Rumanian
Dupa cum v-am promis va arat niste poze facute in perioada 3 August 2010 si 7 August 2010 cand am fost vizitati de parinti lui Melinda din Austria !
Aici in aceste poze suntem in gara Atocha din Madrid la monumentul facut in memoria celor care au fost ucisi si raniti la exploziile de la 11 M.
English
As I promised to show you some pictures taken during the 3 August 2010 and 7 August 2010 when we were visited by Melinda's parents in Austria!
Here in these pictures are in the Atocha station in Madrid at the monument made in memory of those who were killed and 11 wounded in explosions M.
Spanish
Como prometí que le muestre algunas fotos tomadas durante el 03 de agosto 2010 y 7 de agosto de 2010 cuando tuvimos la visita de los padres de Melinda dezde Austria!
Aquí, en estas imágenes se encuentra la estación de Atocha en Madrid, el monumento en memoria de aquellos que han muertos y heridos en los explosiones del 11 M.
African
Soos ek belowe het om te wys jou 'n paar foto's geneem tydens die 3 Augustus 2010 en 7 Augustus 2010 toe ons besoek deur Melinda se ouers in Oostenryk!
Hier in hierdie foto's is by die stasie in Madrid Atocha die monument ter herinnering aan diegene wat gedood en gewond in ontploffings op 11 M.
Albania
Si kam premtuar se do të ju tregojmë disa fotografitë e marra gjatë 3 gusht 2010 dhe 7 gusht 2010, kur ne u vizitua nga prindërit Melinda në Austri!
Këtu në këto foto janë në stacionin Atocha në Madrid në monument bërë në kujtim të atyre që u vranë dhe plagosën në shpërthimet në 11 m.
Germany
Wie ich versprochen, zeigen Ihnen einige Bilder während der 3 August 2010 und 7 August 2010 getroffen, als wir von Melinda's Eltern in Österreich besucht wurden!
Hier in diesen Bildern sind in den Bahnhof Atocha in Madrid am Denkmal zur Erinnerung an diejenigen, die getötet und verwundet wurden bei Explosionen auf 11 M. gemacht
Arabe
كما وعدت لتظهر لك بعض الصور التي التقطت خلال 2010 3 آب / أغسطس ، و7 أغسطس 2010 عندما قمنا بزيارة من قبل والديهم ميليندا في النمسا!
هنا في هذه الصور هي في محطة اتوتشا في مدريد في النصب لتخليد ذكرى أولئك الذين قتلوا وجرحوا في انفجارات في 11 م.
Armenia
Ինչպես ես խոստացել է քեզ ցույց նկարներ վերցրել ընթացքում, 3 Օգոստոսի 2010 թվականին եւ, 7 Օգոստոսի 2010 թվականին, երբ մենք էին այցելել են Melinda ծնողները Ավստրիայում!
Այստեղ, այս նկարները գտնվում են Atocha կայարանում Մադրիդում է հուշարձանին կատարված հիշատակին, ովքեր զոհվել եւ վիրավորվել են պայթյունները ժամը 11 Մ
Azerbaijan
Mən biz Avstriya Melinda valideynləri də olmuşdur zaman bir neçə şəkil 3 avqust 2010-cu 7 Avqust 2010 zamanı alınan göstərmək üçün və'd kimi!
Burada bu resimleri Madriddə Atocha stansiyasında abidə olanlar həlak olmuş və partlayışlar 11 M. yaralı xatirəsinə etmişdir var
Bielorusia
Як я і абяцаў паказаць вам некалькі фатаграфій, зробленых на працягу 3 жніўня 2010 па 7 жніўня 2010 г., калі мы наведалі бацькі Мелинды Аўстрыі!
Тут, у гэтых карцін на вакзале Аточа ў Мадрыдзе помнік у памяць пра загінуўшых і параненых пры выбуху на 11 М.
Bulgaria
Както обещах да ви покажа някои снимки, направени по време на 3-ти Август 2010 и 7 август 2010 г., когато сме били посетени от родителите Мелинда в Австрия!
Тук, в тези снимки са на гарата Atocha в Мадрид на паметника прави в памет на онези, които бяха убити и ранени при експлозии в 11 м.
Catalan
Com vaig prometre que li mostri algunes fotografies preses durant el 03 d'agost 2010 i agost 7, 2010 quan vam tenir la visita dels pares de Melinda a Àustria!
