個誓言,我不會踐踏生命,我的藝術享受名聲和尊重所有的人,如果他們背叛你成為偽證罪,那麼相反。 “

Corea

루마니아의 의료 시스템은 완전한 몰락에 있습니다. 다섯 아기의 경우 후 산채로 불에 타 동안 세인트 메리의 잔치 날의 의료진, 말 습관 부상의 대부분의 경우, 그리고 정부는 아무것도 않습니다. 병원에서 근무 조건은 1950 년부터 나타납니다. 환자들은 병원에 도착 루마니아에있는 모든 병원, 의사와 간호사에 아무 관심이없는, 영혼이 죽는 개와와 마찬가지로 환자와 얘기. 루마니아에있는 건강 체계 같은데. 일반화하지 마세요, 거기에 영혼이있는 사람, 그리고하는 즐거움 공예와 연습,하지만 불행히도 매우 적다 남자.

내가 소크라테스의 선서를 보건 전문가의 대부분을 드리고 싶습니다. 아마도 그들은 생각하고 실천에 넣어보십시오.

"나는 Esculapon Higea과 Panaci 모든 신들과 goddesses에 아폴로 의사 맹세, 그들이 증인으로 받아이 맹세하고 그의 계명을 수행합니다, 도와주세요 세력과 이유로 :
나에게뿐만 아니라 내 부모, 그와 함께 내가 필요한 경우 그를 돌봐과에 속하는 공유하는이 기술을 가르쳤고 하나를, 그리고 형제의 자손을 고려하고이 예술을 가르치고, 그들이 원하는 경우 존중하려면 의무없이 납부하지 않고.
이 예술의 가르침에 내 아들을 전달한 사람, 내 아들의 선생님과 의사의 태도 후에 맹세들만 제자, 그리고 다른 사람.
두 세력은 나를 도와 이유는, 내 prescriptiunile에만 혜택과 환자의 좋은 조건을 위해, 그 어떤 손상 또는 폭력주의로 만들 수 있습니다.
내 경우에도 제가 없으며,이 점에서 어떤 조언을 줄 것이다 요청 오전 물질을 치명적인 영향을 처방하지 않습니다. 그래서 제가 여자에게 치료제 낙태를 제공하지 않습니다.
나는 순수하고 신성한 예술과 내 삶 이끌 계속됩니다.
방광 돌이 작동하지 않습니다,하지만 난 자들이 일을해야 할이 작업을 벗어나게됩니다.
내가 간다 모든 집과 거리에서, 이익과 환자의 복지에 대해서만 나는 것이다, 난 도망 어떤 행동 해로운과 친밀한 여성 또는 남성과의 접촉에서, 무료 남성 혹은 노예 같이 물고.
모두 당신이보고 당신이 비밀리에 보관해야 치료 기간 동안 듣고, 침묵은 의무입니다 여기 때문입니다.
이 선서를 관찰한다면 나는 내 예술의 모든 사람들이 명성과 존경을받는 사람에게 생명을 밟다되지 않습니다, 그들은 당신이 위증 다음, 그 반대가 될 배신. "

Haiti

Medikal sistèm nan Woumani an tonbe total. Apre ka a nan senk ti bebe yo boule vivan pandan ke anplwaye medikal la nan jou fèt Sent Mari an, ka anpil nan praksis Mal sifas, ak gouvènman an fè anyen. kondisyon travay yo nan lopital yo dwe parèt nan ane 1950. Pasyan rive nan lopital la mouri nan tout lopital nan Woumani, doktè ak enfimyè yo pa enterese nan anyen, pa gen nanm, e pale ak pasyan ki gen kòm chen. Sanble sistèm sante a nan Woumani. Èske pa jeneralizasyon, gen moun ki gen nanm, ak gason ki pratik ak navèt plezi, men malerezman gen anpil.

Mwen vle fè sonje majorite nan pwofesyonèl sante sèman nan socrates. Petèt yo santi epi eseye mete an pratik.

"Mwen sèmante pa doktè Apollo sou Esculapon Higea ak Panaci ak tout bondye yo ak deyès yo, yo pran kòm temwen yo, ki va akonpli sèman sa a ak kòmandman li yo, ede m 'kòm fòs ak rezon:
Pou respekte youn nan moun ki moutre m 'sa a Art kòm byen ke paran yo pwòp mwen an, pataje avè l' sa m 'genyen ak pran swen l' si sa nesesè, ansanm ak pitit pitit yo konsidere nan frè m 'yo, epi anseye sa a Art yo, si yo vle, san obligasyon e san ke yo te peye.
Voye ansèyman sa a Art pitit gason mwen, pwofesè pitit gason m 'ak disip sèlman sa yo ki pote apre fason a doktè, ak lòt moun.
rezon ki fè yo tou de fòs epi ede m ', se pou prescriptiunile mwen fèt sèlman pou benefis la ak bon kondisyon pou pasyan an, l' Gèrye nan nenpòt ki domaj oswa vyolans.
Mwen pa janm ap preskri yon sibstans efè letal, menm si mwen te mande yo, ni yo pral bay nenpòt nan konsèy sa a konsidere. Se konsa, mwen pa pral bay yon fanm yon avòtman geri.
Mwen pral kenbe pi e sakre zèv ak vi mwen pral dirije.
Vesi wòch yo pap travay, men mwen pral kite operasyon sa a bay moun ki fè travay sa a.
Nan chak kay mwen antre, mwen va sèlman pou benefis la ak byennèt pasyan, mwen wete nan nenpòt aksyon kontak ak fanm oswa gason danjere ak entim, ak moun gratis oswa esklav.
Tout sa ou wè oswa tande pandan tretman ou ta dwe kenbe an sekrè, paske isit la silans la se yon devwa.
Si ou obsève sèman sa a epi mwen pa pral woulman lavi ak kè mwen jwi renome ak respè pou tout moun yo, si yo trayi ou vin fo temwayaj, Lè sa a, opoze an. "

Croatia

Medicinskog sustava u Rumunjskoj je u potpunom propasti. Nakon što je slučaj pet beba živa izgorjela dok je medicinsko osoblje Saint Mary's blagdan, mnogi slučajevi mal prakse površine, a Vlada ne radi ništa. Radni uvjeti u bolnicama čini se da od 1950. Pacijenti dolasku u bolnicu umrijeti u svim bolnicama u Rumunjskoj, liječnika i medicinskih sestara ne zanima ništa, ni dušu, i razgovarati s pacijentima kao i sa psima. Izgleda kao zdravstvenog sustava u Rumunjskoj. Nemojte generalizirati, postoje ljudi s dušama, i muškarcima koji prakticiraju sa plovila za razonodu, ali nažalost ima jako malo.

Želim podsjetiti većina zdravstvenih stručnjaka prisegu Sokrata. Možda se osjećaju i pokušati staviti u praksu.

"Kunem se Apollo liječnika na Esculapon Higea i Panaci i sve bogove i božice, oni se kao svjedoci, koji će zadovoljiti ovu zakletvu i njegove zapovijedi, pomoć mene kao sila i razlog:
Poštivati onaj koji me naučio ovu umjetnost, kao i svoje roditelje, podijeliti s njim ono što ja pripadam i voditi brigu o njemu, ako je potrebno i to uzeti u obzir potomci braće i učiti ovu umjetnost, ako to žele, bez obaveza i bez plaća.
Proslijeđen učenja ove umjetnosti sinovi moji, sinovi moji učitelj i samo oni učenici koji se zakleo po običaju liječnika, i bilo tko drugi.
Razlog su snage i pomoć mene, moj prescriptiunile se samo na korist i dobro stanje pacijenta, da ga oprezan od bilo kakve štete ili nasilje.
I nikad neće propisati smrtonosni učinci tvari, čak i ako sam pitao, niti će dati bilo koji savjet u tom pogledu. Pa neću dati ženi lijek pobačaj.
JA htijenje držati čistim i svetim umjetnosti i moj život će dovesti.
Mjehura kamen neće raditi, ali ostavit ću tu operaciju onima koji raditi ovaj posao.
U svakoj kući unesem, ja ću samo za korist i dobrobit bolesnika, ja se daleko od bilo kakve akcije štetnih i bliskom kontaktu sa ženama ili muškarcima, uz slobodni ljudi ili robovi.
Sve što vidjeti ili čuti tijekom liječenja trebali držati u tajnosti, jer ovdje je šutnja dužnost.
Ako promatramo ovu zakletvu i neću gaznoga život i moj umjetnosti uživati slavu i poštovanje za sve ljude, ako su izdati postajete krivokletstva, onda suprotno. "

Danish

Medicinsk system i Rumænien er i totalt sammenbrud. Efter det drejer sig om de fem babyer brændt levende, mens det medicinske personale, i Saint Mary's festdag, mange tilfælde af mal praxis belægninger, og regeringen gør intet. Arbejdsvilkår på sygehuse ser ud til at være fra 1950. Patienter, der ankommer på hospitalet dør i samtlige hospitaler i Rumænien, læger og sygeplejersker er ikke interesseret i noget, ingen sjæl, og tale med patienter, som med hunde. Ser ud som de sundhedsmæssige system i Rumænien. Må ikke generalisere, der er mennesker med sjæle, og mænd, som praksis med lystfartøjer, men desværre er der meget få.

Jeg vil gerne minde de fleste ansatte i sundhedssektoren ed af Socrates. Måske de føler og forsøge at sætte i praksis.

"Jeg sværger ved Apollo læge om Esculapon Higea og Panaci og alle guder og gudinder, de tager som vidner, som vil udføre denne ed og hans befalinger, hjælp mig som styrker og årsag:
For at overholde den, der lærte mig denne kunst samt mine egne forældre, til at dele med ham, hvad jeg hører til og tage sig af ham, hvis det er nødvendigt, og at overveje efterkommere af brødre og at undervise i denne kunst, hvis de ønsker det, uforpligtende og uden at blive betalt.
Sendt til lære denne kunst mine sønner, mine sønner lærer, og kun de disciple, der svor efter, hvorledes læger, og alle andre.
Årsagen både styrker og hjælpe mig, være min prescriptiunile kun til gavn og gode patientens tilstand, at han på vagt over for eventuelle skader eller vold.
Jeg vil aldrig ordinere et stof dødelige virkninger, selv om jeg bliver spurgt, vil heller ikke give nogen råd i denne henseende. Så jeg vil ikke give en kvinde en kur abort.
Jeg vil holde rene og hellige kunst og mit liv vil føre.
Blære sten vil ikke arbejde, men jeg vil overlade denne operation til dem, der gør dette job.
I hvert hus Jeg går ind, jeg vil kun til gavn og velfærd for patienter jeg tager væk fra enhver handling skadelige og intim kontakt med kvinder eller mænd, med frie mænd eller slaver.
Alt hvad du ser eller hører under behandlingen, bør du holde hemmeligt, fordi her stilheden er en pligt.
Hvis du overholde denne ed, og jeg vil ikke træde liv og min kunst til at nyde berømmelse og respekt for alle mennesker, hvis de forråder du bliver mened, så det modsatte. "

Slovacia

Zdravotníckeho systému v Rumunsku je v totálnej kolaps. Po prípade z piatich detí bol upálený zaživa, kým zdravotníckeho personálu na sviatok Panny Márie, mnoho prípadov mal prax povrchovej úpravy, a vláda nerobí nič. Pracovné podmienky v nemocniciach sa zdajú byť od roku 1950. Pacienti pricestuje do nemocnice zomrie vo všetkých nemocniciach, v Rumunsku, lekári a zdravotné sestry nemajú záujem o nič, žiadna duša, a hovoriť s pacientmi, ako so psami. Vyzerá to, že zdravotný systém v Rumunsku. Nepoužívajte generalizovať, že sú ľudia, s dušou, a muži, ktorí praxi sa rekreačných plavidiel, ale bohužiaľ tam sú len veľmi málo.

Chcem pripomenúť väčšina zdravotníkov prísahy Socrates. Možno sa cíti a snaží sa uviesť do praxe.

"Prisahám pri lekári Apollo na Esculapon Higea a Panaci a všetky bohov a bohyne, berú ako svedkovia, ktoré budú plniť túto prísahu a jeho prikázania, pomôžte mi ako sily a dôvod:
Ak chcete ide ten, kto ma naučil tomuto umeniu, rovnako ako moje rodičia, podeliť sa s ním, čo som patrí a starať sa o neho v prípade potreby, a aby zvážila potomkovia bratov a naučiť tomuto umeniu, ak si to želajú, nezáväzne a bez vyplatenia.
Postúpené na učenie tohto umenia moji synovia, synovia moji učiteľ a len tých učeníkov, ktorí prisahali, po spôsobu lekárov, a nikomu inému.
Dôvodom, prečo obe sily a pomáhajú mi, moja prescriptiunile vykonať len v prospech a dobrú kondíciu pacienta, k nemu ostražití akéhokoľvek poškodenia alebo násilia.
Nikdy predpíše látky smrteľné účinky, aj keď som sa opýtal bude, ani dávať žiadne rady v tomto ohľade. Takže nedám žene liek potrat.
Budem sa držať čisté a sakrálne umenie a môj život povedie.
Močový mechúr kameň nebude fungovať, ale nechám to operácie k tým, ktorí túto prácu.
V každom dome mám zadať, budem len pre prospech a blaho pre pacientov, vezmem preč od akejkoľvek činnosti škodlivé a intímne kontakt so ženami a mužmi, sa bez mužov, alebo otrokmi.
Všetko, čo vás vidieť, ani počuť počas liečby by ste sa mali držať v tajnosti, pretože tu ticho, je povinnosť.
Ak budete dodržiavať túto prísahu a nebudem šliapať život a svoje umenie si slávu a rešpekt ku všetkým ľuďom, keď zradil stanete krivej prísahy, potom pravý opak. "

Slovenia

Medicinski sistem, v Romuniji, je v popolnega propada. Po primeru pet otrok zažgal živa, medtem ko je medicinsko osebje dneva praznik Saint Mary's, veliko primerov mal prakse navarjanje, in vlada ne naredi ničesar. Delovne razmere v bolnišnicah zdi, da so od leta 1950. Bolniki prihajajo v bolnišnici umrl v vseh bolnišnicah, v Romuniji, zdravniki in medicinske sestre se ne zanimajo za nič, brez duše, in govoriti z bolniki kot s psom. Izgleda, da zdravstveni sistem v Romuniji. Ne posploševati, obstajajo ljudje z dušo, in moški, ki se ukvarjajo s plovila za prosti čas, ampak na žalost zelo malo.

Rad bi spomnil večina zdravstvenih delavcev prisego Socrates. Mogoče se jim zdi, in prizadevanje, da bi v praksi.

