This blog describes my family journal! Some publications are written in different languages and three others in over 50 languages! Translation by Google Translate so do apologize for any translation errors! All United

Rumanian

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Traducere de Michael J. O'Donnell
Real Madrid rămâne neînvinsa în aceasta pretemporada !
Debutul spaniol al lui Mourinho la Real Madrid nu ar fi putut fi mai bine. Albii au învins pe Hercules 3-1 în Alicante, rămânând neînvinsă în pretemporada. Mesut Ozil a facut debutul cu echipa şi Benzema a marcat doua goluri. Di Maria, de asemenea, a marcat.

Ozil a fost foarte creativ si a venit cu in ajutorul echipei cu fazele sale cele mai periculoase. Complicitatea lui cu Canales a fost perfectă şi a creat cele mai bune şanse pentru Real Madrid de la începutul meciului. Germanul a controlat mingea, a ridicat privirea şi la văzut pe Di Maria care sa demarcat. El a servit el mingea şi Argentinianul a fost foarte aproape de deschidere, dar mingea a lovit unul dintre bari (26 ').

Marcelo şi Di Maria s-au conectat trei minute mai târziu, să paseze mingea înainte şi înapoi între ei până ce brazilianul a pasat la Higuain unde astepta sa impinga mingea in poarta Rodriguez. Real Madrid a avut faze periculoase, dar Hercule a lovit primul în urma unui efort norocos în care Rodriguez nu a lovit mingea după o cruce, dar cu toate acestea, sa încheiat în partea din spate a lui Adan .

Mourinho a făcut şase schimbări la linie, după jumătate de normă, aducând pe Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe şi Pedro Leon pentru Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo şi Canales, respectiv. Tactica nu a schimbat cu excepţia pentru utilizarea Gago în centrul apărării.

Madrilisti a continuat să domine meciul. Benzema au ratat obiectivul după ce a primit o cruce frumoasă de la Granero. Cinci minute mai târziu, francezul a marcat golul echipei sale, primul dintr-o salvă, datorită unei centrari minunate de la Khedira.

Granero a facut aproape al doilea atac, când a primit o pasa de la Van der Vaart, cu o trecere toc, dar Alba a reuşit să tina mingea. Benzema a ratat apoi un şut din afara careului (74 '). Di Maria a numărat în cele din urmă un al doilea pentru albii după ce a primit o pasă lungă de la Leon si dribbling si a trecut de portar (76 '). performanţă excelentă Benzema a fost recompensată cu un alt againt încă grevă cu zece minute pentru a merge.

Pedro Leon a fost expulzat in minutul 82, dar nu a mai fost nici timp pentru Hercules pentru a valorifica un astfel de avantaj şi Real Madrid a ajuns câştigătoare trofeului Ciudad de Alicante.

English

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Translation by Michael J. O'Donnell
Real Madrid remain invincible in this undefeated !
The Spanish debut of Mourinho's Real Madrid couldn't have been better. The Whites defeated Hercules 3-1 in Alicante, remaining undefeated in the preseason. Mesut Ozil made his debut with the team and Benzema netted two strikes. Di Maria also scored.

Ozil was very creative and came up with his team's most dangerous efforts. His complicity with Canales was perfect and he created the best chance Real Madrid had at the start of the match. The German controlled the ball, looked up and saw Di Maria running towards the goal. He served him the ball and the Argentine came close to scoring the opening strike, but the ball hit one of the posts (26’).

Marcelo and Di Maria connected three minutes later, passing the ball back and forth between them until the Brazilian's pass on the goal-line to Higuain was cleared by Rodriguez. Real Madrid looked dangerous, but Hercules hit them first following a fortunate effort in which Rodriguez failed to hit the ball following a cross, but it nevertheless ended in the back of Adan's net.

Mourinho made six changes to the lineup after half-time, bringing on Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe and Pedro Leon for Adan,Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo and Canales, respectively. Tactics didn't change save for the use of Gago in the centre of defence.

The Madridistas continued to dominate the match. Benzema missed the target after receiving a beautiful cross from Granero. Five minutes later, the Frenchman scored his team's first goal from a volley thanks to a wonderful assist from Khedira.

Granero nearly netted a second strike when he was assisted by Van der Vaart with a heel pass, but Alba managed to clear the ball. Benzema then missed a shot from outside the box (74’). Third time lucky, as they say, and Di Maria eventually tallied a second for the Whites after receiving a long pass from Leon and dribbling past the goalkeeper (76’). Benzema's excellent performance was rewarded yet againt with another strike with ten minutes to go.

Pedro Leon was sent off on the 82-minute mark, but there was no time left for Hercules to capitalise on such an advantage and Real Madrid ended up winning the Ciudad de Alicante Trophy.

Spanish

Hércules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Traducción por Michael J. O'Donnell
El Real Madrid se mantienen invencibles en este invicto!
El debut español del Real Madrid, Mourinho no pudo haber sido mejor. Los blancos derrotaron 3-1 Hércules de Alicante, permaneciendo invicto en la pretemporada. Mesut Ozil hizo su debut con el equipo y Benzema anotó dos goles. Di María también anotó.

Ozil era muy creativo y se acercó con los esfuerzos más peligroso de su equipo. Su complicidad con Canales era perfecto y creó la mejor oportunidad del Real Madrid tenía al inicio del partido. El alemán controló el balón, levantó la vista y vio a Di María a correr hacia la meta. Él le sirvió el balón y el argentino estuvo cerca de anotar la apertura de la huelga, pero la pelota golpeó a uno de los puestos (26 ').

Marcelo y María Di conectado tres minutos más tarde, pasar la pelota entre ellos hasta que el brasileño pase en la línea de meta a Higuaín fue autorizada por Rodríguez. El Real Madrid parecía peligroso, pero Hércules les disparara primero después de un esfuerzo afortunados en el que Rodríguez no pudo golpear el balón después de una cruz, pero sin embargo terminó en la parte posterior de la red de Adán.

Mourinho hizo seis cambios en el once tras el descanso, con lo que en Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe y León Pedro de Adán, Arbeloa, Higuaín, Juanan, Marcelo y Canales, respectivamente. Las tácticas no cambió ahorrar para el uso de Gago en el centro de la defensa.

Los madridistas continuaron dominando el partido. Benzema se perdió la meta después de recibir una hermosa cruz de Granero. Cinco minutos más tarde, el francés anotó el primer gol de su equipo gracias a una volea a una asistencia maravillosa de Khedira.

Granero anotó casi un segundo ataque cuando fue asistida por Van der Vaart con un pase de talón, pero Alba logró despejar la pelota. Benzema falló su disparo desde fuera del área (74 '). La tercera vez fue, como dicen, y Di María finalmente contabilizados por segundo para los blancos después de recibir un pase largo de León y el goteo pasado el portero (76 '). excelente rendimiento Benzema fue recompensada aún againt con otro disparo con diez minutos para ir.

Pedro León fue expulsado en la marca de 82-minutos, pero no había tiempo para Hercules para capitalizar esa ventaja y el Real Madrid acabó ganando el Trofeo Ciudad de Alicante.



African

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Vertaal deur Michael J. O'Donnell
Real Madrid bly onoorwinlike in hierdie onoorwonne!
Die Spaanse debuut van Mourinho se Real Madrid kon nie beter gewees. Die Blankes 3-1 verslaan Hercules in Alicante, nog onoorwonne in die Preseason. Mesut Ozil het sy debuut gemaak met die span en Benzema besorg twee stakings. So Maria ook aangeteken.

Ozil was baie kreatief en het met sy span se mees gevaarlike pogings. Sy medepligtigheid aan Canales was volmaak en hy het die beste kans Real Madrid het aan die begin van die wedstryd. Die Duitse beheer van die bal, kyk op en sien So Maria hardloop na die doel te bereik. Hy was vir hom die bal en die Argentynse behaal het naby die opening staking, maar die bal een van die poste (26 ').

Marcelo en So Maria verbind drie minute later, verby die bal heen en weer tussen hulle tot die Brasilië se pass op die doel-lyn te Higuaín is skoongemaak deur Rodriguez. Real Madrid gekyk gevaarlik, maar Hercules getref hulle eers na 'n gelukkige verbintenis waarin Rodriguez nie die bal te slaan na' n kruis, maar dit is tog eindig in die agterkant van Adan se netto.

Mourinho het ses veranderings aan die besetting na half-tyd, om op Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe en Pedro Leon vir Adan, Arbeloa, Higuaín, Juanan, Marcelo en Canales, onderskeidelik. Taktiek het nie verander nie behalwe vir die gebruik van Gago in die middel van die verdediging.

Die Madridistas het voortgegaan om die wedstryd te oorheers. Benzema die teiken gemis na ontvangs van 'n pragtige kruis uit Granero. Vyf minute later het die Fransman behaal sy span se eerste doel van 'n volley danksy' n wonderlike hulp van Khedira.

Granero byna 'n tweede staking besorg toe hy bygestaan deur Van der Vaart met' n baie gebeur, maar Alba beheer die bal skoon te maak. Benzema dan 'n skoot gemis het van buite die boks (74'). Gelukkige derde keer, soos hulle sê, en Maria het uiteindelik getel So 'n tweede vir die Blankes na ontvangs van' n lang pas aan Leon en dribbel verby die doelwagter (76 '). Benzema se uitstekende prestasie was nog againt beloon met 'n ander staking met tien minute om te gaan.

Pedro Leon was gestuur af op die 82-minuut merk, maar daar was geen tyd vir Hercules om te kapitaliseer op so 'n voordeel en Real Madrid het uiteindelik die wen van die Ciudad de Alicante Trofee.

Albania

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Përkthimi nga Michael J. O'Donnell
Real Madrid mbetet pamposhtur në këtë pamposhtur!
Debutimin spanjolle e Real Madrid Mourinho nuk mund të kishte qenë më mirë. Hercules bardhë mundi 3-1 në Alicante, duke mbetur i pamposhtur në preseason. Mesut Ozil bëri debutimin e tij me ekipin dhe Benzema arritën dy sulmet. Di Maria gjithashtu shënoi.