Aquí, en aquestes imatges es troben a l'estació d'Atocha a Madrid en el monument en memòria d'aquells que van ser morts i ferits en les explosions a les 11 M.
Checo
Jak jsem slíbil, že vám ukázat nějaké fotografie pořízené během 03.8.2010 a 07.8.2010, kdy jsme navštívili rodiče Melinda v Rakousku!
Tady v těchto obrazy jsou ve stanici Atocha v Madridu na pomníku podána v paměti těch, kteří byli zabiti a zranil v výbuchů na 11 M.
Chino Simple
正如我向您保证期间2010年8月3日采取了一些照片和2010年8月7日，当我在奥地利梅林达的父母参观！
在这里，在这些照片是在马德里的阿托查火车站在记忆中被杀害的人的纪念碑，炸伤了11米爆发
Chino Traditional
正如我答應你展示期間採取一些圖片 8月3日2010年和2010年8月7日當我們訪問了梅林達的父母在奧地利！
在這裡，在這些照片是在阿托查火車站在西班牙馬德里的紀念碑在記憶的那些誰被打死，11人受傷的爆炸米
Corea
난 우리가 오스트리아에서 멜린 다의 부모에 의해 방문 때 당신에게 약간의 사진을 2010년 8월 3일과 2010년 8월 7일 동안 찍은 보여 약속대로!
여기에 사진이 마드리드에있는 Atocha 역에있는 기념비 자들 사망하고 폭발에 11시 엠 부상자의 메모리에 만든 있습니다
Danish
Som jeg lovede at vise jer nogle billeder taget under 3 August 2010 og 7. august 2010, hvor vi havde besøg af Melinda's forældre i Østrig!
Her i disse billeder er i Atocha station i Madrid for at gøre et monument til minde om dem, der blev dræbt og såret i eksplosioner på 11 M.
Slovacia
Ako som sľúbil, že vám ukázať nejaké fotografie zhotovené počas 03.8.2010 a 07.8.2010, kedy sme navštívili rodičia Melinda v Rakúsku!
Tu v týchto obrazy sú v stanici Atocha v Madride na pomníku podaná v pamäti tých, ktorí boli zabití a zranil v výbuchov na 11 M.
Slovenia
Kot sem obljubil, da bo pokazal nekaj slike, posnete med 3 avgusta 2010 in 7. avgust 2010, ko smo obiskali starši Melinda v Avstriji!
Tu v teh slikah, so v Atocha Station v Madridu pri spomeniku v spomin na tiste, ki so bili ranjeni in ubiti v eksplozijah na 11 M.
Estonia
Nagu ma lubasin teile näidata mõned pildid võetud august 3, 2010 ja 7. august 2010, kui olime külastanud Melinda vanemad Austrias!
Siin on need pildid Madridist Atocha jaamast monument tehtud mälestust nendest, kes tapeti ja haavatud plahvatuste kell 11 M.
Euskera
agindu I erakusteko 3 Abuztua 2010 eta 7 Abuztua 2010 ekitaldian ateratako argazki batzuk noiz izan ginen Melinda en Austria gurasoen bisitatu zuten bezala!
Hemen argazki horiek, Madrilen, Atocha geltokia daude zirenak hil eta leherketak zauritu 11 M. omenez egindako monumentua at
Finlandia
Kuten lupasin näyttää teille muutamia kuvia aikana otettuja 03 elokuu 2010 ja 7 päivänä elokuuta 2010, jolloin olimme vieraili Melinda vanhempien Itävallassa!
Täällä nämä kuvat ovat Atocha asemalle Madridissa muistomerkille tehty muistoksi, jotka kuolivat ja haavoittui räjähdyksiä 11 M.
France
Comme je l'ai promis de vous montrer quelques photos prises au cours des 3 août 2010 et 7 août 2010, lorsque nous avons été visités par les parents Melinda en Autriche!
Ici, dans ces images sont dans la gare d'Atocha à Madrid devant le monument en mémoire de ceux qui furent tués ou blessés dans des explosions à 11 M.
Galicia
Fel yr addewais i ddangos i chi rai o'r lluniau a dynnwyd yn ystod y 3 Awst 2010 ac Awst 7, 2010 pan oeddem yn ymweld â Melinda's rieni yn Awstria!
Yma yn y lluniau hyn yn yr orsaf Atocha ym Madrid yn yr heneb a wnaed yn y cof am y rhai a oedd yn lladd a anafwyd yn ffrwydriadau yn 11 M.