"Prisegam, ki ga zdravnik Apollo na Esculapon Higea in Panaci in vse bogove in boginje, ki jih sprejmejo kot priče, da bo izpolnitev te prisege in njegove zapovedi, pomagaj mi kot sile in razlogov:
Spoštovati tisti, ki me je naučila te umetnosti, kot tudi svojim staršem, da si z njim, kar sem spadajo, in poskrbi zanj, če je to potrebno, in razmisli potomci bratov in učiti to umetnost, če želijo, brez obveznosti in brez da bi bile plačane.
Posredovano učenja te umetnosti mojega sina, moji sinovi učitelj in samo tisti učenci, ki po prisegel način zdravnikov, in nihče drug.
Razlog skupaj z oboroženimi silami in mi pomagal, je moj prescriptiunile le v korist in dobro stanje bolnika, ki mu pozorna na kakršno koli škodo ali nasilja.
Nikoli ne bom predpisal snov povzroči smrt, čeprav sem vprašal, bo prav tako dal kakšen nasvet v zvezi s tem. Torej, ne bom dal žensko zdravilo splav.
Jaz hoteti vztrajati čisto in sveto umetnosti in moje življenje bo.
Bladder kamen ne bo delovala, vendar bom zapustiti te operacije za tiste, ki to delo.
V vsaki hiši I začnejo, bom le v korist in dobro počutje bolnikov, vzamem od vseh dejanj, škodljivih in intimen stik z ženskami ali moškimi, s prostim moški ali sužnji.
Vse, kar vidi ali sliši med zdravljenjem, morate ohraniti v tajnosti, saj tu molk je dolžnost.
Če ste upoštevali to prisego in ne bom življenjsko dobo tekalne plasti in moj art uživati slavo in spoštovanje do vseh ljudi, če so izdali postanete krivokletstva, nato pa nasprotno. "

Estonia

Medical süsteemi Rumeenias on kokku hävimisohus. Pärast puhul viis lapsed upuvad samas meditsiinitöötajad Saint Mary's pidu päevas, paljudel juhtudel mal PRAXIS katte ja valitsus ei tee midagi. Töötingimused haiglates olevat alates 1950. Patsiendid saabuvad haiglas surevad kõik haiglad Rumeenia, arstid ja õed ei ole huvitatud midagi, ei hinge ja räägivad patsientidel nagu koera. Paistab, et tervishoiusüsteemi Rumeenias. Ärge üldistada, et on inimesi, kellel hinged, ja mehi, kes tava lõbusõidulaevade jaoks, kuid kahjuks on väga vähe.

Ma tahan meelde enamik tervishoiutöötajaid ametivande Socrates. Äkki nad arvavad, ja püüame praktikas.

"Ma vannun arst Apolloni arsti Esculapon Higea ja Panaci ja kõik jumalad ja jumalannad, võtavad nad tunnistajatena, et täidab selle vande ja tema käske, aita mind nagu jõud ja põhjus:
Austamise, kes õpetas mulle seda kunsti kui ka minu enda vanemad, jagada talle, mida ma kuulun ja tema eest hoolitseda vajaduse korral ning kaaluda järeltulijad vennad ja õpetada seda kunsti, kui nad soovivad, ilma kohustuse ja ilma maksmata.
Edastatud õpetusi selle kunsti mu pojad, mu pojad õpetaja ja ainult need jüngrid, kes vandus pärast viis arstid, ja keegi muu.
Põhjuseks nii vägede ja mind aidata, mu prescriptiunile teha ainult kasuks ja heas seisukorras patsiendi, tema ettevaatlikud tahes kahju või vägivalda.
Ma ei ole kunagi ette aine surmava toime isegi siis, kui minult küsitakse, samuti ei anna nõu selles osas. Nii et ma ei anna naine ravi aborti.
I hoiab puhas ja püha kunst ja minu elu viib.
Kusepõie kivi ei tööta, kuid jätan selle toimingu neile, kes teevad seda tööd.
Igas majas ma sisestan, siis ma ainult kasu ja heaolu patsientidel, võtan eemal igasugusest tegevusest, kahjuliku ja intiimne kontakt naiste või meeste, vabade meeste ja orjad.
Kõik, mida näeb või kuuleb ravi ajal peaksite hoidma salajas, sest siin vaikus on tollimaksu.
Kui teil järgida seda vande ja ma ei turvises elu ja oma kunsti nautida kuulsust ja austust kõigile inimestele, kui nad reeda sind saanud valevande andmine, siis vastupidi. "

Euskera

Medikuntza Errumania sistema erori da guztira. bost Haurren kasuan bizirik erre ondoren Saint Mary's festa egunean langileak mediku, berriz, asko praxis mal surfacing kasuetan, eta Gobernuak ez du. Lan ospitaleetan baldintzak agertu behar dira 1950. Gaixoak ospitalera iritsi guztiak Errumania ospitale, mediku eta erizainak ere ez die ezer interesatzen, soul gabe, eta txakurrak bezala gaixoak hitz egiten. Errumania bezalako sistema sanitario en Looks. Ez orokortu daude arima dituzten pertsonak, eta gizon atsegin artisau praktikan, baina, tamalez gutxi daude.

Osasun arloko profesionalei gehienak gogorarazi Sokrates zin nahi dut. Agian, eta sentitzen saiatu praktikan jarri.

"Zin Apollo Esculapon Higea eta Panaci eta jainko eta jainkosa guztiak on doctor by I, hartu lekuko bezala, zin duten eta bere aginduak beteko dira, nire lagun eta indar motivo:
Errespetatu es quien me enseñaron artea baita nire gurasoek, berarekin partekatu zer zion kontu handiz ibili behar eta, behar izanez gero dira I, eta anaien ondorengoak kontuan hartu eta artea erakustea, eta nahi izanez gero, konpromisorik gabe eta ordaindu gabe.
arte honen irakaspenak Forwarded nire semeak, nire seme-irakasle eta ikasleok bakarrik duten mediku moduan zin egin ondoren, eta beste inor.
Hori, bai, indarrak berritu eta laguntza zait, prescriptiunile bakarrik ikusi ahal izango dituzte laguntza eta gaixoaren egoera ona, dio kalte edo indarkeria wary.
ez dut inoiz prescribe substantzia hilgarria eragin, nahiz eta I am eskatu, ezta zentzu horretan edozein aholku emango du. Beraz, ez dut eman emakume bat sendatu abortua bat.
mantentzeko pure eta Arte Sakratuaren eta nire bizitza egingo dut izango dute.
Maskuri-harria ez du funtzionatuko, baina eragiketa hau utziko dut egiten duenaren lan hau.
etxe bakoitzean I sartzeko, nire soilik laguntza eta gaixoen ongizatea, alde ekintza emakume edo gizon harremanetan Kaltegarri eta intimista batetik hartzen dut, gizon askeak edo esklabo da.
Guztiak edo ikusten tratamendua ezkutuan mantendu behar duzu zehar entzun, hemen ere isiltasun betebeharra da.
ikusten duzu zin baduzu eta ez dut tread bizitza eta nire artea ospea eta errespetua gozatzeko pertsona guztientzat betray dute perjury bihurtzen zara, eta alderantziz bada. "

Finlandia

Lääketieteellinen Romanian järjestelmä on yhteensä romahtaa. Kun kyseessä on viiden vauvojen poltettiin elävältä, kun lääkintähenkilöstö Saint Mary's juhlapäivän, monessa tapauksessa mal praxis pintaan, ja hallitus ei tee mitään. Työolot sairaaloissa näyttää vuonna 1950. Potilaat saapuvat sairaalaan kuolemaan kaikissa sairaaloissa Romaniassa, lääkärit ja sairaanhoitajat eivät kiinnosta mikään, ei sielua, ja puhua potilaiden koirien kanssa. Näyttää terveydenhuoltojärjestelmän Romaniassa. Älä yleistää, on olemassa ihmisiä, joilla on sieluja, ja miehet, jotka käytännössä huvialuksia, mutta valitettavasti on hyvin vähän.

Haluan muistuttaa suurin terveydenhuollon ammattilaisten vala Sokrates. Ehkä he tuntevat ja yrittää panna käytännössä.

"Minä vannon Apollonin lääkärin Esculapon Higea ja Panaci ja kaikki jumalat ja jumalattaret, ne ottaa todistajiksi, että se täyttää tämän valan ja hänen käskynsä, auttaa minua voimat ja syy:
Kunnioittamaan, joka opetti minulle tämän taide sekä omat vanhemmat, kertoa hänelle, mitä minä kuulun ja hoitaa häntä tarvittaessa ja tarkastella jälkeläisiä veljekset ja opettamaan taidetta, jos he haluavat, sitoumuksetta ja ilman maksettu.
Siirretty opetuksia tämän taiteen poikani, poikani opettaja ja vain opetuslapsia, jotka vannoivat tapaan lääkäreille, ja joku muu.
Syy sekä voimia ja auttaa minua, minun prescriptiunile tehdään vain etu-ja hyväkuntoisia potilaan, hänen varoa vahinkoa tai väkivaltaa.
En koskaan määrätä aineen tappava vaikutus, vaikka olen pyytänyt, eikä antaa mitään neuvoa tässä asiassa. Joten en aio antaa naisen hoito abortin.
Aion pitää puhtaana ja pyhänä taiteen ja elämäni johtaa.
Virtsarakon kivi ei toimi, mutta jätän tämän operaation niille, jotka eivät tätä työtä.
Jokaisessa talossa astun, en vain eduksi ja hyvinvoinnin potilaiden, otan pois mitään toimia haitallisen ja intiimi yhteys naisia tai miehiä, joilla vapaita miehiä tai orjia.
Kaikki näet tai kuulet hoidon aikana kannattaa pitää salassa, koska tässä hiljaisuus on velvollisuus.
Jos havaitset tämän valan enkä kulutuspinnan elämäni ja taide nauttia mainetta ja kunnioitusta kaikkia ihmisiä, jos he pettävät sinut tulee väärästä valasta, sitten päinvastainen. "

Francia

Système médical de la Roumanie est un effondrement total. Après l'affaire des cinq bébés brûlés vifs alors que le personnel médical de la fête de Saint Mary's, de nombreux cas, de la praxis mal surface, et le gouvernement ne fait rien. Les conditions de travail dans les hôpitaux semblent être à partir de 1950. Les patients qui arrivent à l'hôpital mourir dans tous les hôpitaux en Roumanie, les médecins et les infirmières ne sont pas intéressés à rien, pas d'âme, et de parler avec les patients comme pour les chiens. On dirait que le système de santé en Roumanie. Ne pas généraliser, il ya des gens avec des âmes, et les hommes qui la pratique avec des embarcations de plaisance, mais malheureusement, il ya très peu.

Je tiens à rappeler à la majorité des professionnels de la santé serment de Socrate. Peut-être qu'ils sentent et essayer de mettre en pratique.

"Je jure par Apollon, médecin sur Esculapon Higea et Panaci et tous les dieux et déesses, ils prennent en tant que témoins, qui répondra à ce serment et à ses commandements, aidez-moi que les forces et la raison:
Pour ce qui concerne celui qui m'a enseigné cet art ainsi que mes propres parents, de partager avec lui ce que je appartiennent et prendre soin de lui, si nécessaire, et d'envisager les descendants des frères et à enseigner cet art, s'ils le souhaitent, sans obligation et sans être payés.
Transmis à l'enseignement de cet art mes fils, mon professeur de fils et que les disciples qui ont juré à la manière des médecins, et personne d'autre.
La raison pour laquelle les deux forces et aide-moi, mon prescriptiunile être faite uniquement pour le bénéfice et le bon état du patient, qui lui se méfier de tout dommage ou à la violence.
Je ne pourrai jamais prescrire une substance effets létaux, même si on me demande, ni donner des conseils à cet égard. Donc, je ne donnerai pas une femme à un avortement guérir.
Je vais garder pur et sacré art et ma vie est la cause.
pierre de la vessie ne fonctionne pas, mais je laisserai cette opération à ceux qui font ce travail.
Dans chaque maison que j'entre, je vais uniquement pour le bénéfice et le bien-être des patients, que je retiens de toute action néfaste et intime contact avec des femmes ou des hommes, avec des hommes libres ou esclaves.
Tout ce que vous voyez ou entendez pendant le traitement, vous devriez garder en secret, car ici, le silence est un devoir.
Si vous observez ce serment, et je ne marcheront pas la vie et mon art de jouir de la gloire et le respect pour toutes les personnes, si elles trahissent vous devenez parjure, puis l'inverse. "

Galicia

Meddygol system yn Romania yn cwymp cyfanswm. Ar ôl yr achos y pum babanod brydiedig yn fyw tra bod y staff meddygol o ddydd gŵyl St Mary's, llawer o achosion o praxis mal wyneb, a llywodraeth yn gwneud dim. amodau gwaith mewn ysbytai yn ymddangos i fod o 1950. Gleifion yn cyrraedd yr ysbyty yn marw yn yr holl ysbytai yn Romania, meddygon a nyrsys yn ddiddordeb mewn unrhyw beth, nid oes enaid, a siarad gyda chleifion fel gyda chŵn. Dremiau cara y system iechyd yn Romania. Peidiwch â chyffredinoli, mae pobl ag eneidiau, a dynion sy'n ymarfer gyda cychod pleser, ond yn anffodus mae yna ychydig iawn.

Yr wyf yn awyddus i atgoffa y rhan fwyaf o weithwyr iechyd proffesiynol llw o Socrates. Efallai eu bod yn teimlo ac yn ceisio cyflwyno yn ymarferol.

"Rwy'n credu'n gryf Apollo meddyg ar Esculapon Higea a Panaci a'r holl dduwiau a duwiesau, maent yn cymryd fel tystion, a fydd yn cyflawni'r llw ac mae ei orchmynion, chyfnertha 'm fel heddluoedd a'r rheswm:
I perthynas yr un sy'n dysgu celfyddyd hwn i mi, yn ogystal â fy rhieni eu hunain, i rannu gydag ef yr hyn yr wyf yn perthyn iddynt a chymryd gofal ef os oes angen, ac i ystyried y disgynyddion y brodyr, ac i ddysgu celf hwn, os ydynt yn dymuno, heb rwymedigaeth, a heb gael eu talu.
Hanfon ymlaen at y ddysgeidiaeth y celf fy meibion, fy meibion athrawon a dim ond y rhai disgyblion sydd yn tyngu yn ôl dull o feddygon, ac eraill unrhyw un.
Y rheswm y ddau heddluoedd ac yn helpu fi, fy prescriptiunile yn cael ei wneud yn unig ar gyfer y budd-dal a cyflwr da y claf, iddo ef yn wyliadwrus o unrhyw ddifrod neu drais.
Ni fyddaf byth yn rhagnodi sylweddau effeithiau angheuol, hyd yn oed os wyf yn gofyn, nac yn rhoi unrhyw gyngor yn hyn o beth. Felly, ni fydd yn rhoi merch i erthyliad a gwellhad.
Byddaf yn cadw pur a sanctaidd celf ac yn fy mywyd fydd yn arwain.
Ni fydd gwaith cerrig y bledren, ond byddaf yn gadael y llawdriniaeth hon i'r rhai sy'n gwneud y swydd hon.
Ym mhob tŷ yr wyf yn mynd i, yr wyf yn unig er budd a lles cleifion, yr wyf yn mynd i ffwrdd o unrhyw gamau niweidiol ac yn agos gysylltu â menywod neu ddynion, gyda dynion yn rhad ac am ddim neu gaethweision.
Y cyfan yr ydych yn gweld neu'n clywed yn ystod y driniaeth, dylech gadw yn ddirgel, oherwydd dyma y distawrwydd yn ddyletswydd.
Os ydych yn gweld y llw ac ni fyddaf yn troedio mywyd a fy celf i fwynhau enwogrwydd a pharch ar gyfer yr holl bobl, os ydynt yn bradychu byddwch yn mynd yn perjury, yna i'r gwrthwyneb. "

Gallego

Médico sistema de Romanía está en colapso total. Despois do caso dos cinco bebés queimada vivo mentres a atención médica do día de Santa María de festa, moitos casos de mala praxe tona, eo goberno non fai nada. As condicións de traballo nos hospitais parece ser a partir de 1950. Os pacientes chegan ao hospital morren en todos os hospitais na Romanía, médicos e enfermeiros non están interesados nunha cousa, sen alma, e falar cos seus pacientes como cos cans. Parece que o sistema de saúde na Romanía. Non xeneraliza, non son persoas con almas e homes que practican coas embarcacións de recreo, pero sentímolo hai moi poucos.