Ozil ishte shumë kreative dhe doli me përpjekjet më të rrezikshme të skuadrës së tij. pjesëmarrje e tij me Canales ishte i përsosur dhe i krijoi shans më të mirë Real Madrid kishte në fillimin e ndeshjes. Gjermanisht kontrolloi topin, ngriti sytë dhe pa Di Maria drejtimin drejt qëllimit. Ai shërbeu atij topin dhe Argjentinës erdhi afër me rezultatin grevën e hapjes, por topi goditi një nga postet (26 ').

Marcelo dhe Di Maria lidhur tre minuta më vonë, duke kaluar topin mbrapa dhe me radhë ndërmjet tyre deri në brazilian për të kaluar në-linjë qëllimi për të Higuain u lirua nga Rodriguez. Real Madrid dukej e rrezikshme, por Hercules goditi tyre të parë pas një përpjekje me fat në të cilën Rodriguez dështuar për të goditur topin pas një kryq, por ai megjithatë përfunduan në shpinë të neto Adan së.

Mourinho bërë gjashtë ndryshime në formacion pas-kohe e gjysmë, duke e çuar në Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe dhe Pedro Leon për Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo dhe Canales, respektivisht. Taktika nuk ka ndryshuar ruaj për përdorimin e Gago në qendër të mbrojtjes.

Madridistas vazhdoi të dominojë ndeshjen. Benzema humbur objektiv pas marrjes së një kryq të bukur nga Granero. Pesë minuta më vonë, francez shënoi golin e parë të ekipit të tij nga një breshëri në sajë të një ndihmuar mrekullueshme nga Khedira.

Granero grumbulloi gati një grevë e dytë kur ai ishte i ndihmuar nga Van der Vaart me thembra të kalojë, por arriti të qartë Alba topin. Benzema pastaj humbi një gjuajtje nga jashtë kutisë (74 '). koha e tretë me fat, sikundër thonë ata, dhe Di Maria përfundimisht tallied një të dytë për bardhë pas marrjes së një të kaluar të gjatë nga Leon dhe dribbling kaluar portieri (76 '). performanca e shkëlqyer Benzema ishte ende embargos shpërblehet me një tjetër grevë me dhjetë minuta për të shkuar.

Pedro Leon ishte dërguar jashtë për të shënuar 82-minutëshe, por nuk kishte kohë për të Herkulit për të përfituar një avantazh të tillë dhe Real Madrid përfundoi duke fituar Ciudad de Alicante trofeut.

Germany

Hercules 3.1 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Übersetzung von Michael J. O'Donnell
Real Madrid bleibt ungeschlagen in dieser unbesiegbar!
Das Debüt des spanischen Mourinho Real Madrid konnte nicht besser sein können. Die Weißen besiegten Hercules 3-1 in Alicante, in der Vorsaison noch unbesiegt. Mesut Özil gab sein Debüt mit dem Team und Benzema saldiert zwei Streiks. Di Maria ebenfalls punkten.

Ozil war sehr kreativ und kam mit seinem Team den gefährlichsten Bemühungen. Seine Komplizenschaft mit Canales war perfekt und er schuf die beste Chance, Real Madrid hatte am Anfang des Spiels. Die deutsche kontrollierten den Ball, schaute auf und sah Di Maria läuft auf das Tor. Er diente ihm der Ball und der Argentinischen kam nah an die Öffnung Scoring Streik, aber der Ball traf einen der Pfosten (26 ').

Marcelo und Di Maria verbunden drei Minuten später den Ball hin und her zwischen ihnen, bis der brasilianischen Pass über die Torlinie zu Higuain wurde von Rodriguez gelöscht. Real Madrid sah gefährlich aus, aber Hercules traf sie erst nach einer glücklichen Bemühungen, in denen Rodriguez konnte den Ball nach einem Kreuz zu schlagen, aber es dennoch endete in der Rückseite des Adan's net.

Mourinho machte sechs Änderungen in der Besetzung nach der Halbzeit und brachte Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe und Pedro Leon für Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo und Canales, beziehungsweise. Taktik änderte sich nicht speichern für den Einsatz von Gago in der Innenverteidigung.

Die Madridistas fortgesetzt, um das Spiel zu dominieren. Benzema verfehlte das Ziel nach Erhalt einer schönen Flanke von Granero. Fünf Minuten später erzielte der Franzose sein Team das erste Tor von einem Volleyschuss dank einer wunderbaren aus Khedira unterstützen.

Granero fast einen zweiten Schlag, als er von Van der Vaart war mit einer Absatzhöhe pass unterstützt aufgerechnet, sondern Alba gelungen, den Ball klar. Benzema dann verfehlt ein Schuss von außerhalb des Kastens (74 '). Aller guten Dinge sind, wie sie sagen, und Di Maria schließlich ausgezählt eine zweite für die Weißen nach Erhalt einer langen Pass von Leon und Dribbling den Torhüter aus (76 '). Benzema hervorragende Leistung wurde noch mit einem anderen againt Streik mit zehn Minuten belohnt zu gehen.

Pedro Leon war off auf der 82-Minuten-Marke geschickt, aber da war keine Zeit für Hercules links, um auf einen solchen Vorteil und Real Madrid endete Kapital Gewinn der Ciudad de Alicante Trophy.

Arabe

هرقل 1-3 ريال مدريد
البرتو نافارو (اليكانتي) / الترجمة من قبل اودونيل مايكل ج.
ريال مدريد لا تزال لا تقهر في هذا مهزوم!
ويمكن لاول مرة ريال مدريد الاسباني لمورينيو لم يكن أفضل. البيض هزم هرقل 3-1 في اليكانتي ، تبقى غير مهزوم في بداية الموسم. أدلى مسعود Ozil اول مباراة له مع الفريق واحرز بنزيمة ضربتين. وسجل دي ماريا أيضا.

وكان Ozil خلاقة جدا ، وجاء مع جهود فريقه أخطر. بالتواطؤ مع صاحب الكمال ، وكان كاناليس انه خلق أفضل فرصة ريال مدريد وكان في بداية المباراة. الألمانية تسيطر على الكرة ، نظرت الى السماء ورأى دي ماريا تشغيل نحو الهدف. خدم له الكرة والأرجنتين واقترب من احراز هدف التقدم الضربة الافتتاحية ، لكن الكرة اصابت واحدا من وظيفة (26 ').

مارسيلو دي ماريا وبعد ثلاث دقائق متصلة ، تمرير الكرة ذهابا وإيابا بينهما حتى البرازيلي تمر على خط هدف هيجوين برأته رودريجيز. يتطلع ريال مدريد خطيرة ، ولكن هرقل ضربهم بعد أول جهد حظا في رودريجيز الذي فشل في ضرب الكرة بعد عرضية ، لكنها انتهت مع ذلك في الجزء الخلفي من صافي في عدن.

أدلى مورينيو ستة تغييرات على تشكيلة الفريق بعد نهاية الشوط الأول ، وبذلك على دوديك ، كارفاليو ، بنزيمة ، جرانيرو ، درينثي وبيدرو ليون لادن ، أربيلوا ، هيجوين ، Juanan ، مارسيلو وكاناليس ، على التوالي. لم يتم تغيير التكتيكات حفظ لاستخدام جاجو في وسط الدفاع.

واصلت جماهير ريال مدريد للسيطرة على المباراة. غاب بنزيمة الهدف بعدما تلقى كرة عرضية جميلة من جرانيرو. وبعد خمس دقائق ، وسجل الفرنسي هدف فريقه الأول من تسديدة بفضل مساعدة رائعة من خضيرة.

جرانيرو تحقيقه ما يقرب من الضربة الثانية عندما كان يساعده فان دير فارت مع تمريرة كعب ، ولكن تمكنت من ألبا واضحة على الكرة. بنزيمة غاب ثم تسديدة من خارج منطقة الجزاء (74 '). محظوظ للمرة الثالثة ، كما يقولون ، ودي ماريا اذاعتها في نهاية المطاف الثاني لالبيض بعد ان تلقى تمريرة طويلة من ليون ، وراوغ حارس المرمى (76 '). تمت مكافأة الأداء الممتاز بنزيمة بعد القتال ضد القوات مع الاضراب مع آخر عشر دقائق للذهاب.

وأرسل بيدرو ليون من على علامة 82 دقيقة ، ولكن لم يكن ثمة وقت غادر هرقل للاستفادة من ميزة من هذا القبيل وريال مدريد انتهت الفوز في سيوداد دي اليكانتي الكأس.

Armenia

Հերկուլես 1-3 Ռեալ Մադրիդ
Ալբերտո Navarro (Ալիկանտե) / թարգմանություն է Մայքլ Ջ O'Donnell
Ռեալ Մադրիդ մնալ անպարտելի այս Անպարտելի!
Իսպանիայի դեբյուտ է Mourinho ի «Ռեալ» չէին կարող ավելի լավ. Որ սպիտակուցները պարտության Հերկուլես 3-1 է Ալիկանտե, մնացած Անպարտելի է preseason. Mesut Ozil է իր դեբյուտը թիմի հետ եւ Benzema netted երկու գործադուլները. Դի Մարիա նաեւ խփել.

Ozil շատ ստեղծագործական եւ հանդես եկավ եւս իր թիմը ամենավտանգավոր ջանքերը. Նրա մեղսակցության հետ Canales էր կատարյալ, եւ նա ստեղծել է լավագույն հնարավորությունը Ռեալ էր անգամ սկսել է խաղում. Գերմանիայի վերահսկում էր գնդակը, նայեց վեր եւ տեսավ դի Մարիա վազել է դեպի նպատակը. Նա ծառայել նրան նետում գնդակը եւ Արգենտինայի եկան մոտ գնահատման բացման նստացույցը, բայց գնդակը հարվածել մեկը հաղորդագրություններ (26 ').

Marcelo եւ դի Մարիա կապված երեք րոպե անց, անցնում է գնդակը ետ եւ առաջ նրանց միջեւ, մինչեւ որ բրազիլացի է անցնել նպատակը-line to Higuain էր ստացել է Ռոդրիգես. Ռեալ Մադրիդ նայեց վտանգավոր, բայց Հերկուլես խփել նրանց առաջին հետո երջանիկ ջանքերին, որոնք Ռոդրիգես չկարողացան գնդակը հետեւյալ խաչ, բայց դա այնուամենայնիվ ավարտվեց մեջքին Adan զուտ.