Gallego
Cómo prometer para lle mostrar algunhas fotos tomadas durante a 3 de agosto de 2010 e 07 de agosto de 2010, cando foron visitados por pais de Melinda en Austria!
Aquí nestas fotos están na estación de Atocha en Madrid o monumento feito en memoria daqueles que foron mortos e feridos nas explosións de 11 M.
Georgia
მე დაპირდა გიჩვენებთ რამოდენიმე სურათები გადაღებული განმავლობაში 3 აგვისტო 2010, 7 აგვისტო 2010, როცა ჩვენ ეწვია მელინდა მშობლები ავსტრიაში!
აქ ეს სურათები ამ Atocha სადგური მადრიდში at ძეგლის დამზადებული ხსოვნას, ვინც დაიღუპა და დაიჭრა აფეთქებების 11 მ
Grece
Όπως είχα υποσχεθεί να σας δείξω μερικές φωτογραφίες που ελήφθησαν κατά τη διάρκεια των 3 Αυγούστου του 2010 και της 7ης Αυγούστου 2010, όταν είχαμε επισκέψεις από τους γονείς Melinda στην Αυστρία!
Εδώ σε αυτές τις εικόνες είναι στο σταθμό Atocha στη Μαδρίτη στο μνημείο γίνεται στη μνήμη εκείνων που σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν στις εκρήξεις σε 11 Μ.
Hebrew
כפי שהבטחתי להראות לכם כמה תמונות שצולמו במהלך אוגוסט 3, 2010 ו - 7 אוגוסט 2010, כאשר היינו ביקרו הוריו של מלינדה באוסטריה!
כאן בתמונות אלה בתחנת אטוצ 'ה במדריד ב האנדרטה גרם לזכר ההרוגים והפצועים פיצוצים ב 11 מ'
Hindi
के रूप में मैं आपको कुछ 3 अगस्त, 2010 और 7 अगस्त 2010 के दौरान लिए गए चित्रों को दिखाने जब हम ऑस्ट्रिया में मेलिंडा माता पिता के द्वारा दौरा किया गया वादा किया था!
इन चित्रों में यहाँ जो लोग मारे गए और 11 बजे विस्फोट में घायल एम. की स्मृति में बना स्मारक पर मैड्रिड में Atocha स्टेशन में हैं
Olanda
Zoals ik beloofd om aan te tonen u enkele foto's genomen tijdens de 3 augustus 2010 en 07-8-2010 toen we werden bezocht door Melinda's ouders in Oostenrijk!
Hier in deze foto's zijn in het station Atocha in Madrid bij het monument ter herinnering aan degenen die werden gedood en gewond bij explosies op 11 m.
Hungary
Ahogy ígértem, hogy mutassa meg néhány képet során az augusztus 3, 2010, és augusztus 7, 2010, amikor Meglátogattam a szülei Melinda Ausztriában!
Itt ezek a képek vannak a Atocha madridi pályaudvar az emlékmű emlékére készült, akik öltek, és megsebesült a robbanás 11 M.
Indonesia
Saat aku berjanji untuk menunjukkan beberapa foto yang diambil selama 3 Agustus 2010, 7 Agustus 2010 ketika kami dikunjungi oleh orang tua Melinda di Austria!
Di sini, di foto-foto ini berada di stasiun Atocha di Madrid pada monumen yang dibuat untuk mengenang mereka yang tewas dan terluka dalam ledakan pada 11 M.
Irlanda
Mar gheall mé a thaispeáint duit roinnt pictiúir a tógadh le linn na 3 Lúnasa 2010 agus 7 Lúnasa, 2010 nuair a tugadh cuairt ar an linn ag tuismitheoirí Melinda's san Ostair!
Anseo atá sna pictiúir sa stáisiún Atocha i Maidrid ar an séadchomhartha a rinneadh i gcuimhne dóibh siúd a maraíodh agus gonta i pléascanna ar 11 M.
Islanda
Eins og ég lofaði að sýna ykkur nokkrar myndir teknar á ágúst 3, 2010 og ágúst 7, 2010 þegar við vorum í heimsókn foreldra Melinda í Austurríki!
Hér í þessum myndum eru í Atocha stöð í Madríd á minnismerki gert til minningar um þá sem voru drepnir og særðir í sprengingar á 11 M.
Italy
Come avevo promesso di farvi vedere alcune foto scattate durante il 3 agosto 2010 e 7 agosto 2010, quando abbiamo ricevuto la visita dei genitori di Melinda in Austria!