Quero lembrar que a maioría dos profesionais da saúde xuramento de Sócrates. Quizais eles se senten e tentar poñer en marcha.

"Xuro por Apolo médico sobre Esculapon Higea e panacéia e todos os deuses e deusas, eles toman como testemuñas, que cumprirá este xuramento e os seus mandamentos, axude-me as forzas e razón:
Para respectar a persoa que me ensinou esta arte, así como os meus propios pais, para compartir con el o que eu pertenzo e coidar del, no seu caso, e considerar os descendentes dos irmáns e ensinar esta arte, se o desexan, sen obriga e sen ser pago.
Transmitido as ensinanzas desta arte meus fillos, meu profesor de fillos e só os discípulos que xurou á maneira dos médicos, e outros ninguén.
A razón pola que ambas as forzas e me axude, meu prescriptiunile ser feita só para o beneficio e das boas condicións do paciente, para el desconfiar de calquera dano ou violencia.
Eu nunca ha prescribir unha substancia efectos letais, mesmo se me preguntas, non darei ningún consello nese sentido. Entón eu non vou dar a unha muller un aborto cura.
Vou manter a pura e sagrada da arte e miña vida vai dirixir.
pedra da bexiga non funciona, pero vou deixar esta operación para aqueles que fan este traballo.
En cada casa que eu entrar, vou só para o beneficio e benestar dos pacientes, eu aproveitar calquera acción danos e íntimo contacto con homes ou mulleres, con homes libres ou escravos.
Todo o que ve ou escoita durante o tratamento ten que manter en segredo, porque aquí o silencio é un deber.
Se observa este xuramento e non vou pisar vida e miña arte para gozar de fama e respecto por todas as persoas, se elas te traizoar se perxurio, entón o oposto. "

Georgia

სამედიცინო სისტემის Romania არის სულ ნგრევა. შემდეგ შემთხვევაში ხუთი ბავშვებისთვის დაწვეს ცოცხლად ხოლო სამედიცინო პერსონალის of Saint Mary ხსენებას, ბევრი შემთხვევა მალ praxis surfacing და ხელისუფლება არაფერს აკეთებს. სამუშაო პირობები, საავადმყოფოების აღმოჩნდება 1950. პაციენტები ჩამოსვლის საავადმყოფოში დაიღუპა ყველა საავადმყოფოს რუმინეთში, ექიმებისა და ექთნების არ აინტერესებს არაფერი, არ სული, და საუბარი პაციენტი როგორც ძაღლი. როგორც ჩანს, ჯანდაცვის სისტემის რუმინეთში. ნუ generalize, არსებობს ადამიანების სულები და მამაკაცები, რომლებიც პრაქტიკაში სიამოვნებით craft, მაგრამ სამწუხაროდ ძალიან ცოტა.

მინდა შეგახსენოთ უმრავლესობა ჯანდაცვის პროფესიონალები ფიცის სოკრატეს. იქნებ გრძნობენ და ცდილობენ, სავარაუდოდ პრაქტიკა.

"მინდა განვაცხადო, Apollo ექიმის Esculapon Higea და Panaci და ყველა ღმერთები და ქალღმერთები, ისინი, როგორც მოწმე, რომელიც ასრულებს ამ ფიცს და მისი მცნება, დამეხმაროთ როგორც ძალები და მიზეზი:
პატივს ვინც ასწავლიდა ჩემთვის ეს ხელოვნება, ისევე როგორც ჩემი მშობლები, გაზიარება მასთან რას ეკუთვნის და მათზე ზრუნვა მას საჭიროების შემთხვევაში, და განიხილოს შთამომავლები ძმები და ასწავლო ეს ხელოვნება, თუ მას სურვილი ექნება, გარეშე ვალდებულების გარეშე ექცევა.
მიემართება სწავლა ამ ხელოვნების ჩემი შვილები, ჩემი შვილები მასწავლებელი და მხოლოდ იმ მოწაფეებს, რომლებმაც swore შემდეგ მანერა, ექიმები, და ვინმე სხვა.
მიზეზი ორივე ძალები და დამეხმარება, ჩემი prescriptiunile იყოს მხოლოდ სასიკეთოდ და კარგ მდგომარეობაშია პაციენტის, მას ფრთხილი ნებისმიერი დაზიანების ან ძალადობა.
მე არასოდეს არ განსაზღვრონ ნივთიერება ლეტალური ეფექტი, მაშინაც კი, თუ მე მას ვკითხე და არც მოგცემენ რაიმე რჩევას ამ მიმართულებით. ასე რომ მე არ მისცემს ქალი წამალი აბორტი.
მე გააგრძელებს სუფთა და წმინდა ხელოვნების და ჩემი ცხოვრების უხელმძღვანელებს.
ბუშტის ქვა არ იმუშავებს, მაგრამ მე დატოვებენ ამ ოპერაციის ვინც ამ სამუშაოს.
ყველა სახლის I შედის, მე მხოლოდ სასიკეთოდ და კეთილდღეობას პაციენტი, მე წაიყვანოს ნებისმიერი ქმედებისაგან, მავნე და ინტიმური კავშირი ქალის ან მამაკაცის, თავისუფალი ადამიანი ან მონები.
ყველა ხედავთ ან მოსმენა მკურნალობისას თქვენ უნდა შეინარჩუნოთ საიდუმლოდ, რადგან აქ დუმილი მოვალეობაა.
თუ თქვენ დაიცვან ეს ფიცი და მე არ გაპრიალებული ცხოვრება და ჩემი ხელოვნება ისარგებლოს პოპულარობა და პატივისცემა, ყველა ადამიანი, თუ ისინი უღალატებს თქვენ ხდებით perjury, მაშინ საწინააღმდეგო. "

Grece

Ιατρικό σύστημα της Ρουμανίας βρίσκεται σε πλήρη κατάρρευση. Μετά την υπόθεση των πέντε μωρά κάηκε ζωντανή, ενώ το ιατρικό προσωπικό της ημέρας γιορτής του Αγίου Mary, πολλές περιπτώσεις κακής praxis επιφανειακές στρώσεις, και η κυβέρνηση δεν κάνει τίποτα. Οι συνθήκες εργασίας στα νοσοκομεία φαίνεται να είναι από το 1950. Οι ασθενείς που φθάνουν στο νοσοκομείο πεθαίνουν σε όλα τα νοσοκομεία στη Ρουμανία, οι γιατροί και οι νοσοκόμες δεν ενδιαφέρονται για τίποτα, όχι την ψυχή, και να μιλήσει με τους ασθενείς, όπως με τα σκυλιά. Μοιάζει με το σύστημα υγείας στη Ρουμανία. Να μην γενικεύσουμε, υπάρχουν άνθρωποι με τις ψυχές, και οι άνδρες που ασκούν με σκάφη αναψυχής, αλλά δυστυχώς υπάρχουν πολύ λίγα.

Θέλω να υπενθυμίσω την πλειοψηφία των επαγγελματιών της υγείας όρκο του Σωκράτη. Ίσως να αισθάνονται και να προσπαθήσουν να εφαρμόσουν στην πράξη.

"Ορκίζομαι από τον γιατρό του Απόλλωνα για Esculapon Higea και Panaci και όλων των θεών, που λαμβάνουν ως μάρτυρες, ότι θα εκπληρώσουν αυτό τον όρκο και τις εντολές του, να με βοηθήσει, όπως οι δυνάμεις και το λόγο:
Να σεβαστούν το ένα που μου δίδαξε την τέχνη αυτή, καθώς και τους ίδιους τους γονείς μου, να μοιραστώ μαζί του αυτό που ανήκω σε και αναλάβουν τη φροντίδα του εάν είναι αναγκαίο, και να εξετάσουν τη απογόνους των αδερφών και να διδάξουν την τέχνη αυτή, εφόσον το επιθυμούν, χωρίς υποχρέωση και χωρίς να μισθοδοτούνται.
Διαβιβάστηκε με τη διδασκαλία αυτής της τέχνης τους γιους μου, τους γιους μου δάσκαλο και μόνο τους μαθητές που ορκίστηκαν μετά τον τρόπο των ιατρών, και άλλων οποιονδήποτε.
Ο λόγος για τις δύο δυνάμεις και να με βοηθήσει, prescriptiunile μου να γίνει μόνο προς όφελος και την καλή κατάσταση του ασθενούς, να τον δύσπιστοι όσον αφορά οποιαδήποτε ζημιά ή τη βία.
Ποτέ δεν θα συνταγογραφεί μία ουσία θανατηφόρο δράση, ακόμη και αν είμαι ζητήσει, ούτε θα παρέχει συμβουλές στο θέμα αυτό. Γι 'αυτό και δεν θα δώσει μια γυναίκα, μια άμβλωση θεραπεία.
Θα συνεχίσω αγνή και ιερή τέχνη και η ζωή μου θα οδηγήσει.
Κύστη πέτρα δεν θα λειτουργήσει, αλλά θα αφήσω την πράξη αυτή σε αυτούς που κάνουν αυτή τη δουλειά.
Σε κάθε σπίτι μπαίνω, εγώ θα μόνο για το όφελος και την καλή διαβίωση των ασθενών, παίρνω μακριά από κάθε ενέργεια επιζήμια και στενή επαφή με άνδρες και γυναίκες, με ελεύθερους ανθρώπους ή σκλάβοι.
Το μόνο που έχετε δει ή να ακούσει κατά τη διάρκεια της θεραπείας θα πρέπει να κρατήσει μυστικά, διότι εδώ η σιωπή είναι ένα καθήκον.
Αν τηρηθεί αυτός ο όρκος και δεν θα προχωρήσει τη ζωή και την τέχνη μου για να απολαύσουν τη δόξα και σεβασμό για όλους τους ανθρώπους, αν προδώσουν γίνετε ψευδορκία, τότε το αντίθετο. "

Hebrew

המערכת הרפואית ברומניה היא קריסה מוחלטת. אחרי המקרה של חמישה תינוקות ונשרפו חיים, בעוד הצוות הרפואי של יום חג סנט מרי, במקרים רבים של העשייה mal פני השטח, ועל הממשלה לא עושה כלום. תנאי העבודה בבתי חולים להיראות מ 1950. חולים המגיעים לבית החולים למות בכל בתי החולים ברומניה, הרופאים והאחיות לא מעוניינים בשום דבר, אין נשמה, ולדבר עם המטופלים כמו עם כלבים. זה נראה כמו מערכת הבריאות ברומניה. לא להכליל, יש אנשים עם נשמות, וגברים להתאמן עם ספינות תענוגות, אבל לצערי יש מעט מאוד.

אני רוצה להזכיר שרוב אנשי מקצוע בתחום בריאות שבועת סוקרטס. אולי הם מרגישים ולנסות לשים בפועל.

"אני נשבע על ידי הרופא אפולו על Esculapon Higea ו Panaci וכל האלים והאלות, הם לוקחים בתור עדים, כי ימלא את השבועה הזאת ואת מצוותיו, תעזור לי כוחות סיבה:
כדי לכבד את מי לימד אותי את האמנות הזאת, כמו גם ההורים שלי, כדי לחלוק איתו את מה שאני שייך ולטפל בו במידת הצורך, לשקול את הצאצאים של האחים ו ללמד את האמנות הזאת, אם הם רוצים, ללא התחייבות וללא תשלום.
להעביר את תורתו של אמנות זו הבנים שלי, מורה הבנים שלי רק תלמידיו שנשבע אחרי כדרכם של רופאים, ועוד מישהו.
הסיבה לכך הן הכוחות לעזור לי, prescriptiunile שלי להיעשות רק לטובת ואת במצב טוב של המטופל, אל לו לחשוש כל נזק או אלימות.
אני לא ירשום חומר ההשפעות הקטלניות, גם אם אני נשאל, ולא אתן לך עצה בעניין זה. אז אני לא אתן לאשה הפלה לרפא.
אני אמשיך טהור וקדוש אמנות החיים שלי יובילו.
אבן בשלפוחית לא יעבוד, אבל אני אשאיר את הניתוח לאלה לעשות את העבודה הזאת.
בכל בית שאני נכנס, אני רק לטובת ורווחתם של המטופלים, אני לוקח ממנו כל פעולה מזיקה ואינטימי קשר עם נשים או גברים, עם גברים או עבדים חינם.
כל מה שאתם רואים או שומעים במהלך הטיפול מומלץ לשמור על הסוד, כי כאן השתיקה היא חובה.
אם תתבונן השבועה הזאת ואני לא לדרוך החיים והאמנות שלי ליהנות תהילה וכבוד לכל בני האדם, אם הם לבגוד בך להיות עדות שקר, אז ההפך. "

Hindi

रोमानिया में चिकित्सा व्यवस्था पूरी तरह ध्वस्त है. पांच बच्चों के मामले के बाद जिंदा जला दिया, जबकि सेंट मैरी पर्व के मेडिकल स्टाफ, मल सरफेसिंग अमल के कई मामलों, और सरकार कुछ नहीं करता है. अस्पतालों में काम करने की स्थिति में 1950 से दिखाई देते हैं. रोगियों को अस्पताल में पहुंचने रोमानिया में सभी अस्पतालों, डॉक्टरों और नर्सों में मरने किसी भी चीज़ में दिलचस्पी नहीं कर रहे हैं, कोई आत्मा है, और कुत्तों के साथ के रूप में रोगियों के साथ बोलते हैं. रोमानिया में स्वास्थ्य प्रणाली की तरह लगता है. सामान्यीकरण मत करो, वहाँ आत्माओं के साथ लोग हैं, और पुरुषों खुशी शिल्प के साथ अभ्यास, लेकिन जो दुर्भाग्य से वहाँ बहुत कुछ कर रहे हैं.

मैं के लिए स्वास्थ्य पेशेवरों की बहुमत सुकरात की शपथ याद दिलाना चाहता हूँ. शायद उन्हें लगता है और अभ्यास में डाल प्रयास करें.