Mourinho կատարված վեց փոփոխությունները lineup հետո կես դրույքով, բերելով վրա Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe եւ Պեդրո Լեոն համար Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo եւ Canales, համապատասխանաբար. Մարտավարությունը չի փոխել պահել օգտագործման համար, Գագո կենտրոնում պաշտպանության.

Որ Madridistas շարունակում է տիրել է համընկնում. Benzema բաց թողեց թիրախ ստանալուց հետո, մի գեղեցիկ խաչ ից Granero. Հինգ րոպե անց, ֆրանսիացի վաստակեց իր թիմի առաջին նպատակը մի համազարկ, շնորհիվ մի հրաշալի աջակցել է Khedira.

Granero գրեթե netted երկրորդ գործադուլ, երբ նա աջակցում է Վան դեր Vaart մի հենարան կերթան, բայց Alba հաջողվել է մաքրել ball. Benzema ապա բաց թողեց մի կրակոց - ից դուրս գտնվող վանդակը (74 '). Երրորդ անգամ բախտ, ինչպես ասում են, եւ դի Մարիա ի վերջո tallied երկրորդ համար սպիտակուցները ստանալուց հետո երկար անցնում է Լեոն եւ dribbling նախկինում դարպասապահ (76 '). Benzema գերազանց կատարումը պարգեւավճար դեռ againt մեկ այլ գործադուլի հետ տասը րոպե գնալ.

Պեդրո Լեոն ուղարկված դուրս է 82 րոպե նշանի, բայց չկար ժամանակ մեկնել Հերկուլես է կապիտալիզացիայի վրա այնպիսի առավելություն, եւ Ռեալ Մադրիդ ավարտվեց հաղթելով Սյուդադ դե Ալիկանտե ռազմավար.

Azerbaijan

Hercules 1-3 Real Madrid
Michael J. O'Donnell tərəfindən Alberto Navarro (Alicante) / Translation
Real Madrid yenilməz bu undefeated qalar!
Mourinho's Real Madrid İspan debüt daha yaxşı ola bilər. The akı Alicante ildə undefeated olan presision qalan Hercules 3-1 məğlub etdi. Mesut Ozil komanda və Benzema iki zərbələr torlu ilə onun debüt etmişdir. Di Maria da edib.

Ozil çox yaradıcı və onun komandası ən təhlükəli səyləri ilə gəldi. Öz iştirakçılıq Canales mükəmməl və o maçın başında idi ən yaxşı şans Real Madrid yaratmışdır. Alman nəzarət top, yuxarı baxdı və hedefi çalışan Di Maria gördüm. Allah onu və Argentina top xidmət açılış tətil səsləndirilməsi yaxın gəldi, ancaq top biri mövzuları (26 ') və basın.

Marcelo və Di Maria sonra, ileri geri onların arasında's Braziliya qədər Higuaín etmək məqsədi on-line Rodriguez tərəfindən silinir edilib keçmək top keçən üç dəqiqə bağlıdır. Real Madrid təhlükəli baxdı, ancaq Hercules ilk olan bir Rodriguez arası sonra topa uğursuz bir şanslı səy aşağıdakı onlara hit, ancaq buna baxmayaraq Adan xalis və geri başa.

Mourinho olan lineup üçün yarım saat sonra, on altı cəlb dəyişikliklər Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe və Pedro Leon Adan, Arbeloa, Higuaín, Juanan, Marcelo və Canales, respectively üçün. Taktikler müdafiə mərkəzində Gago istifadə üçün saxlamaq dəyişiklik etmədi.

The Madridistas maç hakim davam etdirmişdir. Benzema Granero bir gözəl arası aldıqdan sonra hedef buraxılmış. Beş dəqiqə sonra, fransız gözəl Khedira-dən yardım bir yaylım sayəsində onun komandası ilk məqsədi edib.

Granero yaxın ikinci vurmaq O zaman o, Van der Vaart bir daban pass yardım edilib torlu, lakin Alba topa aydın bildik. Benzema sonra qutusu (74 ') kənarda şansını kaçırdı. Onlar kimi üçüncü dəfə şanslı, və Di Maria sonunda Leon bir uzun keçmək aldıqdan sonra a akı üçün ikinci tallied və qapıçı (76 ') keçmiş top sürme. Benzema mükemmel performans hələ againt on dəqiqə başqa bir zərbə ilə getmək təltif olunmuşdur.

Pedro Leon 82 dəqiqə mark, ancaq off göndərildi heç vaxt Hercules üçün sol belə bir fayda və Real Madrid aktifleştirme üçün Ciudad de Alicante Trophy qalib up başa çatmışdır.

Bielorusia

Геркулес 1-3 Рэал Мадрыд
Альберта Навара (Алікантэ) / Пераклад О'Доннелл Майкл Дж.
Рэал Мадрыд застаецца непераможнай ў гэтым непобежденным!
Іспанская дэбют мадрыдскага "Рэала" Маўрынью не магло быць і лепш. Белыя перамаглі 3-1 Геркулес у Алікантэ, застаючыся непобежденным на перадсезонную зборы. Месут Ozil дэбютаваў з камандай і Бензема сеткаваты 2 забастоўкі. Ды Марыя і забіў.

Ozil быў вельмі творчы і прыйшлі да найбольш небяспечным намаганні сваёй каманды. Яго змове з Каналес была поўная, і ён стварыў лепшы шанец "Рэал былі ў пачатку матча. Нямецкі кантраляваных мяч, падняў галаву і ўбачыў Ды Марыя бяжыць да мэты. Ён служыў яму мяч і Аргенцінскай наблізіліся да забіў адкрыцця ўдар, але мяч трапіў адзін з пасадаў (26 ').

Марсэль і Ды Марыя, звязаных праз тры хвіліны, перадаючы мяч таму і наперад паміж імі, пакуль бразілец прайсці на мэты лініі Игуаин быў ухвалены Радрыгес. Рэал Мадрыд глядзеў небяспечна, але Геракла ударыў ім першай пасля пашанцавала намаганні, у якіх Радрыгес не трапіў мяч пасля крыжа, але тым не менш, скончыўся ў задняй частцы чыстай Адана.

Маўрынью зрабіў шэсць змен у спіс выступоўцаў па заканчэнні паловы часу, у выніку чаго на Дудек, Карвалью, Бензема, Гранеро, Дрэнтэ і Пэдра Леона Адан, Арбелоа, Игуаин, Juanan, Марсэль і Каналес, адпаведна. Тактыка не змянілася, за выключэннем выкарыстання Гаго ў цэнтры абароны.

Madridistas працягвалі дамінаваць у матчы. Бензема міма мэты пасля атрымання прыгожы крыж з Гранеро. Пяць хвілін праз француз забіў першы гол сваёй каманды ад залп дзякуючы выдатнаму дапамога з Khedira.

Гранеро амаль сеткаваты другі ўдар, калі ён дапамагаў Ван дэр Ваарт з абцасам прайсці, але Альба атрымалася выразна мяч. Бензема затым прапусцілі стрэл з па-за каробкі (74 '). Трэцяя спроба стала шчаслівай, як яны кажуць, і ў канчатковым выніку Ды Марыя супадалі другі за белых пасля атрымання доўгі пас ад Леона і вядзеннем мінулым брамнік (76 '). выдатную прадукцыйнасць Бензема быў узнагароджаны яшчэ againt з чарговы ўдар з 10 хвілін да канца.

Пэдра Леон быў адпраўлены на 82-хвіліне знака, але не было часу для Геркулес скарыстацца такім перавагай і мадрыдскага "Рэала выніку перамогу ў Сьюдад-дэ Алікантэ Трофі.

Bulgaria

Херкулес 1-3 Реал Мадрид
Алберто Наваро (Аликанте) / Превод от Майкъл Джей O'Donnell
Реал Мадрид остана непобедим в този непобедим!
Испанските дебют на Реал Мадрид Моуриньо не може да бъде по-добре. Бялото побеждава Херкулес 3-1 в Аликанте, оставайки непобеден в preseason. Месут Ozil прави своя дебют с екипа и Бензема вкара два удара. Ди Мария също се разписаха.

Ozil е много творчески и излезе с най-опасните усилията на отбора си. съучастието му с Canales е добра и той е създаден най-добрият шанс на Реал Мадрид беше в началото на мача. Немските контролира топката, погледна и видя Ди Мария движение към целта. Той му служи на топката и Аржентина бе близо да вкара откриването удар, но топката удари един от постовете (26 ').

Марсело и Ди Мария, свързани три минути по-късно, подава топката назад и напред между тях, докато в Бразилия на пропуск за гол-линията да Higuain беше разрешена от Родригес. Реал Мадрид погледна опасни, но Херкулес ги удари първо след щастлив усилие, в което Родригес не успя да удари топката след кръста, но въпреки това завърши в задната част на нетната Adan на.

Моуриньо направи шест промени в състав след почивката, с което броят на Дудек, Карвальо, Бензема, Granero, Дренте и Педро Леон за Adan, Арбелоа, Higuain, Juanan, Марсело и Canales, съответно. Тактики не се е променило с изключение на използването на Гаго в центъра на отбраната.

В Madridistas продължи да доминира в мача. Бензема пропусна целта след като получи красив кръст от Granero. Пет минути по-късно, французинът вкара първия гол на отбора си от воле, благодарение на прекрасните подпомага от Khedira.

Granero почти вкара втори удар, когато той е бил подпомаган от Ван дер Ваарт с пета пас, но Алба успя да изчистите топката. Бензема след това пропусна изстрел извън кутията (74 '). Трети път късмет, както се казва, а Ди Мария в крайна сметка разписа втори за белите след като получи дълъг пас от Леон и дрибъла покрай вратаря (76 "). отлично представяне на Бензема е награден още против тях с друга стачка с десет минути, за да отида.