Qui in queste immagini sono nella stazione di Atocha a Madrid, presso il monumento in memoria di coloro che sono stati uccisi e feriti in esplosioni a 11 M.
Japon
私たちは、オーストリアのメリンダさんの両親が訪問したときにいくつかの写真を2010年8月3日と2010年8月7日中に撮影を示すことを約束したように！
ここでは、これらの写真のアトーチャ駅でマドリッドの記念碑人が死亡し、爆発で11 Mに負傷のメモリ内に作られたている
Letonia
Kā es apsolīju jums parādīt dažas bildes veikti laikā 2010 3 augustā un 7 2010 augustā, kad mēs apmeklēja Melinda vecāki Austrijā!
Šeit, šīs bildes ir Atocha stacijas Madridē pie pieminekļa, kas atmiņā no tiem, kas tika nogalināti un ievainoti sprādzienu 11 M.
Lituania
Kaip pažadėjo parodyti keletą nuotraukų, kurių buvo imtasi per 3 rugpjūtis 2010 iki rugpjūčio 7 d. 2010 metų, kai mes aplankė Melinda tėvai Austrijoje!
Čia šių nuotraukų yra Atocha stotį Madride Paminklas atmintyje tų, kurie buvo nužudyti ir sužeisti sprogimas, 11 m
Macedonia
Како што ми вети дека ќе ви покаже некои фотографии, направени во текот на 3 август, 2010 година и 7 Август 2010, кога бевме посетени од страна на родителите Мелинда во Австрија!
Овде, во овие слики се во станица Atocha во Мадрид на споменикот направен во спомен на оние кои беа убиени и повредени во експлозии во 11 М.
Malay
Saat aku berjanji untuk menunjukkan beberapa foto yang diambil selama 3 Ogos 2010, 7 Ogos 2010 ketika kami dikunjungi oleh orang tua Melinda di Austria!
Di sini, di foto-foto ini berada di stesen Atocha di Madrid pada monumen yang dibuat untuk mengenang mereka yang terbunuh dan cedera dalam letupan pada 11 M.
Malta
Kif imwiegħed biex turi li inti xi ritratti meħuda matul il-magna 3 Awwissu 2010 u Awissu 7, 2010 meta konna miżjura mill-ġenituri Melinda fl-Awstrija!
Hawnhekk fil dawn l-istampi huma fl-istazzjon Atocha f'Madrid fil-monument sar fil-memorja ta 'dawk li ġew maqtula u midruba fi splużjonijiet fi 11 M.
Norway
Som jeg lovet å vise dere noen bilder tatt i perioden 03.08.2010 og 07.08.2010 da jeg var på besøk i hans foreldre Melinda Østerrike!
Her i disse bildene er i Atocha stasjonen i Madrid ved monumentet laget til minne om dem som var drept og såret i eksplosjoner på 11 M.
Persian
همانطور که وعده داده شده برای شما تعدادی از عکس گرفته شده در طول 2010 اوت 3 و 2010 اوت 7 نشان می دهد هنگامی که ما با پدر و مادر ملیندا در اتریش سفر بودند!
اینجا ، در این تصویر در ایستگاه Atocha در مادرید در بنای یادبود ساخته شده در حافظه از کسانی که کشته و زخمی شدند در پاره از 11 م هستند
Poland
Jak obiecałem pokazać kilka zdjęć zrobionych podczas 3 sierpnia 2010 r. oraz 07 sierpnia 2010, kiedy byliśmy Melinda odwiedza rodziców w Austrii!
Tutaj w te zdjęcia są na stacji Atocha w Madrycie, przy pomniku złożony w pamięci tych, którzy zostali zabici i ranni w eksplozji na 11 m.
Portugal
Como eu prometi para lhe mostrar algumas fotos tiradas durante a 3 de agosto de 2010 e 07 de agosto de 2010, quando foram visitados por pais de Melinda na Áustria!
Aqui nestas fotos estão na estação de Atocha em Madrid o monumento feito em memória daqueles que foram mortos e feridos nas explosões de 11 M.
Rusia
Как я и обещал показать вам несколько фотографий, сделанных в течение 3 августа 2010 по 7 августа 2010 года, когда мы посетили родители Мелинды в Австрии!
Здесь, в этих картин на вокзале Аточа в Мадриде памятник в память о погибших и раненых при взрывах на 11 М.
Serbia
Као што сам обећао да ће вам показати неке слике снимљене током 3. август 2010, 7. август 2010, када смо посетили Мелинде родитељи у Аустрији!