"मैं Esculapon Higea और Panaci और सभी देवी देवताओं पर अपोलो के चिकित्सक द्वारा कसम खाता हूँ, वे गवाह के रूप में लेते हैं, कि यह कसम और उसकी आज्ञाओं को पूरा करेगा, मेरी मदद बलों और कारण के रूप में:
एक है जो मुझे इस कला सिखाया साथ ही अपने माता पिता, उसके साथ शेयर मैं क्या करने के लिए और उसकी देखभाल यदि आवश्यक हैं, और भाइयों के वंशज पर विचार करने के लिए और इस कला सिखाने के लिए, यदि वे चाहते हैं सम्मान करने के लिए, दायित्व और बिना भुगतान किया जा रहा बिना.
इस कला के उपदेशों को अपने बेटों अग्रेषित, मेरे बेटे शिक्षक और केवल उन चेलों जो डॉक्टरों की तरह के बाद कसम खाई है, और किसी अन्य.
कारण दोनों बलों और मेरी मदद करो, मेरे prescriptiunile केवल लाभ और मरीज की अच्छी हालत के लिए बनाया है उसे किसी भी क्षति या हिंसा से सावधान करने के लिए, किया जाना है.
मैं एक पदार्थ घातक प्रभाव नहीं लिख, तो भी मैं, और न ही इस संबंध में कोई सलाह दे देंगे पूछा रहा हूँ. तो मैं एक गर्भपात इलाज देने के लिए नहीं होगा एक औरत.
मैं शुद्ध और पवित्र कला और मेरे जीवन रखेंगे का नेतृत्व करेंगे.
मूत्राशय पत्थर काम नहीं है लेकिन मैं जो लोग इस काम करने के लिए इस अभियान को छोड़ देंगे.
हर घर में प्रवेश करने में मैं, मैं सिर्फ लाभ और रोगियों के कल्याण के लिए होगा, मैं किसी भी हानिकारक और अंतरंग कार्रवाई महिलाओं या पुरुषों के साथ संपर्क से दूर मुक्त पुरुष या दासों के साथ, ले लो.
तुम सब देख या इलाज आप गुप्त में रखना चाहिए के दौरान सुना है, क्योंकि यहाँ एक चुप्पी कर्तव्य है.
यदि आप इस शपथ का पालन और मैं जीवन नहीं चलना और मेरी कला को सभी लोगों के लिए प्रसिद्धि और सम्मान का आनंद जाएगा, यदि वे आप को धोखा झूठी गवाही हो, तब विपरीत. "

Olanda

Medische systeem in Roemenië is in totaal instorten. Na het geval van de vijf baby's levend verbrand, terwijl de medische staf van Saint Mary's feest dag, vele gevallen van mal praxis wegdek, en de regering doet niets. De arbeidsomstandigheden in ziekenhuizen lijken te zijn van 1950. Patiënten die aankomen in het ziekenhuis sterven in alle ziekenhuizen in Roemenië, artsen en verpleegkundigen zijn niet geïnteresseerd in iets, geen ziel, en spreken met patiënten als met honden. Het lijkt erop dat de gezondheidszorg in Roemenië. Generaliseer niet, er zijn mensen met een ziel, en mannen die de praktijk met pleziervaartuigen, maar helaas zijn er maar heel weinig.

Ik wil de meerderheid van de gezondheidswerkers te herinneren eed van Socrates. Misschien voelen ze zich en proberen in de praktijk.

"Ik zweer bij Apollo arts op Esculapon Higea en Panaci en alle goden en godinnen, nemen ze als getuigen, dat deze eed en zijn geboden zal vervullen, help me als krachten en de reden:
Uit respect voor de degene die mij dit geleerd zowel de kunst als mijn eigen ouders, om te delen met hem wat ik behoor tot en verzorg hem, indien nodig, en aan de afstammelingen van de broeders beschouwen en om deze kunst te onderwijzen, indien zij dit wensen, vrijblijvend en zonder betaald.
Aan de leer van deze kunst mijn zonen, mijn zonen leraar en alleen die leerlingen die zwoer na de wijze van artsen, en iemand anders.
De reden dat beide krachten en help me, alleen mijn prescriptiunile worden gemaakt voor het nut en de goede conditie van de patiënt, om hem op hun hoede voor eventuele schade of geweld.
Ik zal nooit schrijven van een stof letale effecten, zelfs als ik ben gevraagd, noch zullen er adviezen in dit verband te geven. Dus ik zal niet te geven dat een vrouw een abortus te genezen.
Ik hou pure en heilige kunst en mijn leven zal leiden.
Blaassteen zal niet werken, maar ik zal deze operatie te laten aan degenen die deze job.
In elk huis Ik ga, ik zal alleen in het voordeel en het welzijn van de patiënten, ik neem afstand van iedere handeling schadelijke en intiem contact met vrouwen of mannen, met vrijen of slaven.
Alles wat je ziet of hoort tijdens de behandeling moet je in het geheim, omdat hier de stilte is een plicht.
Als je observeert deze eed en ik zal niet loopvlak leven en mijn kunst naar roem en respect voor alle mensen, als ze je verraden geworden meineed, dan het tegenovergestelde. "

Hungary

Egészségügyi rendszer Románia teljes összeomlás. Letelte után az öt csecsemő élve égett, míg az egészségügyi személyzet Szent Mária ünnepén, sok esetben a MAL praxis felszínre, és a kormány nem tesz semmit. Munkakörülmények kórházak tűnnek 1950-től. Beteg érkezik a kórházban hal meg minden kórházban Romániában, orvosok és nővérek nem érdekli semmi, nem lélek, és beszélni a betegek, mint a kutyák. Úgy néz ki, mint az egészségügyi rendszer Romániában. Nem általánosítani, vannak emberek lelkét, és a férfiak, akik gyakorolják a kedvtelési célú vízi járművek, de sajnos nagyon kevés.

Szeretném emlékeztetni a legtöbb egészségügyi szakemberek esküt a Socrates. Talán érzik, és megpróbálják a gyakorlatban.

"Esküszöm az Apollo orvos Esculapon Higea és Panaci és az összes istenek és istennők, hogy vegye tanúk, hogy teljesíti ezt az esküt, és az ő parancsolatait, segítsen nekem az erők és az értelem:
Tiszteletben tartására, aki megtanított ez a művészet, valamint a saját szülei, hogy ossza meg vele, amit tartoznak, és vigyázni rá szükség, és megvizsgálja, hogy utódai a testvérek, és ezt a művészetet tanítani, ha úgy kívánják, kötelezettség nélkül, és anélkül, hogy fizetett.
Továbbította a tanítás e művészet fiaim, fiaim tanár, és csak azok tanítványai, akik esküdtek után módon az orvosok, és bárki más.
Az ok mindkét erők és segítsen nekem, az én prescriptiunile lehet csak a haszon és jó állapotban van a beteg, vele óvatosan kárt vagy erőszak.
Soha nem fogom felírni az anyag halálos kimenetelű egészségkárosító hatása, még akkor is, ha azt kérdezik tőlem, és nem is ad tanácsot ebben a tekintetben. Tehát nem fogok adni nőnek gyógyítja az abortuszt.
Fogom tartani a tiszta és szent művészet és az életem vezet.
Húgyhólyag kő nem fog működni, de most hagyjuk ezt a műveletet, hogy azok, akik ezt a munkát.
Minden házat be, én csak a javát és jólétét a betegek, azt elvenni minden olyan cselekedettől káros és intim kapcsolatba a nők vagy a férfiak, a szabad emberek vagy rabszolgák.
Minden, amit lát vagy hall a kezelés során mindig tartsa titokban, mert itt a csend kötelessége.
Ha betartják ezt az esküt, és nem fogom futófelület életem és művészeti élvezni hírnév és tisztelet minden ember, ha árulja el leszel esküszegés, akkor az ellenkezőjét. "

Indonesia

Sistem Medis di Rumania adalah kehancuran total. Setelah kasus dari lima bayi dibakar hidup-hidup sementara staf medis hari raya Saint Mary, banyak kasus mal praksis permukaan, dan pemerintah tidak berbuat sesuatu. Kondisi kerja di rumah sakit tampak dari 1950. Pasien tiba di rumah sakit mati di semua rumah sakit di Rumania, dokter dan perawat tidak tertarik pada apa pun, tidak ada jiwa, dan berbicara dengan pasien seperti anjing. Sepertinya sistem kesehatan di Rumania. Jangan generalisasi, ada orang-orang dengan jiwa-jiwa, dan orang-orang yang praktek dengan kapal pesiar, tapi sayangnya ada sangat sedikit.

Saya ingin mengingatkan sebagian besar profesional kesehatan sumpah Socrates. Mungkin mereka merasa dan mencoba untuk menempatkan dalam praktek.

"Aku bersumpah dengan dokter Apollo pada Esculapon Higea dan Panaci dan semua dewa dan dewi, mereka mengambil sebagai saksi, yang akan memenuhi sumpah ini dan perintah-Nya, membantu saya sebagai kekuatan dan alasan:
Untuk menghormati orang yang mengajari saya seni ini maupun para orang tua saya sendiri, untuk berbagi dengan apa yang saya milik dan merawatnya jika perlu, dan untuk mempertimbangkan keturunan saudara dan untuk mengajarkan seni ini, jika mereka mau, tanpa kewajiban dan tanpa dibayar.
Diteruskan dengan ajaran-ajaran seni ini anak saya, anak guru saya dan hanya orang-orang murid yang bersumpah setelah cara dokter, dan lain siapa pun.
Alasan kedua pasukan dan membantu saya, prescriptiunile saya dilakukan hanya untuk kepentingan dan kondisi baik pasien, baginya waspada terhadap kerusakan atau kekerasan.
Aku tidak pernah akan memberikan resep substansi efek yang mematikan, bahkan jika saya ditanya, tidak akan memberikan saran dalam hal ini. Jadi aku tidak akan memberi seorang wanita suatu obat aborsi.
Aku akan tetap murni dan suci seni dan kehidupan saya akan memimpin.
batu kandung kemih tidak akan bekerja, tapi aku akan meninggalkan operasi ini kepada mereka yang melakukan pekerjaan ini.
Di setiap rumah saya masukkan, saya hanya akan untuk kepentingan dan kesejahteraan pasien, aku ambil dari tindakan berbahaya dan kontak intim dengan perempuan atau laki-laki, dengan orang merdeka atau budak.
Semua Anda melihat atau mendengar selama perawatan Anda harus tetap rahasia, karena di sini keheningan adalah kewajiban.
Jika Anda amati sumpah ini dan saya tidak akan menginjak kehidupan dan seni untuk menikmati ketenaran dan hormat untuk semua orang, jika mereka mengkhianati Anda menjadi sumpah palsu, lalu sebaliknya. "

Irlanda

Tá an córas Leighis sa Rómáin ag titim iomlán. Tar éis an cás de na cúig leanaí a dhóitear beo agus an fhoireann leighis lá féasta Naomh Muire, go leor de na cásanna drochriaracháin praxis dromchla a chur, agus an rialtas nach faic. Coinníollacha oibre le feiceáil in ospidéil a bheith ó 1950. Othair ag teacht ar an ospidéal bás i ngach ospidéal sa Rómáin, dochtúirí agus altraí nach bhfuil suim acu sa rud ar bith, gan anam, agus labhairt le hothair le madraí. Breathnaíonn mhaith an chórais sláinte sa Rómáin. Ná generalize, tá daoine ann a bhfuil anam, agus fir a chleachtadh le árthaigh pléisiúir, ach ar an drochuair tá an-beag.

Is mian liom a mheabhrú an chuid is mó de lucht gairme na sláinte mionn de Socrates. B'fhéidir go mothaíonn siad agus iarracht a dhéanamh a chur i gcleachtas.

"Bheirimse dochtúir Apollo ar Esculapon Higea agus Panaci agus gach déithe agus bandéithe, agus iad i mbun a bhainfeas le finnéithe, a bheidh faoi mhionn seo a chomhlíonadh agus a fheictear anois, cabhrú liom mar fórsaí agus cúis:
Le meas an ceann a mhúin dom ealaíne seo chomh maith le mo thuismitheoirí féin, a roinnt leis cad a bhaineann I a ghabhann leis agus aire a thabhairt dó más gá, agus breithniú a dhéanamh ar an sliocht na deartháireacha agus a theagasc ealaíne seo, más mian leo, gan oibleagáid agus gan á n-íoc.
Ar aghaidh chuig an theagasc ealaíne seo mo mhac, mo mhac an múinteoir agus iad sin amháin a bhfuil mora deisceabail tar éis an modh na ndochtúirí, agus duine ar bith eile.
An chúis leis an dá fórsaí agus cabhrú liom, mo prescriptiunile a dhéanamh ach amháin ar mhaithe leis agus dea-bhail ar an othar, a dó fainiciúil ó aon damáiste nó an fhoréigin.
ní dhéanfaidh mé a fhorordú substaint éifeachtaí marfach, fiú má tá mé ag iarradh, ná ní bheidh ar aon chomhairle a thabhairt maidir leis seo. Mar sin, ní bheidh mé a thabhairt ar bhean a ginmhilleadh a leigheas.
Beidh mé a choinneáil glan agus naofa ealaín agus mo shaol an toradh a bheidh.
Ní ghlacfar le cloch Lamhnán oibre, ach beidh mé saoire an oibríocht seo dóibh siúd a dhéanann an post seo.
I ngach teach Tiocfaidh mé, cuirfidh mé ach amháin chun tairbhe agus leas na n-othar, a ghlacadh mé ar shiúl ó aon ghníomh díobhálach agus pearsanta i dteagmháil le mná nó fir, le fir nó sclábhaithe saor in aisce.
Gach fheiceann tú nó éisteacht le linn cóireála ba chóir duit a choimeád faoi rún, mar anseo tá sé de dhualgas ar an tost.
Má tá tú ar an mionn a urramú, agus ní bheidh mé ar an saol tráchta agus mo ealaíne chun taitneamh a bhaint as clú agus meas ar gach duine, má éiríonn tú betray siad mionnú éithigh, ansin a mhalairt. "

Islanda

Medical kerfi í Rúmeníu er samtals hrynja. Eftir er að ræða fimm börn brennd lifandi á meðan sjúkraliðar dags veislu Saint Mary's mörgum tilfellum af Mal praxis yfirborð, og ríkisstjórnin gerir ekki neitt. Lífskjör á sjúkrahúsum virðast vera frá 1950. Sjúklingar koma á sjúkrahúsinu deyja í öllum sjúkrahúsum í Rúmeníu, lækna og hjúkrunarfræðinga eru ekki áhuga á neinu, engin sál, og tala við sjúklinga eins og með hunda. Útlit eins og heilbrigðiskerfið í Rúmeníu. Ekki alhæfa ekki, það eru fólk með sál og menn sem stunda við iðn ánægju, en því miður eru mjög fáir.

Ég vil minna meirihluta heilbrigðisstarfsfólk eiði af Sókrates-áætluninni. Kannski þeim finnst og reyna að setja í framkvæmd.