Педро Леон бе изгонен в 82-минутна марка, но не е имало време ляв за Херкулес да се възползват от тези преимущества и Реал Мадрид озовал спечели Сиудад де Аликанте Trophy.

Catalan

Hèrcules 1-3 Reial Madrid
Alberto Navarro (Alacant) / Traducció per Michael J. O'Donnell
El Reial Madrid es mantenen invencibles en aquest invicte!
El debut espanyol del Reial Madrid, Mourinho no va poder haver estat millor. Els blancs van derrotar 3-1 Hèrcules d'Alacant, romanent invicte a la pretemporada. Mesut Ozil va fer el seu debut amb l'equip i Benzema va anotar dos gols. Di Maria també va anotar.

Ozil era molt creatiu i es va acostar amb els esforços més perillós del seu equip. La seva complicitat amb Canals era perfecte i va crear la millor oportunitat del Reial Madrid tenia a l'inici del partit. L'alemany va controlar la pilota, va aixecar la vista i va veure Di Maria a córrer cap a la meta. Ell li va servir la pilota i l'argentí va estar a prop d'anotar l'obertura de la vaga, però la pilota va colpejar a un dels llocs (26 ').

Marcelo i Maria Di connectat tres minuts més tard, passar la pilota entre ells fins que el brasiler passi en la línia de meta a Higuaín va ser autoritzada per Rodríguez. El Reial Madrid semblava perillós, però Hèrcules els disparés primer després d'un esforç afortunats en què Rodríguez no va poder colpejar la pilota després d'una creu, però no obstant això va acabar en la part posterior de la xarxa d'Adam.

Mourinho va fer sis canvis en l'onze després del descans, amb el que en Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe i Lleó Pere de Adam, Arbeloa, Higuaín, Juanan, Marcelo i Canals, respectivament. Les tàctiques no va canviar estalviar per a l'ús de Gago al centre de la defensa.

Els madridistes van continuar dominant el partit. Benzema es va perdre la meta després de rebre una bonica creu de Granero. Cinc minuts més tard, el francès va anotar el primer gol del seu equip gràcies a una volea a una assistència meravellosa de Khedira.

Granero va anotar gairebé un segon atac quan va ser assistida per Van der Vaart amb una passada de taló, però Alba va aconseguir aclarir la pilota. Benzema va fallar el seu xut des de fora de l'àrea (74 '). La tercera vegada va ser, com diuen, i Di Maria finalment comptabilitzats per segon per als blancs després de rebre una passada llarga de Lleó i el degoteig passat el porter (76 '). excel lent rendiment Benzema va ser recompensada encara againt amb un altre xut amb deu minuts per anar.

Pedro León va ser expulsat en la marca de 82-minuts, però no hi havia temps per Hercules per capitalitzar aquest avantatge i el Reial Madrid va acabar guanyant el Trofeu Ciutat d'Alacant.

Checo

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Překlad Michael J. O'Donnell
Real Madrid zůstává nepřemožitelný v tomto neporažený!
Španělská debut z Realu Madrid Mourinho to nemohlo být lepší. Bílí porazil Hercules 3-1 v Alicante, zbývající neporažený v preseason. Mesut Ozil debutoval s týmem a Benzema vsítil dvě stávky. Di Maria také skóroval.

Ozil byl velmi kreativní a přišel se svým týmem nejnebezpečnější úsilí. Jeho spoluúčast s Canales byla perfektní a on vytvořil největší šanci Real Madrid měl na začátku zápasu. Německá řízené míč, zvedl hlavu a viděl, Di Maria běží směrem k cíli. Sloužil mu míč a Argentinskou přišel blízko k bodování zahájení stávky, ale míč hit jedním z míst (26 ').

Marcelo a Di Maria spojeny tři minuty později, kolem míč tam a zpět mezi nimi až do brazilského průkaz na cíl-line na Higuain schválila Rodriguez. Real Madrid se podíval nebezpečné, ale Hercules hit je první následující štěstí úsilí, v němž Rodriguez nedokázal trefit míč po kříž, ale přesto skončil v zadní části sítě Adán je.

Mourinho po šesti změnám v sestavě poté, co Half-time, přináší na Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe a Pedro Leon pro Adán, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo a Canales, resp. Taktika se nemění s výjimkou pro použití Gago ve středu obrany.

Madridistas nadále dominovat zápasu. Benzema minul cíl po obdržení krásný kříž z Granero. O pět minut později, Francouz skóroval jeho týmu první gól z volej díky nádherné pomoc od Khedira.

Granero téměř vsítil druhý úder, když on byl nápomocen der Vaart Van s patou pominou, ale Alba podařilo jasné míče. Benzema poté minul střelu mimo pole (74 '). Potřetí štěstí, jak se říká, a Di Maria nakonec sčítají druhá pro bílé po obdržení dlouhé přechází z Leon a kličkování kolem brankáře (76 '). Benzema je výborný výkon byl odměněn ještě againt s další stávka se deset minut jít.

Pedro Leon byl odeslán na 82-minutové značka, ale nebyl čas odešel Hercules, aby mohly vydělávat na takové výhody a Real Madrid skončil vyhrál Ciudad de Alicante Trophy.

Chino Simple

大力士1-3皇家马德里
阿尔贝托纳瓦罗（阿利坎特）/翻译由迈克尔J.奥多内尔
皇马在这不败立于不败之地！
在穆里尼奥的西班牙皇家马德里队首次亮相不能再好了。在阿利坎特的白人大力士3-1击败，剩余的季前赛中立于不败之地。梅苏特耶尔厄齐尔作出的团队和本泽马拘捕两名攻击他的首次亮相。迪玛丽亚也取得了。

厄齐尔是非常有创意，并带着他的团队最危险的努力。他的同谋与卡纳莱斯是完美的，他创造了最好的机会皇马在比赛开始了。德国控制了球，一抬头，看见狄玛丽亚对目标运行。他曾担任他的球，阿根廷险些得分开幕罢工，但球击中的职位（26'）1。

马塞洛和迪玛丽亚连三分钟后，传球之间来回，直到巴西关于球门线传递到伊瓜因是由罗德里格斯清除。皇家马德里看起来危险，但他们第一大力士击中后，幸运的努力，其中罗德里格斯未能击中球后交叉，但它仍然在阿丹的净回结束。

穆里尼奥作出了六个转变先发阵容后半的时间，使对杜德克，卡瓦略，本泽马，格拉内罗，德伦特和佩德罗利昂的阿丹，阿韦洛亚，伊瓜因，Juanan，马塞洛和卡纳莱斯分别。战术没有改变保存的加戈在国防中心的使用。

该Madridistas继续主宰了比赛。本泽马接到格拉内罗错过了一个美丽的跨越目标。五分钟后，法国人凌空抽射得分从1由于从Khedira美妙的帮助他的球队的第一个进球。

格拉内罗近第二次罢工时被捕，他被范德法特协助通过了脚跟，但阿尔巴设法清除球。本泽马随后错过了一个从外箱（74'）枪杀。第三次幸运，因为他们说，和迪开票后，玛丽亚终于接到一个长传黎明为白人第二和运球过去守门员（76'）。本泽马的出色表现得到了回报与另一个尚未罢工10分钟五位CEO去。

佩德罗利昂是送的82分钟大关，但有没有留下时间的大力士利用这种优势，皇马最终赢得奖杯的阿利坎特城去。

Chino Traditional

大力士1-3皇家馬德里
阿爾貝托納瓦羅（阿利坎特）/翻譯由邁克爾 J.奧多內爾
皇馬在這不敗立於不敗之地！
西班牙亮相穆里尼奧的皇馬不能再好了。大力士3-1擊敗了白人在阿利坎特，其餘不敗的季前賽。梅蘇特耶爾厄齊爾了他的首張與車隊和本澤馬拘捕兩名罷工。迪瑪麗亞也取得了。

厄齊爾是非常有創意，並提出了他的團隊最危險的工作。他的同謀與卡納萊斯是完美的，他創造了最好的機會皇馬曾在比賽開始。德國控制了球，一抬頭，看見狄瑪麗亞運行實現目標。他曾擔任他的球，阿根廷險些得分開幕罷工，但球擊中一個職位（26'）。

馬塞洛和迪瑪麗亞連三分鐘後，傳球之間來回，直到巴西的傳球在球門線向伊瓜因被清除羅德里格斯。皇家馬德里看起來危險，但他們第一大力士擊中後，幸運的努力，其中羅德里格斯未能擊中球後交叉，但它仍然結束了回阿丹的網。

穆里尼奧作出了六個轉變先發陣容後半的時間，使對杜德克，卡瓦略，本澤馬，格拉內羅，德倫特和佩德羅利昂的阿丹，阿韋洛亞，伊瓜因，Juanan，馬塞洛和卡納萊斯分別。沒有改變戰術的使用保存在中心的加戈辯護。

該 Madridistas繼續主宰了比賽。本澤馬沒有擊中目標後，收到一個美麗的交叉從格拉內羅。五分鐘後，法國隊取得了他的第一個目標從一齊射由於從 Khedira一個美妙的幫助。

格拉內羅近第二次罷工時被捕，他協助范德法特與腳跟傳球，但阿爾巴設法清除球。本澤馬隨後錯過了一個鏡頭從外箱（74'）。第三次幸運，因為他們說，瑪麗亞和迪最終他得到的第二個白人接到長傳後，Leon和帶球從過去的門將（76'）。本澤馬的出色表現得到了回報五位CEO還與另一罷工的10分鐘去。

佩德羅利昂是送的82分鐘大關，但沒有時間留給大力士利用這種優勢，皇馬最終贏得獎杯的阿利坎特城去。

Corea

헤라클레스 1-3 레알 마드리드
마이클 제이 오도넬에 의해 알베르토 나바로 (알리칸테) / 번역
레알 마드리드는 천하 무적이 무패에 남아!
첼시가 레알 마드리드의 스페인어 데뷔하는 게 더 나았 수 없습니다. 흰색은 안에 알리칸테, 무패 시즌에 남아있는 헤라클레스를 3-1 패배. Mesut Ozil 팀에 가입해서 Benzema 두 공격을 netted으로 데뷔했다. 디 마리아는 또한 득점.