Овде у овим сликама се налазе у Атоцха станици у Мадриду, на споменик је у знак сећања на оне који су убијени и рањени у 11 експлозија у М.
Suajili
Kama mimi aliahidi kuonyesha picha za baadhi ya kuchukuliwa wakati wa 3 Agosti 2010 na Agosti 7, 2010 wakati tulipokuwa alitembelea na wazazi Melinda katika Austria!
Hapa katika picha hizi ni katika kituo cha Atocha katika Madrid katika kaburi kufanywa kwa kumbukumbu ya wale ambao waliuawa na kujeruhiwa katika milipuko saa 11 M.
Sweden
Som jag lovade att visa er några bilder som togs under 3 aug 2010 och den 7 augusti 2010 när vi hade besök av Melinda föräldrar i Österrike!
Här i dessa bilder är på Atocha-stationen i Madrid vid minnesmärket görs till minne av dem som dödades och skadades i explosioner på 11 M.
Tagalo
Bilang ko ipinangako upang ipakita sa iyo ang ilang mga larawan kinuha sa panahon ng Agosto 3, 2010 at Agosto 7, 2010 kapag kami ay binisita sa pamamagitan ng Melinda's mga magulang sa Austria!
Dito sa mga larawang ito ay sa Atocha istasyon sa Madrid at ang monumento ginawa sa memorya ng mga taong ay pumatay at sugatan sa explosions sa 11 M.
Tailand
เป็นฉันสัญญาว่าจะแสดงภาพบางส่วนที่ในช่วง 3 สิงหาคม 2010 และ 7 สิงหาคม 2010 เมื่อเรา visited ผู้ปกครอง Melinda ในออสเตรีย!
ที่นี่ในภาพเหล่านี้ในสถานี Atocha ในมาดริดที่อนุสาวรีย์ไว้ในหน่วยความจำของผู้ที่ถูกฆ่าตายและบาดเจ็บในการระเบิดที่ 11 M.
Turkia
Bence Avusturya Melinda ailesi tarafından ziyaret edilmiştir zaman bazı resimler 3 Ağustos 2010 ve 7 Ağustos 2010 döneminde alınan göstermek için söz gibi!
İşte bu resimleri Madrid Atocha istasyonunda anıt olarak edenler öldürüldü yaptım ve patlamalara 11 M. yaralı hafıza için
Ucraina
Як я і обіцяв показати вам декілька фотографій, зроблених протягом 3 серпня 2010 і 7 серпня 2010, коли ми відвідали батьки Мелінди в Австрії!
Тут, у цих картин на вокзалі Аточа в Мадриді пам'ятник на згадку про загиблих і поранених при вибухах на 11 М.
Urdu
جیسا کہ میں نے تم سے کچھ 3 اگست 2010 اور 7 اگست 2010 ء کے دوران لی گئی تصاویر سے ظاہر ہے جب ہم نے آسٹریا میں میلنڈا کے والدین کی طرف سے دورہ کیا تھا وعدہ کیا تھا.
یہاں ان تصاویر میں جو لوگ ہلاک اور 11 پر دھماکے میں زخمی M. تھے کی یاد میں بنایا یادگار پر میڈرڈ میں Atocha سٹیشن میں ہیں
Vietnam
Như tôi đã hứa sẽ chỉ cho bạn một số hình ảnh được chụp trong ngày 03 tháng tám năm 2010 và 07 tháng 8 Năm 2010 khi chúng tôi đã được viếng thăm bởi cha mẹ của Melinda ở Áo!
Ở đây trong những ảnh này nằm trong nhà ga Atocha tại Madrid tại đài tưởng niệm được thực hiện trong bộ nhớ của những người bị thiệt mạng và bị thương trong vụ nổ tại 11 M.
Yiddish
ווי איך צוגעזאָגט צו ווייַזן איר עטלעכע בילדער גענומען בעשאַס די אויגוסט 3, 2010 און 7 אויגוסט 2010 ווען מיר האבן באַזוכט דורך מעלינדאַ ס עלטערן אין עסטרייַך!
דאָ אין די בילדער זענען אין די אַטאָטשאַ סטאַנציע אין מאַדריד בייַ דער דענקמאָל געמאכט אין זכּרון פון יענע, וואס זענען געהרגעט און ווונדיד אין יקספּלאָוזשאַנז בייַ 11 מ
Posts
0 comentarios:
Post a Comment
Comment Here !