"Ég sver við Apollo læknir á Esculapon Higea og Panaci og öll goð og gyðjur, taka þeir sem vitni, sem munu uppfylla þennan eið og boðorð hans, hjálpa mér eins og neyðir og ástæðu:
Til að virða þann sem kenndi mér þessa list eins og heilbrigður eins og eigin foreldra mína, að deila með honum það sem ég tilheyri og gæta hans ef þörf krefur, og til að fjalla um afkomendur þeirra bræðra og að kenna þessum lista, ef þeir vilja, án skuldbindinga og án þess að vera greidd.
Framsenda til kenningar þessa list sonum mínum, sonum kennara míns og aðeins þeir lærisveina sem sór eftir hætti af læknum, og einhver annar.
Ástæðan bæði sveitir og hjálpa mér, vera prescriptiunile minn gerði aðeins til hagsbóta og gott ástand sjúklings, að hann á varðbergi gagnvart hvers kyns tjóns eða ofbeldi.
Ég mun aldrei mæla efni banvæn áhrif, jafnvel þótt ég spurði, né mun gefa allir ráðgjöf í þessu tilliti. Þannig að ég mun ekki gefa konu í lækna fóstureyðingu.
Ég mun halda hreinu og heilagt list og líf mitt mun leiða.
Blöðru stein mun ekki virka, en ég mun láta þessa aðgerð til að þeir sem gera þetta starf.
Í hvert hús ég að slá inn, ég mun aðeins til hagsbóta og velferð sjúklinga, fer ég í burtu frá öllum aðgerðum skaðlegt og náinn samskipti við konur eða karla, við frjálsa menn eða þrælar.
Allt sem þú sérð eða heyrir í meðferð þú átt að halda í leynum, því hér á þögn er skylda.
Ef þú fylgst með þessum eiði og ég mun ekki ganga í líf og list mína til að njóta frægð og virðingu fyrir öllum mönnum, ef þeir svíkja þú verður perjury, þá hið gagnstæða. "

Italy

Sistema medico in Romania è al collasso totale. Dopo il caso dei cinque bambini bruciati vivi mentre lo staff medico della festa di Santa Maria, in molti casi della prassi mal emersione, e il governo non fa nulla. Le condizioni di lavoro negli ospedali sembrano essere dal 1950. I pazienti che arrivano in ospedale muoiono in tutti gli ospedali in Romania, medici e infermieri non sono interessati al nulla, senza anima, e parlare con i pazienti come con i cani. Sembra che il sistema sanitario in Romania. Non generalizzare, ci sono persone con le anime, e gli uomini che pratica con imbarcazioni da diporto, ma purtroppo ci sono pochissimi.

Voglio ricordare la maggior parte degli operatori sanitari giuramento di Socrate. Forse si sentono e cercano di mettere in pratica.

"Giuro per Apollo medico e su Esculapon Higea Panaci e tutti gli dei e le dee, prendono in qualità di testimoni, in grado di soddisfare questo giuramento e dei suoi comandamenti, aiutami come forze e la ragione:
Per quanto riguarda la uno, che mi ha insegnato questa arte così come la mia genitori own, a parti con lui ordinò quello che appartengono a take care e di lui se necessario, e di considerare la discendenti dei fratelli e per insegnare questa arte, se lo desiderano, senza impegno e senza essere pagati.
Trasmesso agli insegnamenti di questa arte i miei figli, il mio maestro figli e solo quei discepoli che giurò alla maniera dei medici, e chiunque altro.
La ragione sia di forze che mi aiuti, il mio prescriptiunile essere effettuato solo per il beneficio e delle buone condizioni del paziente, a lui diffidare di eventuali danni o violenza.
Non potrò mai prescrivere una sostanza effetti letali, anche se mi viene chiesto, né dare consigli in tal senso. Così non darà una donna un aborto cura.
Terrò puro e Arte Sacra e la mia vita porterà.
pietra della vescica non funzionerà, ma lascio questa operazione per chi fa questo lavoro.
In ogni casa che entra, io solo per il beneficio e il benessere dei pazienti, prendo lontano da qualsiasi evento dannoso e intimo contatto con le donne o gli uomini, con gli uomini liberi o schiavi.
Tutto quello che vede o si sente durante il trattamento si dovrebbe tenere in segreto, perché qui il silenzio è un dovere.
Se si osserva questo giuramento e non voglio durata del battistrada e la mia arte di godere di fama e rispetto per tutte le persone, se tradiscono si diventa spergiuro, poi il contrario. "

Japon

ルーマニアの医療システムが全壊しています。 5赤ちゃんの場合は後に生きたまま焼かれる中セントメアリーの祝日の医療スタッフ、マルプラクシス表面の多くの場合、政府は何もしません。病院の労働条件は1950年からと思われる。患者が病院に到着するルーマニアのすべての病院、医師や看護師に何かに興味がない、魂を死んで犬と一緒に、患者と話す。ルーマニアの医療制度のように見える。一般しないで、そこに魂を持つ人々であり、喜びの工芸との練習が、残念ながら非常に少ない男性。

私はソクラテスの誓いを医療専門家の大部分を思い出してほしい。たぶん、彼らは感じ、実際に配置しようと。

"私はEsculapon HigeaとPanaci、すべての神と女神のアポロ医師誓う、彼らは証人として、取ることには、この誓いと彼の戒めを果たしていく、私を助け軍との理由として:
私だけでなく、自分の両親、彼と私は必要に応じて、彼の世話をするとに属する共有するこの芸術を教えて1つを、兄弟の子孫を考慮すると、この芸術を教えるために、彼らが望むなら尊重するには、義務なしと支払われることなく。
この芸術の教えに私の息子を転送、息子の先生や医師のように後に誓っただけの弟子、誰も他の。
両方の力が、私を助ける理由は、私のprescriptiunileが唯一の利点と患者の良好な状態のため、彼の損害や暴力の警戒に行われる。
私は、たとえ私が、またこの点で何かアドバイスを与える聞か物質を致死効果処方はありません。だから私は女性に治療妊娠中絶を与えることはありません。
私は純粋で神聖な芸術と人生つながる維持されます。
膀胱の石は動作しませんが、私は人々はこの仕事をするため、この操作をままにします。
私は入力してくださいすべての家では、利益と患者の福祉そうするだけで、私は、任意のアクション有害と親密な女性や男性との接触から、自由な人々や奴隷飲んでください。
すべてのあなたが参照するか、あなたが秘密を保つ必要があります治療中に聞くと、沈黙は義務であるここからです。
あなたはこの誓いを観察する場合、私と私の芸術すべての人々のための名声と尊敬を楽しむために命をトレッドしませんが、彼らはあなた偽証し、反対になる裏切る場合。 "

Letonia

Medicīnas sistēma Rumānijā kopā sabrukumu. Pēc lietas piecu bērnu brūnināts dzīvs, bet medicīnas darbiniekiem Saint Mary's svētku diena, daudzos gadījumos mal praksē seguma, un valdība nedara neko. Darba apstākļi slimnīcās šķiet no 1950. Pacienti, kas ierodas slimnīcā mirst visu Rumānijā slimnīcām, ārstiem un medicīnas māsām nav ieinteresēti kaut ko, bez dvēseles, un runāt ar pacientiem, kā ar suņiem. Izskatās, veselības aprūpes sistēmu Rumānijā. Nav vispārināt, ir cilvēki, ar dvēseles, un vīriešiem, kuri praktizē ar izpriecu braucieniem, bet diemžēl ir ļoti maz.

Es vēlos atgādināt lielāko daļu veselības aprūpes speciālistu zvērestu Socrates. Varbūt viņi jūtas, un mēģina īstenot praksē.

"Es zvēru, ko Apollo ārsta Esculapon Higea un Panaci un visiem dieviem un dievietēm, ko tās veic kā liecinieki, kas atbilst šo zvērestu un viņa baušļus, palīdziet man, jo bruņotie spēki un iemeslu dēļ:
Ievērot, kurš mācīja man šī māksla, kā arī mana vecāki, lai dalītos ar viņu to, ko es pieder un rūpēties par viņu, ja nepieciešams, un apsvērt pēcteči brāļiem un mācīt šo mākslu, ja tās vēlas, bez pienākuma un bez samaksāts.
Nosūta šo mākslas mācībām mani dēli, mani dēli skolotājs un tikai tiem mācekļiem, kuri swore pēc veids ārstu, un nevienam citam.
Iemesls gan spēkus un palīdzēt man, mans prescriptiunile veic tikai par labu un labā stāvoklī no pacienta, viņam atturīga bojājumiem vai vardarbību.
Es nekad noteikt vielas letālu iedarbību, pat ja es esmu lūgusi, ne arī sniegs jebkādu padomu šajā sakarā. Tāpēc es nedos sievieti izārstēt abortu.
Es regulāri tīra un svēta mākslas un mana dzīve būs.
Urīnpūšļa akmeņu nestrādās, bet man būs atstāt šo operāciju ar tiem, kas šo darbu.
Katrā mājā es ieiet, es tikai par labu un pacientu labklājību, es prom no jebkādas darbības kaitīgu un intīmas saskares ar sievietēm vai vīriešiem, ar bezmaksas vīriešiem vai vergi.
Viss, kas jums redzēt vai dzirdēt ārstēšanas laikā jums vajadzētu paturēt slepenībā, jo šeit klusums ir nodoklis.
Ja jūs novērot šo zvērestu, un es ne protektora dzīvi un manu mākslu baudīt slavu un cieņu pret visiem cilvēkiem, ja viņi atklāj jūs kļūstat nepatiesas liecības, tad pretī. "

Lituania

Medicinos sistemos Rumunija, iš viso žlugti. Po penkių kūdikių atveju sudeginti gyvi, o medicinos personalas Saint Mary's šventė, daugeliu atvejų netinkamo praktikoje dangų, ir vyriausybė nieko nedaro. Darbo sąlygos ligoninėse, atrodo, nuo 1950. Pacientai atvyksta į ligoninę miršta visi jie yra Rumunijoje ligoninėms, gydytojams ir slaugytojams nėra suinteresuoti ką nors, ne siela, ir kalbėti su pacientais su šunimis. Atrodo, kad sveikatos apsaugos sistemos Rumunijoje. Negalima apibendrinti, kad yra žmonių, su siela, ir vyrų, kurie praktiškai su pramoginiais laivais, tačiau, deja, yra labai mažai.

Noriu priminti, kad sveikatos priežiūros specialistų dauguma priesaikos Socrates. Galbūt jie jaučiasi ir pabandykite diegti praktikoje.

"Aš prisiekiu" Apollo gydytojo Esculapon Higea ir Panaci ir visi dievai, kurių jos imasi ir liudytojams, kurie bus įvykdyti šią priesaiką ir jo įsakymų, padėk man, kaip pajėgų ir priežastis:
Siekiant gerbti tas, kuris mane išmokė šio meno, taip pat savo tėvus, pasidalinti su juo ką aš priklauso ir jį prižiūrėti, jei reikia, ir apsvarstyti galimybę brolių palikuonys ir mokyti šio meno, jei jie nori, be įsipareigojimų ir be sumokėtos.
Persiųsta šio meno mokymus mano sūnus, mano sūnus mokytojų ir tik tie mokiniai, kurie prisiekė po gydytojų būdu, ir niekam kitam.
Todėl tiek jėgų ir padėti man, mano prescriptiunile būti tik nauda ir geros būklės, paciento, jam atsargūs dėl visų žalos ar smurto.
Aš niekada neskiria medžiagos mirtinus poveikius, net jei manęs paklausia, ar duos bet šiuo klausimu konsultacijas. Aš neduosiu moteris išgydyti abortą.
Aš nuolat gryna ir šventa menas ir mano gyvenimas bus.
Šlapimo akmenys neveikia, bet aš palikti šią operaciją tiems, kurie atlikti šį darbą.
Į kiekvieną namą įvesti, aš tik savo naudai ir gerovei pacientams, Aš atimsiu iš bet kokių veiksmų, žalingo ir intymų kontaktą su moterų arba vyrų su laisvų žmonių ar vergų.
Viskas ko jums matyti, nei girdėti gydymo metu reikia išlaikyti paslaptyje, nes čia tyla muitas.
Jei laikytis šios priesaikos ir aš ne protektoriaus gyvenimas ir mano menas mėgautis šlovės ir pagarbos visiems žmonėms, jei jie išduoti, Jūs tampate melagingus parodymus, tada atvirkščiai. "

Macedonia

Медицински систем во Романија е во вкупен колапс. По случајот на петте бебиња запалени живи, додека медицинскиот персонал на празника Свети Марија, многу случаи на Mal пракса површина, и на владата не прави ништо. Работни услови во болниците се чини дека се од 1950 година. Пациентите доаѓаат во болницата умре во сите болници во Романија, лекари и медицински сестри не се заинтересирани за ништо, нема душа, и зборува со пациенти, како и со кучињата. Личи на здравствениот систем во Романија. Не се генерализира, постојат луѓе со души, и мажите кои практикуваат со задоволство пловни објекти, но за жал има многу малку.

Сакам да потсетам на дел од здравствените работници заклетва на Сократ. Можеби тие се чувствуваат и обидете се да се стави во пракса.

"Се колнам со Аполон лекарот на Esculapon Higea и Panaci и сите богови и божици, тие се земе како сведоци, дека ќе ги исполни оваа заклетва и неговите заповеди, да ми помогне како сили и причина:
Да ги почитува оној кој ме научи оваа уметност, како и моите родители, да ги споделат со него она што јас припаѓам и се грижи за него ако е потребно, и да се разгледа на потомци на браќа и да ги учи оваа уметност, ако сакаат, без обврска и без да бидат платени.
Доставува до учењата на оваа уметност ми сина, сина ми учител и само оние ученици што се заколна, по начинот на лекарите, и никој друг.
Причината двете сили и да ми помогне, ми prescriptiunile да се направи само за бенефит и добра состојба на пациентот, за да го претпазливи на било каква штета или насилство.
Јас никогаш не ќе го препише некоја супстанција смртоносни последици, дури и ако јас сум побарал, ниту ќе им даде на сите совети во овој поглед. Значи јас не ќе им даде на една жена лек абортусот.
Ќе продолжам да чисто и свето уметноста и животот ќе ми ја води.
Мочниот меур камен нема да работи, но јас ќе го оставам оваа операција на оние што прават оваа работа.
Во секоја куќа кога одам, јас само ќе го за доброто и благосостојбата на пациентите, земам далеку од било каква акција штетни и интимен контакт со жени или мажи, со слободни луѓе или робови.
Сите гледате или слушате во текот на лекувањето треба да се чува во тајност, бидејќи тука тишината е на должност.
Ако набљудуваат оваа заклетва и јас не ќе упатуваа живот и мојата уметност да уживаат слава и почит за сите луѓе, ако тие предаде ви стане вероломство, а потоа обратно. "

Malay

Sistem Perubatan di Romania adalah kehancuran total. Setelah kes daripada lima bayi dibakar hidup-hidup sementara kakitangan perubatan hari raya Saint Mary, banyak kes mal praksis permukaan, dan kerajaan tidak berbuat sesuatu. Kondisi kerja di rumah sakit tampak dari 1950. Pesakit tiba di rumah sakit mati di semua rumah sakit di Romania, doktor dan jururawat tidak tertarik pada apa pun, tidak ada jiwa, dan berbicara dengan pesakit seperti anjing. Sepertinya sistem kesihatan di Romania. Jangan generalisasi, ada orang-orang dengan jiwa-jiwa, dan orang-orang yang amalan dengan kapal pesiar, tapi sayangnya ada sangat sedikit.

Saya ingin mengingatkan sebahagian besar profesional kesihatan sumpah Socrates. Mungkin mereka merasa dan cuba untuk meletakkan dalam amalan.