Ozil은 매우 창조되었고 그의 팀이 가장 위험한 노력를 내놓았다. 와 그의 연루가 Canales가 완벽하다고 그는 경기의 시작에서 가지고 최고의 기회가 레알 마드리드를 만들었습니다. 독일 통제 공이 고개를 목표 실행 디 마리아를 보았다. 그는 그에게과 아르헨티나 볼을 봉사 시작 파업을 점수 가까이 나왔지만 공을 한 게시물 (26 ')을 누르십시오.

마르셀로와 디 마리아는 나중에 앞뒤로 이들 사이의 브라질까지 Higuain에 목표 라인에로드 리게스에 의해 삭제되었습니다 패스 공을 패스 3 분안에 연결되어 있습니다. 레알 마드리드는 위험 보였지만, 헤라클레스 먼저 이는로드 리게스가 십자가 다음 공을 실패 행운의 노력을 다음과 같은 그들을 맞았지만, 그럼에도 불구하고 아단의 그물의 뒤에 끝났다.

첼시의 라인업으로 30 시간 후에 데려오는 6 변경한 Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, 드렌터과 페드로 레온 아단, Arbeloa, Higuain, Juanan, 마르셀로와 Canales, 각각. 전술은 수비의 중심에 Gago의 사용하기 변하지 않았어.

Madridistas는 경기를 지배를 계속했다. Benzema는 Granero에서 아름다운 크로스를받은 후 목표를 싶었어. 5 분 후, 프랑스인은 훌륭한 Khedira에서 도움을 발리슛 감사에서 그의 팀이 최초의 목표를 이뤘다.

Granero는 거의 두 번째 공격을 그는 반 데르 Vaart하여 발뒤꿈치 패스로 지원했습니다 netted지만, 알바가 공을 선택을 취소합니다 관리. Benzema 다음 상자 (74 ') 외부에서 놓친거야. 그들이 말하는대로 3 시간 운이, 그리고 디 마리아 결국 리온에서 긴 패스를받은 후 백상 어에 대한 두번째 않게하고 골키퍼 (76 ') 과거 dribbling. Benzema의 우수한 성능은 아직 againt 10 분 다른 공습으로 갈 보상했다.

페드로 레온은 82 분 정도에지만, 떨어져 보낸 시간이 없어, 헤라클레스에 왼쪽과 같은 장점과 레알 마드리드에 투자 시우 다 드 알리칸테 트로피 우승까지 끝마쳤다.

Haiti

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Tradiksyon pa O'Donnell Michael J.
Real Madrid rete nan envensibl sa a envenku!
Primié an panyòl nan Real Madrid Mourinho an pa te kapab pi byen. Blan yo te bat Hercules 3-1 nan Alicante, rete envenku nan preseason la. Mesut Ozil te fè pwemye li yo ak ekip la ak Benzema dedwi de grèv. Di Maria tou bay nòt.

Ozil te trè kreyatif e te vini ak efò pi danjere ekip li a la. konplisite li yo ak kanal te pafè e li te kreye pi bon chans Real Madrid la te nan kòmansman an matche la. Alman kontwole boul la a, gade monte e wè Di Maria kouri nan direksyon pou objektif la. Li te sèvi l 'boul la ak ajantin an te vini tou pre fè nòt grèv la louvri, men boul la frape youn nan pòs yo (26').

Marcelo ak Di Maria konekte twa minit pita, pase boul la retounen lakay yo epi pwoklame ant yo jiskaske brezilyen an pase sou liy lan objektif-Higuain te otorize pa Rodriguez. Real Madrid sanble danje, men Hercules frape yo anvan yo yon efò ere nan ki Rodriguez echwe pou pou frape boul la swivan yon kwa, men li te fini kanmenm ki te nan dèyè nèt Adan an.

Mourinho te fè sis chanjman nan pwogramasyon an apre tan mwatye, pote sou Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe ak Pedro Leon pou Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo ak kanal, respektivman. Taktik pa t 'chanje sove pou itilize nan Gago nan sant lan nan defans yo.

Madridistas yo kontinye domine match la. Benzema manke sib la apre li resevwa yon kwa bèl nan Granero. Senk minit pita, Fransè a bay nòt premye objektif ekip li a ki sòti nan yon vole mèsi nan yon bèl ede nan Khedira.

Granero prèske dedwi yon grèv dezyèm lè li te asiste nan van der Vaart ak yon pas talon pye, men Alba jere klè boul la. Benzema Lè sa a, manke yon bal nan men deyò bwat la (74 '). Twazyèm fwa Lucky, kòm yo di, ak Di Maria evantyèlman tallied yon dezyèm pou blan yo apre li resevwa yon pas tan nan Leon ak dribl pase gadyen an (76 '). te bon rannman Benzema an rekonpans ankò againt ak yon lòt grèv ak dis minit ale.

Pedro Leon yo te voye nan sou make nan 82-minit, men pa te gen okenn tan kite pou Hercules pwofite sou tankou yon avantaj ak Real Madrid te fini genyen Ciudad de Alicante Trophy la.

Croatia

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Translation by Michael J. O'Donnell
Real Madrid i dalje nepobjediv u ovoj neporažen!
Španjolski debi Mourinho je Real Madrid nije mogao biti bolji. Bijeli poražen 3-1 Hercules u Alicante, preostale neporažen u predsezoni. Mesut Ozil je napravio njegov debi s tim i Benzema zabio dva udara. Di Maria je postigao.

Ozil je vrlo kreativna i došao sa svojom ekipom najopasniji napore. Njegov ortak Canales je bio savršen i on je stvorio najbolju priliku Real Madrid je imao na početku utakmice. Njemački kontrolira loptu, pogledao prema gore i vidio Di Maria trčanje prema cilju. Služio mu je loptu i Argentine bio je blizu otvaranja bodovanje štrajk, ali lopta se zabio u postove (26 ').

Marcelo i Di Maria povezani tri minute kasnije, prolazi lopta leđa i naprijed između njih do brazilske's pass na gol-linije kako bi Higuain je očišćen od strane Rodriguez. Real Madrid izgledalo opasno, ali Heraklo ih je pogodio prvi sljedeci sretni napor u kojem Rodriguez nije uspio udariti loptu nakon križ, ali je ipak završio u leđa Adan neto.

Mourinho se šest promjene u lineup nakon poluvremena, donoseći na Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe i Pedro Leon za Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo i Canales, respektivno. Taktika nije mijenjao spremiti za korištenje Gago u središtu obrane.

Madridistas nastavio dominirati utakmicu. Benzema propustili cilja nakon primanja prekrasan križ iz Granero. Pet minuta kasnije, Francuz je zabio svoj prvi gol momčadi iz pijesku zahvaljujući pomoći iz prekrasno Khedira.

Granero gotovo netted protunapada kada je pomagao Van der Vaart s petom prolaze, ali Alba uspio očistiti loptu. Benzema onda izletio pucao izvan okvira (74 '). Treći put sretan, kako kažu, i na kraju Di Maria zbroju drugi za bijelo rublje nakon primanja duge lopte od Leona i vođenje pokraj vratara (76 '). Benzema je odličan nastup bio nagrađen sa još againt još jedan štrajk s deset minuta da odu.

Pedro Leon je poslao na 82-minute mark, ali nije bilo vremena za Hercules kapitalizirati na takve koristi i Real Madrid završio osvajanje Ciudad de Alicante Trophy.

Danish

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Oversættelse af Michael J. O'Donnell
Real Madrid er fortsat uovervindelig i denne ubesejret!
Den spanske debut af Mourinho's Real Madrid ikke kunne have været bedre. Det Hvide besejrede Hercules 3-1 i Alicante, resterende ubesejret i preseason. Mesut Ozil debuterede med teamet og Benzema nettes to strejker. Di Maria scorede også.

Ozil var meget kreative og kom op med sit holds farligste indsats. Hans medvirken med Canales var perfekt, og han skabte de bedste chancer for Real Madrid havde i starten af kampen. Den tyske kontrollerede bolden, kiggede op og så Di Maria kører mod målet. Han tjente ham bolden og den argentinske kom tæt på scoring åbningen strejke, men bolden ramte en af de stillinger (26 ').

Marcelo og Di Maria tilsluttet tre minutter senere, passerer bolden frem og tilbage mellem dem, indtil den brasilianske's videregive målet-line til Higuain blev godkendt af Rodriguez. Real Madrid så farlige, men Hercules ramte dem først efter en heldig indsats, hvor Rodriguez har undladt at ramme bolden efter et kors, men ikke desto mindre endte på bagsiden af Adan's net.

Mourinho sker seks ændringer i kø efter en halv-time, hvilket bringer den Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe og Pedro Leon for Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo og Canales, henholdsvis. Taktik ændrede ikke gemme for brug af Gago i centrum af forsvaret.

Det Madridistas fortsatte med at dominere kampen. Benzema glip af målet efter at have modtaget en smuk cross fra Granero. Fem minutter senere scorede franskmanden sit holds første mål fra en volley takket være en vidunderlig hjælpe fra Khedira.

Granero næsten nettede endnu en strejke, da han blev bistået af Van der Vaart med en hæl passere, men Alba formået at rydde bolden. Benzema derefter mistede et skud udefra feltet (74 '). Tredje gang heldig, som de siger, og Di Maria til sidst optalte en anden for Whites efter at have modtaget en lang pass fra Leon og drible forbi målmanden (76 '). Benzema fremragende præstation blev belønnet endnu againt med en anden strejke med ti minutter at gå.

Pedro Leon blev sendt ud på 82-minutter-mærket, men der var ikke tid til Hercules at kapitalisere på en sådan fordel og Real Madrid endte med at vinde Ciudad de Alicante Trophy.

Slovacia

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Preklad Michael J. O'Donnell
Real Madrid zostáva nepremožiteľný v tomto neporaziteľný!
Španielska debut z Realu Madrid Mourinho to nemohlo byť lepšie. Bieli porazil Hercules 3-1 v Alicante, zostávajúce neporažený v preseason. Mesut ožil debutoval s tímom a Benzema vsietil dve štrajku. Di Maria tiež skóroval.