"Aku bersumpah dengan doktor Apollo pada Esculapon Higea dan Panaci dan semua dewa dan dewi, mereka mengambil sebagai saksi, yang akan memenuhi sumpah ini dan perintah-Nya, membantu saya sebagai kekuatan dan alasan:
Untuk menghormati orang yang mengajari saya seni ini maupun para orang tua saya sendiri, untuk berkongsi dengan apa yang saya milik dan merawatnya jika perlu, dan untuk mempertimbangkan keturunan saudara dan untuk mengajar seni ini, jika mereka mahu, tanpa kewajiban dan tanpa dibayar.
Diteruskan dengan ajaran-ajaran seni ini anak saya, anak guru saya dan hanya orang-orang murid yang bersumpah selepas cara doktor, dan lain siapa pun.
Alasan kedua-dua pasukan dan membantu saya, prescriptiunile saya dilakukan hanya untuk kepentingan dan keadaan baik pesakit, baginya waspada terhadap kerosakan atau kekerasan.
Aku tidak pernah akan memberikan resep substansi kesan yang mematikan, bahkan jika saya ditanya, tidak akan memberikan nasihat dalam hal ini. Jadi aku tidak akan memberi seorang wanita suatu ubat aborsi.
Aku akan tetap murni dan suci seni dan kehidupan saya akan memimpin.
batu kandung kencing tidak akan berfungsi, tapi aku akan meninggalkan operasi ini kepada mereka yang melakukan kerja ini.
Di setiap rumah saya masukkan, saya hanya akan untuk kepentingan dan kesejahteraan pesakit, aku turun dari tindakan berbahaya dan kenalan intim dengan perempuan atau laki-laki, dengan orang merdeka atau budak.
Semua anda melihat atau mendengar selama penjagaan anda harus tetap rahsia, kerana di sini keheningan adalah kewajipan.
Jika anda amati sumpah ini dan saya tidak akan menginjak kehidupan dan seni untuk menikmati ketenaran dan hormat untuk semua orang, jika mereka mengkhianati anda menjadi sumpah palsu, lalu sebaliknya. "

Malta

Sistema mediku fir-Rumanija fil-kollass totali. Wara l-każ tal-trabi ħames maħruqa ħajjin filwaqt li l-istaff mediku ta 'festa Santa Marija, l-ħafna każijiet ta' Praxis ħażin kisi, u l-gvern ma xejn. kundizzjonijiet tax-xogħol fl-isptarijiet jidhru li mill-1950. Pazjenti li jaslu fl-isptar jmutu fl-isptarijiet kollha fir-Rumanija, tobba u infermiera mhumiex interessati fil xejn, l-ebda ruħ, u jitkellmu mal-pazjenti kif bil-klieb. Qisu l-sistema tas-saħħa fir-Rumanija. M'għandekx jiġġeneralizza, hemm nies ma erwieħ, u l-irġiel li prattika ma dgħajjes tad-divertiment, imma sfortunatament ftit hemm.

Irrid infakkarkom-maġġoranza tal-professjonisti tas-saħħa ġurament tal-programmi Socrates. Forsi huma jħossu u tipprova tpoġġi fil-prattika.

"Jiena naħlef mit-tabib Apollo dwar Esculapon Higea u Panaci u kull allat u goddesses, jieħdu bħala xhieda, li se jissodisfaw dan ġurament u kmandamenti tiegħu, jgħin lili bħala forzi u r-raġuni:
Li jirrispettaw il-wieħed li għallimni din l-arti kif ukoll il-ġenituri tiegħi, biex jaqsmu miegħu dak I jappartjenu lil u jieħu ħsiebha jekk meħtieġ, u biex jikkunsidraw il-dixxendenti ta 'l-aħwa u biex jgħallmu din l-arti, jekk jixtiequ, mingħajr obbligazzjoni u mingħajr ma jitħallsu.
Mgħoddija lill-taghlim ta 'din l-arti sons tiegħi, sons għalliem tiegħi u biss dawk dixxipli li swore wara l-mod tat-tobba, u oħrajn xi ħadd.
Ir-raġuni kemm forzi u għinni, prescriptiunile tiegħi jsir biss għall-benefiċċju u l-kondizzjoni tajba tal-pazjent, lilu attenta ta 'kwalunkwe ħsara jew vjolenza.
Jien qatt ma ser jordnalek sustanza effetti letali, anki jekk jiena mitlub, u lanqas se tagħti kull parir f'dan ir-rigward. Allura jien mhux ser jagħti mara ta 'abort kura.
I se żżomm pura u sagru arti u l-ħajja tiegħi se twassal.
ġebel Bużżieqa mhux se taħdem, imma jiena ser tħalli din l-operazzjoni għal dawk li jagħmlu dan ix-xogħol.
F'kull dar I jidħlu, I se biss għall-benefiċċju u l-benesseri tal-pazjenti, nieħu l bogħod minn kwalunkwe azzjoni ta 'ħsara u intima kuntatt ma' nisa jew irġiel, ma 'rġiel ħielsa jew iskjavi.
Kulma għandek tara jew tisma waqt it-trattament inti għandu jżomm sigriet, għaliex hawnhekk l-silenzju huwa dmir.
Jekk inti tosserva dan ġurament u jiena mhux ser wiċċ tal-ħajja u l-arti tiegħi biex igawdu fama u r-rispett għall-poplu kollu, jekk dawn betray inti ssir sperġur, allura l-oppost. "

Norway

Medisinsk system i Romania er i total kollaps. Etter det gjelder de fem babyene brent levende, mens den medisinske staben til Saint Marys festdag, mange tilfeller av mal praksis overflatemateriale, og regjeringen gjør ingenting. Arbeidsforhold i sykehus ser ut til å være fra 1950. Pasienter som kommer til sykehuset dø i alle sykehus i Romania, leger og sykepleiere er ikke interessert i noe, ingen sjel, og snakke med pasienter som med hunder. Ser ut som det helsevesenet i Romania. Du må ikke generalisere, er det folk med sjeler, og menn som praksis med fritidsbåter, men dessverre er det svært få.

Jeg vil minne flertallet av helsepersonell eden av Sokrates. Kanskje de føler seg og prøve å sette i praksis.

"Jeg sverger ved Apollon lege på Esculapon Higea og Panaci og alle guder og gudinner, tar de som vitner, som vil oppfylle denne eden og hans bud, hjelpe meg som styrker og fornuft:
Å respektere den som lærte meg denne kunsten som mine egne foreldre, dele med ham det jeg hører til og ta vare på ham om nødvendig, og å vurdere etterkommerne av brødrene, og å lære denne kunsten, hvis de ønsker, uforpliktende og uten å være betalt.
Oversendes lære av denne kunsten mine sønner, mine sønner lærer og bare de disiplene som sverget på samme vis som leger, og noen andre.
Grunnen både krefter og hjelpe meg, være min prescriptiunile laget kun til nytte og god tilstanden til pasienten, til ham skeptisk til skade eller vold.
Jeg vil aldri gi en substans dødelig effekt, selv om jeg blir spurt, vil heller ikke gi noen råd i denne forbindelse. Så jeg vil ikke gi en kvinne en kur abort.
Jeg vil holde ren og hellig kunst og livet mitt vil føre.
Blære stein vil ikke fungere, men jeg vil overlate denne operasjonen til de som gjør denne jobben.
I hvert hus jeg skriver, jeg vil bare til nytte og velferd for pasientene, tar jeg vekk fra enhver handling skadelig og intim kontakt med kvinner eller menn, med frie menn eller slaver.
Alt du ser eller hører under behandlingen, bør du holde i det skjulte, fordi her stillheten er en plikt.
Hvis du observerer denne eden og jeg vil ikke slitebanen liv og min kunst å nyte berømmelse og respekt for alle mennesker, hvis de svikter blir du mened, da det motsatte. "

Persa

سیستم پزشکی در رومانی است که در سقوط در کل. پس از مورد 5 نوزادان در حالی که زنده سوزانده پزشکی کارکنان جشن روز سنت مری ، بسیاری از موارد از عادت بد surfacing ، و دولت هیچ کاری نمی کند. شرایط کار در بیمارستان به نظر می رسد از 1950 باشد. بیماران پس از رسیدن به بیمارستان در تمام بیمارستان ها در رومانی ، پزشکان و پرستاران مرد در هر چیزی علاقه ای ندارند ، نه روح ، و صحبت با بیماران به عنوان با سگ. به نظر می رسد مانند نظام سلامت در رومانی. آیا تعمیم نیست ، افرادی هستند که با روح وجود دارد ، و مردانی که عمل را با مهارت لذت است ، اما متاسفانه تعداد بسیار کمی وجود دارد.

من می خواهم به یاد اکثر متخصصان بهداشت سوگند سقراط. شاید آنها احساس کرده و سعی در عمل قرار داده است.

"من توسط دکتر آپولو در Esculapon Higea و Panaci و تمام خدایان و الهه سوگند ، آنها را به عنوان شاهد ، که این سوگند و دستورات خود عمل ، به من کمک نیروها و به عنوان دلیل :
به احترام کسی که به من آموخت که این هنر و همچنین پدر و مادر خود من ، با او تقسیم آنچه متعلق به من و مراقبت از او را در صورت لزوم ، و در نظر گرفتن فرزندان و برادران به آموزش این هنر ، در صورتی که می خواهید ، می بدون منت و بدون پرداخت شود.
پیشرانده به آموزه های این هنر پسران من ، معلم من پسر و فقط آن دسته از شاگردان که فحش داد بعد از شیوه ای از پزشکان ، و هر کسی دیگر.
دلیل هر دو نیروها و به من کمک کند ، prescriptiunile من فقط برای سود و شرایط خوبی برای بیمار ساخته شده ، به او محتاط از هر نوع آسیب یا خشونت.
من ماده اثرات کشنده تجویز هرگز ، حتی اگر من پرسید ، نه هیچ مشاوره در این زمینه به من بدهید. بنابراین من نمی خواهد داد زن سقط را درمان کند.
من را حفظ خواهد کرد خالص و مقدس هنر و زندگی من منجر خواهد شد.
سنگ مثانه کار نخواهد کرد ، اما من این عمل را برای کسانی که به انجام این کار بگذارید.
در هر خانه من وارد کنید ، من فقط برای نفع و رفاه بیماران ، من را به دور از هر گونه اقدام مضر و صمیمی با زنان یا مردان با مردان آزاد یا برده.
همه شما را ببینید و یا در طول درمان شما باید در مخفی نگه دارید می کنند ، زیرا در اینجا سکوت است وظیفه.
اگر شما رعایت این سوگند و من نه زندگی آج و هنر من شهرت و احترام برای همه مردم لذت می برند ، اگر خیانت شما تبدیل به شهادت دروغ ، سپس مخالف. "

Poland

System Medyczny w Rumunii w całkowity upadek. Po wypadku z pięciu dzieci spalonych żywcem, gdy personel medyczny święto Saint Mary's, wiele przypadków mal praxis nawierzchni, a rząd nie robi nic. Warunki pracy w szpitalach wydają się być od 1950 roku. Pacjentów przywożonych do szpitala umiera we wszystkich szpitalach w Rumunii, lekarzy i pielęgniarek nie interesuje nic, nie ma duszy, i mówić pacjentów z psami. Jak wygląda system opieki zdrowotnej w Rumunii. Nie generalizować, są ludzie, z duszy, i ludzi, którzy się z łodzi rekreacyjnych, ale niestety jest bardzo mało.

Chcę przypomnieć, że większość pracowników służby zdrowia przysięgą Sokratesa. Może czują i spróbować w praktyce.

"Przysięgam na Apollina lekarza, na Esculapon Higea i Panaci i wszystkich bogów i boginie, które podejmują w charakterze świadków, które spełniają tej przysięgi i Jego przykazań, pomóż mi sił i rozumu, jak:
Odniesieniu do tego, który nauczył mnie ta sztuka, jak również własne rodziców, aby podzielić się z nim co należę i dbać o niego, jeśli to konieczne, oraz do rozważenia potomków z braci i uczyć się tej sztuki, jeśli chcą, bez zobowiązań i bez wypłacenia im.
Przekazano do nauki tej sztuki moich synów, mojego nauczyciela synom i tylko tych uczniów, którzy zaprzysięgli po sposób lekarze, i ktoś inny.
Dlatego zarówno siły i pomóc mi, prescriptiunile nastąpić wyłącznie na rzecz i dobry stan pacjenta, aby go ostrożnie szkody lub przemocy.
Nigdy nie wiążą się z substancji śmiercionośne skutki, nawet jeśli jestem proszony, ani nie daje żadnych porad w tym zakresie. I tak nie daje kobiecie aborcji leczyć.
Będę czysty i sztuki sakralnej, a moje życie będzie prowadzić.
kamień pęcherza nie będzie działać, ale mogę zostawić tę czynność do tych, którzy tej pracy.
W każdym domu wejdę, będę tylko dla dobra i dobra pacjentów, uważam, z dala od wszelkich działań, skontaktuj się z kobiet lub mężczyzn szkodliwych i kameralny, z ludzi wolnych i niewolników.
Wszystkie można zobaczyć lub usłyszeć w trakcie leczenia należy zachować w tajemnicy, bo tu cisza jest obowiązkiem.
Jeśli obserwujesz tej przysięgi i nie będę bieżnika życie i sztuka cieszyć się sławą i szacunku dla wszystkich ludzi, jeśli zdradzę się krzywoprzysięstwa, a następnie odwrotnie. "

Portugal

Médico sistema da Roménia está em colapso total. Depois do caso dos cinco bebês queimado vivo enquanto a equipe médica do dia de Santa Maria de festa, muitos casos de má praxis tona, eo governo não faz nada. As condições de trabalho nos hospitais parece ser a partir de 1950. Os pacientes chegam ao hospital morrem em todos os hospitais na Romênia, médicos e enfermeiros não estão interessados em alguma coisa, sem alma, e falar com os pacientes como com os cães. Parece que o sistema de saúde na Roménia. Não generalize, não são pessoas com almas e homens que praticam com as embarcações de recreio, mas infelizmente há muito poucos.

Quero lembrar que a maioria dos profissionais de saúde juramento de Sócrates. Talvez eles se sentem e tentar colocar em prática.

"Juro por Apolo médico sobre Esculapon Higea e Panaci e todos os deuses e deusas, eles tomam como testemunhas, que irá cumprir este juramento e os seus mandamentos, ajude-me as forças e razão:
Para respeitar a pessoa que me ensinou esta arte, assim como meus próprios pais, para compartilhar com ele o que eu pertenço e cuidar dele, se necessário, e considerar os descendentes dos irmãos e ensinar esta arte, se o desejarem, sem obrigação e sem ser pago.
Transmitido os ensinamentos desta arte meus filhos, meu professor de filhos e só os discípulos que jurou à maneira dos médicos, e outros ninguém.
A razão pela qual ambas as forças e me ajude, meu prescriptiunile ser feita apenas para o benefício e das boas condições do paciente, para ele desconfiar de qualquer dano ou violência.
Eu nunca irá prescrever uma substância efeitos letais, mesmo se me perguntam, nem darei qualquer conselho nesse sentido. Então eu não vou dar a uma mulher um aborto cura.
Vou manter a pura e sagrada da arte e minha vida vai conduzir.
pedra da bexiga não funciona, mas vou deixar esta operação para aqueles que fazem este trabalho.
Em cada casa que eu entrar, vou apenas para o benefício e bem-estar dos pacientes, eu tirar qualquer ação danosa e íntimo contato com homens ou mulheres, com homens livres ou escravos.
Tudo o que você vê ou ouve durante o tratamento você deve manter em segredo, porque aqui o silêncio é um dever.
Se você observar este juramento e não vou pisar vida e minha arte para desfrutar de fama e respeito por todas as pessoas, se elas te trair-se perjúrio, então o oposto. "

Rusia

Медицинские системы в Румынии в полный крах. После случая с 5 детей сожгли заживо, а медицинский персонал праздник Сент-Мэри, во многих случаях практика теплового покрытия, а правительство ничего не делает. Условия работы в больницах, как представляется, с 1950 года. Пациенты прибытия в больницу умирают в больницах в Румынии, врачи и медсестры, не заинтересованы ни в чем, ни души, и говорить с пациентами, как с собаками. Похоже, что система здравоохранения в Румынии. Не обобщать, Есть люди, с душами, и люди, которые практикуют с прогулочными судами, но, к сожалению Есть очень мало.

Хочу напомнить, большинство специалистов в области здравоохранения клятву Сократа. Может быть, они чувствуют, и пытаются реализовать на практике.

"Клянусь Аполлоном врачом на Esculapon Higea и Panaci и всеми богами и богинями, они принимают в качестве свидетелей, которые будут выполнять эту клятву и заповеди Его, помоги мне, как силы и разум:
В отношении того, кто научил меня этому искусству, а также мои собственные родители, чтобы поделиться с ним то, что я принадлежу, и заботиться о нем, если это необходимо, и рассмотреть вопрос о потомков братьев и обучать этому искусству, если они того пожелают, без обязательств и без оплаты.
Отправка в учении этого искусства моих сыновей, моих сыновей учителя, и только те ученики, которые клялись на манер врачей, и никто другой.
Поэтому и силы, и помогите мне, мой prescriptiunile быть сделано только на благо и в хорошем состоянии больного, ему опасаться какого-либо ущерба или насилия.
Я никогда не буду назначать вещества летальных эффектов, даже если я спросил, не будем давать какие-либо рекомендации по этому вопросу. Так что я не дам женщине лечение абортов.
Я буду держать чистое и священное искусство, и моя жизнь приведет.
Пузырь камень не будет работать, но я оставлю эту операцию до тех, кто эту работу.
В каждом доме я вхожу, я буду только на благо и благосостояние пациентов, Я возьму от любых действий, вредных и тесный контакт с женщинами или с мужчинами, свободными и рабами.
Все, что вы видите или слышите во время лечения вы должны держать в секрете, потому что здесь тишина долг.
Если соблюдать эту клятву, и я не наступит жизнь и мое искусство наслаждаться славой и уважения ко всем людям, если они выдают вам стать дачу ложных показаний, а затем наоборот. "

Serbia

Медицински систем у Румунији је у потпуног колапса. Након случај пет беба живи спаљивани, док је медицинско особље празник Свете Марије, многи случајеви неправедан праксе површини, а влада не ради ништа. Радних услова у болницама изгледа да се од 1950. Пацијенти долазе у болници умре у свим болницама у Румунији, лекари и медицинске сестре нису заинтересовани за било шта, без душе, као и разговарати са пацијентима као и са псима. Изгледа као здравственог система у Румунији. Немојте генерализовати, постоје људи са душе, и људи који се баве са чамци, али, нажалост, има врло мало.

Желим да подсетим већина здравствених радника заклетве Сократа. Можда се осећају и покушајте да ставите у пракси.

"Заклињем се Аполоном лекаром о Есцулапон Хигеа и Панаци и свих богова и богиња, они су се као сведоци, да ће испунити ову заклетву и његове заповести, помози ми, као снага и разлога:
Да поштују тај који ме је научио овој уметности, као и мој сопствени родитељи, делити са њим оно што ја припадам и да води бригу о њему, ако је потребно, и да размотри потомци браће и да подучава овој уметности, ако желе, без обавеза и без плаћени.
Упућен учење ове уметности моји синови, моји синови учитељ и само они ученици који се заклео по обичају лекара, као и свако други.
Разлог оба снаге и да ми помогне, мој пресцриптиуниле само је за добробит и доброг стања пацијента, да му опрезни штете или насиља.
Ја никада неће прописати смртоносна супстанца ефекте, чак и ако сам питао, нити ће дати било који савет по овом питању. Тако да нећу дати жени абортус лек.
Ја ћу држати чистим и светим уметност и живот ће довести.
Бешике камен неће радити, али ћу оставити ове операције да се онима који овај посао.
У свакој кући унесем, ја ћу само за добробит и добробит пацијената, ја се далеко од било какве акције штетних и интимни контакт са женама или мушкарцима, са слободним мушкарцима или робови.
Све што видите или чујете у току лечења треба држати у тајности, јер овде је тишина дужност.
Ако се посматра ову заклетву и нећу газећег слоја живот и моју вештину да уживају славу и поштовање за све људе, ако су издали сте постали лажно сведочење, а затим обрнуто. "

Suajili

Mfumo ya matibabu katika Romania ni katika jumla ya kuzimia. Baada ya kesi ya watoto tano kuchomwa hai wakati wa wafanyakazi wa afya ya siku ya sikukuu Saint Mary's, wengi kesi ya praxis Mal surfacing, na serikali haifanyi chochote. hali ya kufanya kazi katika hospitali ya kuonekana kuwa na 1950. Wagonjwa kuwasili katika hospitali ya kufa katika hospitali zote nchini Romania, madaktari na wauguzi hawapendi kitu, hakuna nafsi, na kusema kwa wagonjwa kama mbwa. Inaonekana kama mfumo wa afya katika Romania. Je, si generalize, kuna watu wenye roho, na watu ambao utendaji na hila radhi, lakini kwa bahati mbaya huko ni wachache sana.

Mimi nataka kuwakumbusha wengi wa wataalamu wa afya ya kiapo ya Socrates. Pengine kujisikia na kujaribu kuweka katika vitendo.

"Naapa kwa Apollo daktari juu ya Esculapon Higea na Panaci na miungu yote na kike, wao kuchukua kama mashahidi, ambayo kutimiza kiapo na amri yake, msaada mimi kama majeshi na sababu:
Kwa heshima ya mtu kuwafundisha yangu hii sanaa na pia wazazi wangu mwenyewe, kushiriki na Yesu maana mimi ni wa na kuwatunza yake ikiwa ni lazima, na kwa kuzingatia wazao wa ndugu na kufundisha hii sanaa, kama unataka, bila ya wajibu na bila ya kulipwa.
Kupelekwa kwa mafunzo ya sanaa hii watoto wangu, watoto wangu mwalimu na wanafunzi wale tu baada ya kuapa kwa njia ya madaktari, na nyingine yeyote.
Sababu zote mbili majeshi na msaada kwangu, prescriptiunile yangu kuwa tu kwa manufaa na hali nzuri ya mgonjwa, na yeye anahofia madhara yoyote au vurugu.
Mimi kamwe kuagiza na dutu lethal madhara, hata kama mimi aliuliza, wala kutoa ushauri katika suala hili. Kwa hiyo mimi si mwanamke kutoa mimba tiba.
Nami kuweka safi na takatifu sanaa na maisha yangu kuongoza.
Kibofu jiwe haitafanya kazi, lakini mimi kuacha kazi hii kwa wale ambao kazi hii.
Katika kila nyumba mimi kuingia, nami tu kwa faida na maslahi ya wagonjwa, mimi kuchukua mbali hatua yoyote zinazodhuru na mawasiliano ya karibu sana na wanawake na wanaume, na watu bure au watumwa.
Yote kuona au kusikia katika matibabu unapaswa kuendelea kwa siri, kwa sababu hapa kimya ni wajibu.
Kama kushika njama na mimi si kutembea maisha na sanaa yangu kufurahia sifa na heshima kwa watu wote, kama wewe kumsaliti kuwa perjury, basi kinyume. "

Sweden

Medicinska system i Rumänien är i total kollaps. Efter fallet med de fem barn brändes levande medan den medicinska personalen i Saint Mary's fest dag, många fall av mal praxis ytan, och regeringen gör ingenting. Arbetsförhållandena vid sjukhusen verkar vara från 1950. Patienterna kommer till sjukhuset dö på alla sjukhus i Rumänien, läkare och sjuksköterskor är inte intresserade av något, ingen själ, och tala med patienter som med hundar. Ser ut som hälso-och sjukvården i Rumänien. Inte generalisera, det finns människor med själar, och män som praktiserar med fritidsbåtar, men tyvärr finns det mycket få.

Jag vill påminna majoriteten av hälso-och sjukvårdspersonal ed av Sokrates. Kanske de känner och försöka sätta i praktiken.

"Jag svär vid Apollo läkare Esculapon Higea och Panaci och alla gudar och gudinnor, tar de som vittnen, som kommer att uppfylla denna ed och hans bud, hjälp mig som krafter och orsak:
Att respektera en som lärde mig denna konst, liksom mina egna föräldrar, dela med honom vad jag tillhör och ta hand om honom vid behov, och att överväga ättlingar till bröderna och att lära denna konst, om de så önskar, utan krav och utan att få betalt.
Överlämnat till undervisning av denna konst mina söner, mina söner lärare och endast de lärjungar som svor på samma sätt som läkare, och någon annan.
Anledningen både styrkor och hjälpa mig, vara min prescriptiunile endast till nytta och gott skick för patienten, att han på sin vakt mot eventuella skador eller våld.
Jag kommer aldrig att förskriva ett ämne dödliga effekter, även om jag frågade, och inte heller ge några råd i detta avseende. Så jag kommer inte att ge en kvinna ett botemedel abort.
Jag kommer att hålla ren och helig konst och mitt liv kommer att leda.
Blåsa sten kommer inte att fungera, men jag kommer att lämna denna åtgärd för dem som gör detta jobb.
I varje hus jag skriver, jag kommer bara till nytta och välbefinnande för patienter, tar jag bort från varje handling skadliga och intim kontakt med kvinnor eller män, med fria män eller slavar.
Allt man ser eller hör under behandlingen ska du hålla i hemlighet, för här tystnaden är en plikt.
Om du ser denna ed och jag kommer inte trampa liv och min konst att njuta av berömmelse och respekt för alla människor, om de förråda du blir mened, sedan det motsatta. "

Tagalo

Medikal na sistema sa Romania ay sa kabuuang pagbagsak. Pagkatapos ng kaso ng limang mga sanggol sinusunog buhay habang ang mga medikal na mga kawani ng kapistahan araw Saint Mary's, maraming mga kaso ng mal praksis takip, at pamahalaan ay wala. Paggawa kondisyon sa ospital lalabas na mula sa 1950. Mga pasyente pagdating sa ospital mamatay sa lahat ng mga ospital sa Romania, mga doktor at mga nars ay hindi interesado sa anumang bagay, walang kaluluwa, at makipag-usap sa mga pasyente tulad ng may mga dogs. Tila ang sistemang pangkalusugan sa Romania. Huwag magbigay ng tuntuning panlahat, may mga tao na may kaluluwa, at mga lalaki na pagsasanay sa kasiyahan bapor, ngunit sa kasamaang-palad may mga ilang mga tunay.

gusto ko na paalalahanan ang karamihan ng mga propesyonal sa kalusugan ng panunumpa Sócrates. Siguro pakiramdam nila at subukan na ilagay sa pagsasanay.

"Ako ay nanunumpa sa pamamagitan ng Apollo doktor sa Esculapon Higea at Panaci at ang lahat ng mga gods at goddesses, lumabas sila bilang saksi, na tuparin ito panunumpa at ang kanyang mga utos, tulong sa akin bilang pwersa at mga dahilan:
Upang igalang ang isa na itinuro sa akin ito art pati na rin ang aking sariling mga magulang, upang ibahagi sa kanya kung ano ang pag-aari ko na at mag-ingat sa kanya kung kinakailangan, at upang isaalang-alang ang mga inapo ng mga kapatid na lalaki at magturo sa sining na ito, kung nais nila, walang obligasyon at walang binabayaran.
Ipinasa sa teachings ng sining na ito ang aking anak, ang aking anak at guro lamang ang mga alagad na swore pagkatapos ng paraan ng mga doktor, at sinumang iba.
Ang parehong mga dahilan pwersa at makakatulong sa akin, ang aking prescriptiunile ay ginawa lamang para sa kapakanan at mabuting kalagayan ng pasyente, sa kanya maalaga ng anumang pinsala o karahasan.
hindi kailanman ako ay magreseta ng isang sangkap nakamamatay na epekto, kahit na kung ako ay tinanong, hindi rin ay magbibigay sa anumang payo na ito sa pagsasaalang-alang. Kaya ako ay hindi magbibigay sa isang babae ng isang gamutin pagpapalaglag.
ako ay panatilihin ang dalisay at banal na sining at ang aking buhay ay lead.
Bladder bato ay hindi gagana, ngunit ko bang iwan ang operasyon na ito sa mga taong gawin ito ng trabaho.
Sa bawat tahanan ipasok ko, ako ay lamang para sa kapakanan at kagalingan ng mga pasyente, dalhin ko malayo mula sa anumang aksyon sa mapanganib na kilalang-kilala at makipag-ugnayan sa mga babae o lalaki, na may mga libreng mga lalaki o mga alipin.
Lahat ng nakikita mo o marinig sa panahon ng paggamot na dapat mong panatilihin sa lihim, dahil dito ang katahimikan ay isang tungkulin.
Kung obserbahan mo ang panunumpa at hindi ako ay tumuntong sa buhay at ang aking sining sa enjoy katanyagan at paggalang para sa lahat ng mga tao, kung ipagkanulo sila maging ka panunumpa nang walang katotohanan, at pagkatapos ay ang kabaligtaran. "

Tailand

ระบบการแพทย์ในโรมาเนียอยู่ในยุบทั้งหมด หลังจากกรณีที่ห้าทารกเผาชีวิตในขณะที่เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของวันฉลอง Saint Mary 's, หลายกรณีของ praxis mal ผิวและรัฐบาลไม่ทำอะไรเลย สภาพการทำงานในโรงพยาบาลดูเหมือนจะเป็นจาก 1950 ผู้ป่วยที่เดินทางมาถึงโรงพยาบาลตายในโรงพยาบาลทั้งหมดในโรมาเนียแพทย์และพยาบาลไม่สนใจในสิ่งที่ไม่มีชีวิตใดและพูดคุยกับผู้ป่วยเช่นเดียวกับสุนัข ดูเหมือนว่าระบบสุขภาพในโรมาเนีย ไม่พูดคุยมีผู้มีจิตวิญญาณและคนที่ปฏิบัติกับฝีมือความสุข แต่โชคร้ายมีน้อยมาก

ฉันต้องการเตือนส่วนใหญ่สุขภาพสาบานของ Socrates บางทีพวกเขารู้สึกและพยายามจะให้ในทางปฏิบัติ

"ข้าขอสาบานแพทย์ Apollo on Esculapon Higea และ Panaci และพระเจ้าและ goddesses พวกเขาจะเป็นพยานที่จะเติมเต็มคำสาบานนี้และบัญญัติของเขาช่วยเป็นกำลังและเหตุผล
การเคารพผู้หนึ่งที่สอนฉันศิลปะนี้เป็นพ่อแม่ของฉันเองไปร่วมกับเขาสิ่งที่ฉันเป็นของและดูแลของเขาหากจำเป็นและพิจารณาลูกหลานของพี่น้องและการสอนศิลปะนี้หากพวกเขาต้องการ และไม่มีภาระผูกพันโดยไม่ต้องจ่าย
ส่งต่อไปยังสอนของศิลปะนี้บุตรของครูและลูกหลานของฉันเท่านั้นสาวกผู้ที่สาบานหลังจากลักษณะของแพทย์และบุคคลอื่น
เหตุผลแรงและช่วยฉัน, prescriptiunile ฉันจะทำเพียงเพื่อประโยชน์และสภาพของผู้ป่วยเพื่อให้เขาระวังความเสียหายหรือความรุนแรง
ฉันจะไม่กำหนดผลสารพิษแม้ว่าฉันถามหรือจะให้คำแนะนำในเรื่องนี้ใดๆ ดังนั้นฉันจะไม่ให้ผู้หญิงทำแท้งแก้
ฉันจะให้บริสุทธิ์และศักดิ์สิทธิ์ศิลปะและชีวิตของฉันจะนำ
หินกระเพาะปัสสาวะจะไม่ทำงาน แต่ฉันจะออกจากการดำเนินการกับผู้ที่ทำงาน
ในบ้านได้ใส่ทุกจะเพียงเพื่อประโยชน์และสวัสดิภาพของผู้ป่วยก็นำมาใช้จากการกระทำใด ๆ ที่เป็นอันตรายและใกล้ชิดติดต่อกับหญิงหรือชายกับชายฟรีหรือบ่าว
ทุกท่านเห็นหรือได้ยินในระหว่างการรักษาคุณควรเก็บไว้ในความลับเพราะที่นี่เงียบเป็นหน้าที่
ถ้าคุณสังเกตและคำสาบานนี้จะไม่เหยียบชีวิตและศิลปะของผมเพลิดเพลินไปกับชื่อเสียงและเคารพทุกคนหากพวกเขาทรยศคุณเป็นเท็จแล้วตรงข้าม "

Turkia

Romanya Sağlık sistemi tamamen yıkılma bulunmaktadır. beş bebeklerin durumda sonra diri yanarken Saint Mary's bayram günü tıbbi personel, mal praksis yüzey birçok durumda ve hükümet hiçbir şey yapmaz. Hastanelerde çalışma koşulları 1950 dan gibi görünür. Hastaların hastaneye ulaşan Romanya'daki tüm hastaneler, doktorlar ve hemşireler bir şey ilgilenmediğinizi, hiçbir kimse ölmek ve köpekler ile ilgili olarak hasta ile konuşmak. Romanya'da sağlık sistemi gibi görünüyor. genellemek etmeyin, orada ruhlar ile insanlar ve zevk zanaat uygulama, ancak ne yazık ki çok az olan erkekler.