Ožil bol veľmi kreatívny a prišiel so svojím tímom najnebezpečnejšie úsilie. Jeho spoluúčasť s Canales bola perfektná a on vytvoril najväčšiu šancu Real Madrid mal na začiatku zápasu. Nemecká riadené loptu, zdvihol hlavu a videl, Di Maria beží smerom k cieľu. Slúžil mu loptu a Argentínskou prišiel blízko k bodovania začatí štrajku, ale lopta hit jedným z miest (26 ').

Marcelo a Di Maria spojené tri minúty neskôr, okolo loptu tam a späť medzi nimi až do brazílskeho preukaz na cieľ-line na Higuain schválila Rodriguez. Real Madrid sa pozrel nebezpečné, ale Hercules hit je prvý nasledujúci šťastie úsilie, v ktorom Rodriguez nedokázal trafiť loptu po kríž, ale napriek tomu skončil v zadnej časti siete Adán je.

Mourinho po šiestich zmenám v zostave potom, čo Half-time, prináša na Dudek, Carvalho, Benzema, GRANER, Drenthe a Pedro Leon pre Adán, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo a Canales, resp. Taktika sa nemení s výnimkou na použitie Gago v stredu obrany.

Madridistas naďalej dominovať zápasu. Benzema minul cieľ po obdržaní krásny kríž z GRANER. O päť minút neskôr, Francúz skóroval jeho tímu prvý gól z volej vďaka nádhernej pomoc od Khedira.

GRANER takmer vsietil druhý úder, keď on bol pomáha der Vaart Van s pätou pominú, ale Albumy podarilo jasné lopty. Benzema potom minul strelu mimo poľa (74 '). Tretíkrát šťastie, ako sa hovorí, a Di Maria nakoniec sčítajú druhá pre bielej po obdržaní dlhej prechádza z Leon a kľučkovanie okolo brankára (76 '). Benzema je výborný výkon bol odmenený ešte againt s ďalší štrajk sa desať minút ísť.

Pedro Leon bol odoslaný na 82-minútové značka, ale nebol čas odišiel Hercules, aby mohli zarábať na takéto výhody a Real Madrid skončil vyhral Ciudad de Alicante Trophy.

Slovenia

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Prevajanje Michael J. O'Donnell
Real Madrid ostaja nepremagljiv v tem undefeated!
Španska prvenec Real Madrid's Mourinho ne bi mogel biti boljši. Belci poraz 3-1 Hercules v Alicanteju, preostalih undefeated v preseason. Mesut Ozil debitiral z ekipo in Benzema pobotajo dva stavke. Di Maria tudi dosegel.

Ozil je bil zelo ustvarjalen in prišel z najbolj nevarne svojo ekipo prizadevanja. Njegova sokrivdi z canales je bila odlična in je ustvaril najboljšo možnost Real Madrid se je na začetku tekme. Nemški nadzorovanih žogo, pogledal gor in videl, Di Maria teče proti cilju. Je služil mu žogo in Argentino prišel blizu točkovanja začetku stavke, vendar je žoga zadeti eno od delovnih mest (26).

Marcelo in Di Maria povezane tri minute kasneje, ki poteka žogo naprej in nazaj med njimi, dokler brazilski ke na cilj-line na Higuain je odobrila Rodriguez. Real Madrid je pogledal nevarni, vendar jih Hercules udaril prvi naslednji srečo, napor, v katerem Rodriguez ni udaril žogo po križ, vendar je kljub temu končal na zadnjem neto Adan's.

Mourinho šest spremembe črta po polovičnim delovnim časom, priključitev na Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe in Pedro Leon za Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo in canales oz. Taktika ni spremenilo razen za uporabo Gago v centru obrambe.

Madridistas še naprej prevladujejo tekmo. Benzema zamudil cilja po prejemu lep križ iz Granero. Pet minut kasneje, Francoz osvojil svojo ekipo prvi cilj iz zahvaljujoč mivki za čudovito pomoč iz Khedira.

Granero skoraj pobotajo drugi stavko, ko je bil skupaj z Van der Vaart s peto izkaznica, vendar Alba uspelo jasno žogo. Benzema nato zakasnitev strel od zunaj polja (74). Tretjič gre rado, kot pravijo, in Di Maria sčasoma precej velik drugega pa za beli po prejemu dolgo žogo iz Leon in Vodenje žoge mimo vratarja (76). Odlična učinkovitost Benzema je bil nagrajen še z drugo againt stavkajo, deset minut, da gredo.

Pedro Leon je bil poslan izklop za 82-minutni znamke, vendar ni bilo časa za Hercules, da izkoristijo te prednosti in Real Madrid končal zmagovalni Ciudad de Alicante Trophy.

Estonia

Hercules 03/01 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Tõlkimine Michael J. O'Donnell
Real Madrid endiselt võitmatu selles undefeated!
Hispaania debüüt Mourinho's Real Madrid ei olnud parem. Whites lüüa Hercules 3-1 Alicantes, ülejäänud undefeated aastal Üldvalimised. Mesut Ozil debüteeris meeskond ja Benzema tasaarveldada kaks lööb. Di Maria ka kinni.

Ozil oli väga loominguline ja tulid välja oma meeskonna kõige ohtlikum jõupingutusi. Tema kaassüü koos Canales oli täiuslik ja tema loodud parimad võimalused Real Madrid oli alguses mängu. Saksa kontrollitud palli, vaatas üles ja nägi Di Maria töötab eesmärgiks. Ta oli talle palli ja Argentina tulid lähedal punktisüsteem avamine streikijaid, kuid pall põrkus ühe ametikoha (26 ").

Marcelo ja Di Maria ühendatud kolm minutit hiljem läheb pall edasi ja tagasi nende vahel kuni Brasiilia's edasi eesmärgile joont Higuain kiitis Rodriguez. Real Madrid jäi ohtlik, kuid Hercules tabab neid esimese järgneva õnn jõupingutusi, mille Rodriguez suutnud palli pärast risti, kuid see siiski lõppes taga Adan neto.

Mourinho tehakse kuus muudatusi rivistuse pärast poole kohaga, kaasates Dudek, Carvalho Benzema, Granero, Drenthe ja Pedro Leon jaoks Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo ja Canales võrra. Taktika ei muutunud salvestada kasutamiseks Gago kesklinnas kaitsele.

Madridistas endiselt esikohal sobi. Benzema vastamata eesmärgi pärast ilus rist alates Granero. Viis minutit hiljem prantslane viskas oma meeskonna esimese värava alates valangut tänu imeline abistada alates Khedira.

Granero peaaegu tasaarveldada teine streiki, kui ta oli abistab Van der Vaart koos kand sündima, aga Alba suutnud selgeks palli. Benzema siis vastamata tulistas väljaspool kasti (74 "). Kolmandat korda vedas, sest nad ütlevad, ja Di Maria lõpuks tallied sekundis Whites pärast pikka lähevad Leon ja ilane viimase väravavaht (76 "). Benzema suurepärase jõudluse autasustati veel againt teise streik kümne minuti minna.

Pedro Leon saadeti välja lülitada 82-minutilise märk, kuid puudus aeg jätta Hercules ära sellise eelise ja Real Madrid lõpetas võitnud Ciudad de Alicante Trophy.

Euskera

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / J. Michael O'Donnell Traduccion
Real Madrid egongo invencible invicto honetan!
Asmorik en Real Madrid Espainiako estreinaldia ezin hobea izan dira. Zuriak Hercules garaitu 3-1 Alacanten, invicto gainerako preseason da. Mesut Ozil egin zuen bere lehen taldea eta Benzema bi greba netted batera. Di Maria ere gola.

Ozil oso sortzaile izan zen eta bere taldearen ahalegin gehienak arriskutsuak. Bere konplizitatea ekin Canales ezin hobea izan zen eta aukera onena Real Madrid sortu zuen, partida hasieran izan zuen. Alemaniako baloia kontrolatu, begiratu gora eta Di Maria ikusi helburua lortzeko martxan. zuen balio izan zuen baloia eta Argentinako etorri itxi ireki greba golak, baina baloia mezu (26 ') bat hit.

Marcelo eta Di Maria konektatuta hiru minutu geroago, pilota pasatzen atzera eta aurrera haien artean Brasilgo's arte gainditu eta ateko eta Higuain-line zen Rodriguez garbitu. Real Madrid begiratu arriskutsua, baina Hercules horietako hit lehen zorioneko ahalegin horretan Rodriguez huts egin du baloia hit da gurutze bat hurrengo, baina Adan garbia de la espalda Hala ere, amaitu du.

Asmorik egindako sei aldaketak hamaikakoa erdia beranduago, on hurbiltzeko Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe eta Pedro Leon Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo eta Canales, hurrenez hurren. Taktika ez aldatzeko Gago erabilera defentsa erdian gorde.

Madridistas jarraitu partida menderatzen. Benzema galdu helburua gurutze eder bat jaso Granero ondoren. Bost minutu geroago, frantziarrak eta bere taldeak gola sartu zuen lehen gola volley bat Khedira from laguntzeko zoragarri bati esker aurrera.

Granero ia netted bigarren greba zituela Van der Vaart laguntza heel txartela, baina Alba kudeatu baloia garbitzeko. Benzema eta gero galdu kutxa (74 '), kanpotik tiro egin. Hirugarren aldiz lucky, esan bezala, eta Di Maria azkenean tallied zuriak bigarren luzea pase bat jaso ondoren Leon eta iragana atezaina (76 ') Regate. Benzema en bikaina egin zen sari oraindik againt hamar minutu greba batekin joan.

Pedro Leon bidali Off 82 minutuko marka, baina ez zen denbora Hercules utzi abantaila bat eta, Real Madrid kapitalizatu on amaitu eman du Ciudad de Alicante Saria irabazi du.

Finlandia

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Kääntäminen Michael J. O'Donnell
Real Madrid ovat voittamaton tällä voittamaton!
Espanjan debyytti Mourinho Real Madrid ei ollut parempi. Valkoiset voitti Hercules 3-1 Alicantessa jäljellä voittamaton preseason. Mesut Ozil debytoi joukkueen kanssa ja Benzema laskelmista kaksi iskee. Di Maria myös keräämään.