Ben Sokrates yemini sağlık çalışanlarının büyük çoğunluğu hatırlatmak istiyorum. Belki de hissediyorum ve pratikte koymak deneyin.

"Ben Esculapon Higea ve Panaci ve tüm tanrı ve tanrıçaların da Apollo doktor tarafından yemin ederim, onlar tanık olarak almak bu yemin ve onun buyruklarını yerine getireceğiz, bana yardımcı kuvvetler ve sebebi olarak:
Beni de kendi anne-babalar, onunla ne gerekiyorsa onu bakmak ve ait paylaşmak için bu sanatı öğretti bir ve kardeş torunları düşünün ve bu sanatı öğretmek için, isterlerse saygı için, yükümlülüğü olmaksızın ve ödeme olmadan.
Bu sanat öğretilerine oğullarım Forwarded, oğullarım öğretmen ve doktorların şekilde sonra yemin sadece öğrencileri ve kimse başka.
Her iki kuvvet ve bana yardım nedeni, benim prescriptiunile sadece parası ve hastanın iyi durumda için, ona herhangi bir zarar veya şiddet dikkatli yapılmalıdır.
Ben olsam bile, ne de bu konuda herhangi bir tavsiye verecek sordu önce bir maddenin öldürücü etkileri reçete asla. Ben de bir kadın tedavi kürtaj vermeyecektir.
Ben saf ve kutsal sanat ve hayatımı götürecek devam edecektir.
Mesane taşı işe yaramaz, ama o kim, bu işi yapmak için bu işlem bırakacaktır.
Ben girmek her evde, fayda ve hastaların refah Ben sadece, ben uzakta herhangi bir işlem zararlı ve samimi bir kadın ya da erkek temas, ücretsiz ve erkek köleler ile alır.
Tek gördüğün veya gizli tutulması gereken tedavisi sırasında duymak, sessizliği bir görevidir burada çünkü.
Bu yemin dikkat Eğer ben ve benim sanat tüm insanlar için ün ve saygı zevk için hayat diş vermeyeceğim, size yalan, daha sonra ters haline ihanet ederse. "

Ucraina

Медичні системи в Румунії в повний крах. Після випадку з 5 дітей спалили живцем, а медичний персонал свято Сент-Мері, в багатьох випадках практика теплового покриття, а уряд нічого не робить. Умови роботи в лікарнях, як видається, з 1950 року. Пацієнти прибуття в лікарню вмирають у лікарнях у Румунії, лікарі та медсестри, не зацікавлені ні в чому, ні душі, і говорити з пацієнтами, як з собаками. Схоже, що система охорони здоров'я в Румунії. Не узагальнювати, Є люди, з душами, і люди, які практикують з прогулочними судами, але, на жаль Є дуже мало.

Хочу нагадати, більшість фахівців в області охорони здоров'я клятву Сократа. Може бути, вони відчувають, і намагаються реалізувати на практиці.

"Присягаюся Аполлоном лікарем на Esculapon Higea і Panaci і всіма богами і богинями, вони приймають в якості свідків, які будуть виконувати цю клятву і заповіді Його, допоможи мені, як сили і розум:
Відносно того, хто навчив мене цьому мистецтву, а також мої власні батьки, щоб поділитися з ним те, що я належу, і піклуватися про нього, якщо це необхідно, і розглянути питання про нащадків братів і навчати цьому мистецтву, якщо вони того побажають, без зобов'язань і без оплати.
Відправлення у вченні цього мистецтва моїх синів, моїх синів вчителі, і лише ті учні, які клялися на кшталт лікарів, і ніхто інший.
Тому і сили, і допоможіть мені, мій prescriptiunile бути зроблено тільки на благо і в гарному стані хворого, йому побоюватися будь-якої шкоди або насильства.
Я ніколи не буду призначати речовини летальних ефектів, навіть якщо я запитав, чи не будемо давати будь-які рекомендації з цього питання. Так що я не дам жінці лікування абортів.
Я буду тримати чисте і священне мистецтво, і моє життя приведе.
Пузир камінь не буде працювати, але я залишу цю операцію до тих, хто цю роботу.
У кожному будинку я входжу, я буду тільки на благо і добробут пацієнтів, Я візьму від будь-яких дій, шкідливих і тісний контакт з жінками чи з чоловіками, вільними і рабами.
Все, що ви бачите або чуєте під час лікування ви повинні тримати в секреті, тому що тут тиша борг.
Якщо дотримуватися цієї клятву, і я не настане життя і моє мистецтво насолоджуватися славою і поваги до всіх людей, якщо вони видають вам стати надання помилкових свідчень, а потім навпаки. "

Urdu

رومانیہ میں طبی نظام کل گرنے سے ہے. پانچ بچوں کے معاملے کے بعد زندہ جلا دیا جبکہ سینٹ میریز تہوار کے طبی عملے ، پاخانہ سطح رواج کے بہت سے معاملات ، اور حکومت کچھ نہیں کرتی. ہسپتالوں میں کام کرنے کی حالات 1950 سے دکھایا جائے گا. مریضوں کو ہسپتال میں آمد رومانیہ کے تمام ہسپتالوں ، ڈاکٹروں اور نرسوں میں کسی بھی چیز میں دلچسپی نہیں ہیں مرے ، کسی جان کو ، اور کتوں کے ساتھ کے طور پر مریضوں کے ساتھ بولتے ہیں. رومانیہ میں صحت کے نظام کی طرح لگتا ہے. کیا سامانییکرن نہیں ، وہاں جانوں سے لوگ ہیں ، اور لوگ بھی ہیں جو خوشی کے مکر و فریب کے ساتھ مشق کریں گے ، لیکن بدقسمتی سے وہاں بہت کم ہیں.

میں صحت کے ماہرین کی اکثریت کا سکرات کی حلف یاد دلانے کے لئے چاہتے ہیں. شاید وہ محسوس کریں اور عملی طور پر ڈال کرنے کی کوشش کریں.

"میں Esculapon Higea اور Panaci اور تمام دیوی دیوتاوں پر اپالو ڈاکٹر کی قسمیں کھاتے ہیں ، وہ اس پر گواہ کے طور پر لے ، کہ اس حلف اور اس کے احکام کی پوری کروں گا ، میری مدد فورسز اور وجہ کے طور پر :
کرنے کے لئے ایک ہے جو مجھے اس فن سکھایا اسی طرح اپنے والدین ، ان کے ساتھ اشتراک کرنے کے لئے مجھے کیا کرنا ہے اور اس کا خیال اگر ضروری ہے تو لے میں ہے ، اور بھائیوں کی اولاد پر غور کرنے اور اس فن سکھانے کے لیے ، اگر وہ چاہیں تو احترام ، ذمہ داری کے بغیر اور دیا جا رہا ہے بغیر.
اس فن کی تعلیمات کے اپنے بیٹوں کو آگے ، میرے بچوں کو ٹیچر اور صرف وہی لوگ چیلے جو ڈاکٹروں کے دستور کی مانند نے قسم کھائی تھی ، اور کسی کو بھی دوسرے.
اس کی وجہ دونوں فورسز اور میری مدد کرو ، میرے prescriptiunile فائدہ اور مریض کی اچھی حالت کے لئے صرف اس میں کوئی نقصان یا تشدد سے ہوشیار کر دیا جائے ،.
میں نے ایک مادہ مہلک اثرات پر فرض نہیں ، اگر میں بھی ، اور نہ ہی اس سلسلے میں کوئی مشورہ دینے سے پوچھا جائے گا ہوں گے. تو میں نے ایک عورت کو نہیں دے علاج اسقاط حمل گا.
میں نے پاک اور مقدس آرٹ اور میری زندگی رکھنے کی قیادت کریں گے.
مثانے پتھر کا کام نہیں ، لیکن میں ان لوگوں کے جنہوں نے اس کام کو کرتے ہیں اس عمل چھوڑ جائیں گے.
ہر گھر میں داخل ہو جاؤ ، میں فائدہ ہے اور مریضوں کی فلاح و بہبود ہی کے لئے کرے گا ، میں اس شخص کے نقصان دہ اور قربت عمل عورتوں یا مردوں کے ساتھ رابطہ سے آزاد مرد یا غلاموں کے ساتھ لے ،.
آپ کو دیکھ سکیں یا ان کا علاج آپ راز میں رکھنا چاہئے دوران سن ، کیونکہ یہاں امن کی ذمہ داری ہے.
اگر آپ کو اس قسم کو قائم اور میں زندگی چلنا نہیں ہے اور میرے فن گے سب لوگوں کے لئے شہرت اور عزت کا لطف ہے ، اگر وہ دھوکہ تم جھوٹی گواہی ہو تو اس کا الٹا. "

Yiddish

מעדיציניש סיסטעם אין רומעניע איז אין גאַנץ ייַנבראָך. נאך די פאַל פון די פינף באַביעס פארברענט לעבעדיק בשעת די מעדיציניש שטעקן פון סיינט מרים ס סעודה טאָג, פילע קאַסעס פון מאַל פּראַקסיס סערפאַסינג, און רעגירונג טוט גאָרנישט. ארבעטן טנאָים אין האָספּיטאַלס אויס צו זייַן פון 1950. פאציענטן ערייווינג בייַ די שפּיטאָל שטאַרבן אין אַלע האָספּיטאַלס אין רומעניע, דאקטוירים און נורסעס זענען ניט אינטערעסירט אין עפּעס, קיין נשמה, און רעדן מיט פאציענטן ווי מיט הינט. קוקט ווי די געזונט סיסטעם אין רומעניע. צי ניט דזשענעראַלייז, דאָרט זענען מענטשן מיט נשמות, און מענטשן וואס טוען מיט פאַרגעניגן מעלאָכע, אָבער ליידער דאָרט זענען זייער ווייניק.

איך וועלן צו דערמאָנען די מערהייט פון געזונט פּראָפעססיאָנאַלס שבועה פון סאָקראַטעס. אפֿשר זיי פילן און פּרובירן צו שטעלן אין פיר.

"איך שווערן דורך אַפּאָללאָ דאָקטאָר אויף עסקולאַפּאָן היגעאַ און פּאַנאַסי און אַלע גאָדס און גאַדאַסיז, זיי נעמען ווי עדות, וואָס וועט מקיים זיין דעם שבועה און זיינע מצוות, העלפֿן מיר ווי פאָרסעס און סיבה:
צו אָנערקענען די איינער וואס געלערנט מיר דעם קונסט ווי גוט ווי מיין אייגן עלטערן, צו טיילן מיט אים וואָס איך געהערן צו און נעמען קעיר פון אים אויב נייטיק, און צו באַטראַכטן די קינדסקינדער פון די ברידער און צו לערנען דעם קונסט, אויב זיי ווילן, אָן פליכט און אָן זייַענדיק באַצאָלט.
פאָרוואַרדעד צו די תורה פון דעם קונסט מיינע קינדער, מיינע קינדער לערער און בלויז די תלמידים וואס געשוואוירן נאָך דעם שטייגער פון דאקטוירים, און ווער עס יז אנדערן.
די סיבה ביידע פאָרסעס און העלפֿן מיר, מיין פּרעסקריפּטיונילע ווערן געמאכט בלויז פֿאַר די נוץ און גוט צושטאַנד פון דעם פּאַציענט, צו אים ווערי פון קיין שעדיקן אָדער גוואַלד.
איך וועל קיינמאָל פאָרשרייַבן אַ מאַטעריע טויטלעך יפעקס, אַפֿילו אויב איך בין געפרעגט, אדער וועט געבן קיין עצה אין דעם אַכטונג. אזוי איך וועט ניט געבן אַ פרוי אַ היילן אַבאָרשאַן.
איך וועל האַלטן ריין און הייליק קונסט און מיין לעבן וועט פירן.
פּענכער שטיין וועט ניט אַרבעטן, אָבער איך וועל לאָזן דעם אָפּעראַציע צו יענע וואס טאָן דעם אַרבעט.
אין יעדער הויז איך אַרייַן, איך וועל נאָר פֿאַר די נוץ און וווילשטאנד פון פאציענטן, איך נעמען אַוועק פון קיין קאַמף שעדלעך און אָנווינקען קאָנטאַקט מיט פרויען אָדער מענטשן, מיט פֿרייַ מענטשן אָדער סלאַוועס.
כל איר זען אָדער הערן בעשאַס באַהאַנדלונג איר זאָל האַלטן אין סוד, ווייַל דאָ די שטילקייַט איז אַ פליכט.
אויב איר אָבסערווירן דעם שבועה און איך וועל ניט טרעד לעבן און מיין קונסט צו הנאה רום און רעספּעקט פֿאַר אַלע מענטשן, אויב זיי אַרויסגעבן איר ווערן פאַלשע שוווע, דאַן דעם פאַרקערט. "

0 comentarios:

Post a Comment

Comment Here !

Related Posts with Thumbnails http://iosif-allunited.blogspot.com/2011/02/tourism-in-maramures-mining-area.html

Sample Text

Photos

Advertisement

counter hit counters my space count myspace counters

Zelist

Search on this blog

Loading...
Return top