Ozil oli hyvin luova ja keksi hänen joukkueen vaarallisin toimia. Hänen ostaja kanssa Canales oli täydellinen ja hän loi parhaat mahdollisuudet Real Madrid oli alussa ottelun. Saksan määräysvallassa pallo, katsoi ylös ja näki Di Maria käynnissä tavoitteeksi. Hän palveli häntä pallo ja Argentiinan tuli lähelle alleviivata avaamista lakko, mutta pallo osui johonkin niistä toimista (26).

Marcelo ja Di Maria kytketty kolme minuuttia myöhemmin pallon edestakaisin välillä kunnes Brasilian n siirtää maaliviivaa ja Higuaín raivattiin Rodríguez. Real Madrid näytti vaaralliselta, mutta Hercules osuma niitä seuraavana ensimmäisenä onnellinen työtä, jossa Rodriguez ei lyödä palloa seuraavat rajat, mutta se on kuitenkin päättyi takana Adan netto.

Mourinho teki kuusi muutoksia kokoonpanoon, kun puoli-aikaa, jolloin on Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe ja Pedro Leónin Adan, Arbeloa, Higuaín, Juanan, Marcelo ja Canales, vastaavasti. Taktiikka ei muuta paitsi käytöstä Gago keskellä puolustusta.

Madridistas edelleen keskeisin ottelu. Benzema jäi tavoitteesta saatuaan kaunis ristin Granero. Viisi minuuttia myöhemmin ranskalainen teki hänen joukkueensa ensimmäisen maalin lentolyönti kiitos ihana auttaa päässä Khedira.

Granero lähes nettouttaa toinen lakko, kun hän avusti Van der Vaart kanssa kantapää kulkea, mutta Alba onnistui selkeä pallo. Benzema sitten jäi laukauksen ulkopuolella ruutuun (74 "). Kolmas kerta onnekas, koska he sanovat, ja Di Maria lopulta sopii yhteen sekunnissa valkoisten saatuaan pitkän siirtyy Leon ja kuljetus ohi maalivahti (76). Benzema on erinomainen suorituskyky palkittiin vielä vastavalossa toisella lakko kymmenen minuuttia aikaa.

Pedro Leon lähetettiin pois 82-minuutin kohdalla, mutta ei ollut aikaa, Hercules hyödyntää tällaista etua ja Real Madrid lopulta voitti Ciudad de Alicante Trophy.

Francia

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Traduit par Michael J. O'Donnell
Real Madrid reste invincible dans ce invaincu!
Le premier Espagnol de Mourinho Real Madrid n'aurait pas pu être mieux. Les Blancs défaite 3-1 à Hercules Alicante, en restant invaincu dans la pré-saison. Mesut Ozil a fait ses débuts avec l'équipe et Benzema a inscrit deux grèves. Di Maria a aussi marqué.

Ozil a été très créatif et a élaboré les efforts les plus dangereux de son équipe. Sa complicité avec Canales était parfait et il a créé les meilleurs chances du Real Madrid avait au début du match. L'Allemand contrôlé le ballon, leva les yeux et vit Di Maria à courir vers le but. Il lui servit le ballon et l'Argentine est venu près de marquer l'ouverture de la grève, mais le ballon a touché l'un des postes (26 ').

Marcelo et Di Maria connecté trois minutes plus tard, passer la balle va et vient entre eux jusqu'à ce que le brésilien passer sur la ligne de but à Higuain a été autorisée par Rodriguez. Real Madrid regardé dangereux, mais Hercules leur premier succès après un effort heureux dans lequel Rodriguez n'a pas de frapper la balle après une croix, mais il a néanmoins terminé à l'arrière du filet de Adan.

Mourinho a fait six changements à la programmation après la mi-temps, ce qui porte sur Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe et Pedro Leon pour Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo et Canales, respectivement. Tactics ne change pas mettre de l'utilisation de Gago dans le centre de la défense.

Le madridistes continué à dominer le match. Benzema a manqué la cible après avoir reçu une belle croix de Granero. Cinq minutes plus tard, le Français a marqué le premier but de son équipe à partir d'un volley Merci à aider les merveilleux de Khedira.

Granero près déduits une deuxième grève, quand il a été assisté par Van der Vaart avec une passe du talon, mais Alba a réussi à dégager le ballon. Benzema a ensuite raté un tir de l'extérieur de la boîte (74 '). Troisième temps de la chance, comme on dit, et Di Maria finalement récolté un deuxième pour les Blancs après avoir reçu une longue passe de Leon et le drible passé le gardien de but (76 '). d'excellentes performances Benzema a été récompensée avec un autre encore againt grève à dix minutes à faire.

Pedro Leon a été envoyé sur la marque de 82-minute, mais il n'y avait pas de temps pour Hercules de capitaliser sur cet avantage et le Real Madrid a remporté le Trophée Ciudad de Alicante.

Galicia

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Cyfieithu gan Michael J. O'Donnell
Real Madrid yn aros yn anorchfygol yn y undefeated!
Ni allai cyntaf Sbaen Mourinho's Real Madrid wedi bod yn well. Mae'r Whites gorchfygu Hercules 3-1 yn Alicante, ar ôl undefeated y preseason. Mesut gwneud ei ymddangosiad cyntaf Ozil gyda'r tîm a Benzema rwydo dwy taro. Di Maria hefyd yn sgorio.

Ozil oedd yn greadigol ac a ddaeth i fyny ag ymdrechion a'i dîm mwyaf peryglus. Ei Complicity gyda Canales yn berffaith ac fe greodd y cyfle gorau Real Madrid wedi ar ddechrau'r gêm. Mae'r Almaen a reolir ar y bêl, edrych i fyny ac yn gweld Di Maria rhedeg tuag at y nod. Bu'n gwasanaethu ef y bêl ac yn yr Ariannin ddaeth yn agos i sgorio y streic yn agor, ond y bêl daro un o'r swyddi (26 ').

Marcelo a Di Maria cysylltiedig dri munud yn ddiweddarach, gan fynd heibio bêl yn ôl ac ymlaen rhwng iddynt hyd nes y Brasil yn pasio ar y llinell gôl i Higuain ei glirio gan Rodriguez. edrych Real Madrid peryglus, ond Hercules taro cyntaf yn dilyn ymdrech ffodus lle Rodriguez methu â chyrraedd y bêl yn dilyn croes, ond serch hynny i ben yn y cefn Adan net.

Mourinho wneud chwe newidiadau i'r lineup ar ôl hanner amser, gan ddod â Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe a Pedro Leon ar gyfer Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo a Canales, yn y drefn honno. Nid oedd Tactegau newid gynilo ar gyfer y defnydd o Gago yn y ganolfan o amddiffyniad.

Mae'r Madridistas parhau i dominyddu'r gêm. Benzema methu'r targed ar ôl derbyn draws hardd o Granero. Pum munud yn ddiweddarach, sgoriodd gôl y Ffrancwr ei tîm cyntaf o foli diolch i gynorthwyo gwych o Khedira.

Granero rwydo bron i ail streic pan oedd yn cynorthwyo gan Van der Vaart gyda thocyn sawdl, ond llwyddodd i Alba yn glir ar y bêl. Benzema yna colli ergyd o'r tu allan i'r bocs (74 '). Tri chynnig, fel y maent yn ei ddweud, a Di Maria yn y pen draw yn cyfateb yr ail ar gyfer y Whites ar ôl derbyn pas hir o Leon a driblo heibio'r golwr (76 '). Benzema perfformiad rhagorol ei wobrwyo eto againt â streic arall gyda deg munud i fynd.

Pedro Leon yn anfon oddi ar y marc 82 munud, ond nid oedd amser ar ôl ar gyfer Hercules i fanteisio ar y fath o fantais ac Real Madrid a ddaeth i ben hyd yn ennill y de Ciudad Alicante Tlws.

Gallego

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) Tradución / por J. Michael O'Donnell
Real Madrid continúan invencíbeis nesta invicto!
A estrea española do Real Madrid Mourinho non podía ter sido mellor. Os brancos derrotado por 3-1 na Hercules Alacante sen perder a invicto na pre-temporada. Mesut Ozil debutou co equipo e Benzema marcou dous goles. Di María tamén marcou.

Ozil foi moi creativo e veu cos esforzos máis perigoso da súa equipa. A súa complicidade con canal foi perfecto e creou a mellor oportunidade do Real Madrid tivo no comezo da partida. O alemán o balón controlada, mirou e viu Di María a executar para a meta. Serviu-lle o balón eo arxentino estivo preto de marcar o ataque de apertura, pero o balón bateu nun dos postos (26 ').

Marcelo e Di María conectado tres minutos despois, pasar o balón cara atrás e cara adiante entre eles ata que o brasileiro pasar a liña de meta para Higuain foi absolto por Rodríguez. Real Madrid parecía perigosa, pero Hércules bateu-las primeiro na secuencia dun esforzo de sorte en que Rodríguez non puido acertar o balón na secuencia dun cruzamento, pero, sen embargo, rematou no fondo da rede de Adana.

Mourinho fixo seis cambios na programación despois da media hora, tendo en Dudek, Carballo, Benzema, Granero, Drenthe e Pedro Leon para Adana, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo e canle, respectivamente. Tácticas de non gardar os cambios para a utilización de Gago no centro da defensa.

O Madrid continuou a dominar a partida. Benzema perdeu o destino despois de recibir un fermoso cruce de Granero. Cinco minutos despois, o francés marcou o primeiro gol do seu equipo dunha salva grazas a un auxiliar marabilloso de Khedira.

Granero case marcou un segundo ataque, cando foi asistida por Van der Vaart cun pase de talón, pero Alba conseguiu afastar o balón. Benzema perdeu a continuación, un tiro de fóra da caixa (74 '). Terceiro tempo sorte, como din, e Di María finalmente rexistrou un segundo para os brancos despois de recibir un pase longo de Leon e boten o porteiro (76 '). excelente rendemento Benzema foi recompensada aínda againt con outra folga, con dez minutos para ir aínda.

Pedro León foi expulsado na marca de 82 minutos, pero non houbo tempo dabondo para Hercules para capitalizar esa vantaxe e Real Madrid acabou por gañar o Trofeo Cidade de Alacante.

Georgia

Hercules 1-3 Real Madrid
ალბერტო Navarro (Alicante) / თარგმანი მაიკლ ჯ ოდონელი
Real Madrid რჩება უძლეველი ამ დაუმარცხებელი!
ესპანეთის დებიუტი Mourinho's რეალი ვერ იქნებოდა უკეთესი. თეთრებს დაამარცხა Hercules 3-1 in Alicante, დარჩენილი დაუმარცხებელი in preseason. Mesut Ozil დებიუტი ერთად გუნდი და ბენზემა netted ორი დარტყმები. დი მარია ასევე გაიტანა.

Ozil ძალიან შემოქმედებითი და გამოვიდა თავისი გუნდის ყველაზე სახიფათო ძალისხმევა. მისი სირთულის რომელზეც Canales იყო ბრწყინვალე და მან შექმნა საუკეთესო საშუალება Real Madrid ჰქონდა დაწყების მატჩი. გერმანიის მიერ კონტროლირებად ბურთი, ვუყურებ და მერე ვნახე დი მარია გაშვებული მიზნის მისაღწევად. იგი მას ბურთი და არგენტინის მოვიდა ახლოს საგოლე ალღო გახსნა strike, მაგრამ ბურთი მოხვდა ერთ ფორუმზე (26 ').

Marcelo და დი მარია დაკავშირებული სამი წუთის შემდეგ, გავლით ბურთი უკან და მეოთხე მათ შორის, სანამ ბრაზილიელი ის უღელტეხილზე შესახებ მიზანი ხაზი Higuain იყო გაწმენდილი მიერ Rodriguez. Real Madrid ჩანდა სახიფათო, მაგრამ Hercules მოხვდა მათ პირველი შემდეგი გაგვიმართლა, ძალისხმევას და რაც Rodriguez ვერ მოხვდა ბურთი შემდეგ ჯვარი, მაგრამ ის მაინც დასრულდა უკანა Adan სუფთა.

Mourinho გააკეთა ექვსი ცვლილებები შემადგენლობა შემდეგ ნახევარი განაკვეთი, ჩამოტანის შესახებ Dudek, Carvalho, ბენზემა, Granero, დრენტე და პედრო ლეონ for Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, მარსელო და Canales, შესაბამისად. ტაქტიკა არ შეცვლილა გარდა გამოყენება გაგო ცენტრში თავდაცვის.

Madridistas კვლავ დომინირებს მატჩი. ბენზემა გაშვებული სამიზნე მიღების შემდეგ ლამაზი ჯვარი Granero. ხუთი წუთის შემდეგ, ფრანგმა გაიტანა თავისი გუნდის პირველი გოლი საწყისი ფრენბურთი მადლობა შესანიშნავი დახმარებას საწყისი Khedira.

Granero თითქმის netted დარტყმის როდესაც იგი დახმარებას უწევს Van der Vaart დავუკავშირდეთ heel გაეტარებინათ, მაგრამ Alba მოახერხა გარკვევას ბურთი. ბენზემა შემდეგ გაშვებული გასროლით წინ დაფა (74 "). მესამე დროს გამოვლინდა, როგორც ისინი ამბობენ, და დი მარია საბოლოოდ tallied მეორე შეეხება თეთრებს მიღების შემდეგ გრძელი შემოვლითი საწყისი Leon და dribbling გასული მეკარე (76 "). ბენზემა ის შესანიშნავი შესრულება დაჯილდოვდა ჯერ againt სხვა strike ათი წუთის წავიდეთ.

პედრო ლეონ გაიგზავნა off on 82 წუთიანი ნიშნის, მაგრამ დრო არ იყო გაემგზავრა Hercules to capitalise ასეთი უპირატესობა და რეალი დასრულდა გამარჯვების Ciudad de Alicante ტროფეი.

Grece

Ηρακλής 1-3 Ρεάλ Μαδρίτης
Alberto Navarro (Αλικάντε) / Μετάφραση από τον Michael J. O'Donnell
Ρεάλ Μαδρίτης παραμένει αήττητος σε αυτό το αήττητο!
Η ισπανική ντεμπούτο της Ρεάλ Μαδρίτης Μουρίνιο δεν θα μπορούσε να ήταν καλύτερη. Οι Λευκοί νίκησε Ηρακλής 3-1 στο Αλικάντε, παραμένοντας αήττητη στην preseason. Μεσούτ Ozil έκανε το ντεμπούτο του με την ομάδα και Benzema συμψηφίζονται δύο απεργίες. Di Maria επίσης σκόραρε.

Ozil ήταν πολύ δημιουργική και κατέληξε σε πιο επικίνδυνες τις προσπάθειες της ομάδας του. συνενοχή του με Canales ήταν τέλεια και δημιούργησε την καλύτερη ευκαιρία για Ρεάλ Μαδρίτης είχε κατά την έναρξη του αγώνα. Η γερμανική ελέγχεται η μπάλα, κοίταξε και είδε Ντι Μαρία να τρέχει προς το στόχο. Υπηρέτησε του την μπάλα και της Αργεντινής ήρθε κοντά στο σκορ την απεργία για το άνοιγμα, αλλά η μπάλα χτύπησε μια από τις θέσεις (26 ').

Μαρσέλο και Di Maria συνδέονται τρία λεπτά αργότερα, περνώντας την μπάλα μπροστά και πίσω μεταξύ τους μέχρι του βραζιλιάνου περνάει και ο στόχος-line για να Higuain εγκρίθηκε από Ροντρίγκεζ. Ρεάλ Μαδρίτης φαινόταν επικίνδυνη, αλλά ο Ηρακλής τους οι πρώτοι που πλήττονται από μια εύπορη προσπάθειας, στην οποία Rodriguez παρέλειψε να χτυπήσει την μπάλα από ένα σταυρό, αλλά παρ 'όλα αυτά έκλεισε στο πίσω μέρος του διχτυού Adan του.

Μουρίνιο καταβάλλεται έξι αλλαγές στο lineup μετά μισή ώρα, φέρνοντας σε Dudek, Καρβάλιο, Benzema, Granero, Ντρέντε και Pedro Leon για Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo και Canales, αντίστοιχα. Τακτικές που δεν άλλαξε εκτός από τη χρήση του Gago στο κέντρο της άμυνας.

Η Madridistas συνέχισε να κυριαρχεί στον αγώνα. Benzema χάσει το στόχο μετά την παραλαβή όμορφο σταυρό από Granero. Πέντε λεπτά αργότερα, ο Γάλλος σκόραρε το πρώτο γκολ της ομάδας του από ένα volley χάρη σε ένα υπέροχο βοηθήσει από Khedira.

Granero συμψηφίζονται σχεδόν μια δεύτερη απεργία, όταν ήταν επικουρούμενο από τον Van der Vaart με ένα πέρασμα τακούνι, αλλά Άλμπα κατάφερε να καθαρίσει την μπάλα. Benzema έχασε στη συνέχεια πυροβόλησε έξω από το κουτί (74 '). Τρίτη φορά τυχεροί, όπως λένε, και Di Maria υπαγορευόταν τελικά μια δεύτερη για τους Λευκούς μετά από μια μακρά περνούν από το Leon και ντρίμπλα παρελθόν του τερματοφύλακα (76 '). άριστη απόδοση Benzema ήταν ανταμειφθούν ακόμα againt με μια άλλη απεργία με δέκα λεπτά για να πάει.

Pedro Leon εστάλη στα ανοικτά για το 82-λεπτό σήμα, αλλά δεν υπήρχε χρόνος για Ηρακλή να αξιοποιήσει αυτό το πλεονέκτημα και η Ρεάλ Μαδρίτης κατέληξε να κερδίζει το Ciudad de Alicante Trophy.

Hebrew

הרקולס 1-3 ריאל מדריד
אלברטו נבארו (אליקנטה) / תרגום על ידי ג 'יי מייקל אודונל
ריאל מדריד עדיין בלתי מנוצחת בבית זה בלתי מנוצח!
הבכורה הספרדי של ריאל מדריד מוריניו לא יכול היה להיות טוב יותר. הלבנים הביסו הרקולס אליקנטה 3-1 בבית, שנותר בלתי מנוצח של קדם העונה. מסוט Ozil הופעת הבכורה שלו עם הקבוצה והוא בנזמה מרושת שתי שביתות. די מריה גם הבקיע.

Ozil היה יצירתי מאוד, בא עם המאמצים המסוכן ביותר של קבוצתו. שיתוף הפעולה שלו עם Canales היתה מושלמת והוא יצר את ההזדמנות הטובה ביותר ריאל מדריד כבר בתחילת המשחק. הכדור הגרמני שלט, נשא את עיניו וראה די מריה לרוץ לעבר המטרה. הוא שימש לו את הכדור ואת ארגנטינה התקרבה הבקיע את השביתה הפתיחה, אך הכדור פגע באחד העמודים (26 ').

מרסלו ואת די מריה מחובר שלוש דקות מאוחר יותר, מעביר את הכדור קדימה ואחורה ביניהם עד הברזילאי של לעבור על קו המטרה, כדי היגוואין נוקה על ידי רודריגז. ריאל מדריד נראה מסוכן, אבל הרקולס פגע בהם הראשונים לאחר מאמץ מזל שבו רודריגז הצליח לחבוט בכדור הבא צלב, אך בכל זאת סיים בחלק האחורי של נטו של עדן.

מוריניו עשה שישה שינויים בהרכב לאחר זמן למחצה, מביא על Dudek, קרבאליו, בנזמה, Granero, דרנטה ופדרו ליאון עבור עדן, ארבלואה, היגוואין, Juanan, מרסלו ו Canales, בהתאמה. טקטיקה לא לשנות לשמור לשימוש גאגו במרכז ההגנה.

Madridistas המשיכו לשלוט במשחק. בנזמה החמיץ את המטרה לאחר קבלת צלב יפה מ Granero. חמש דקות לאחר מכן, כבש הצרפתי את השער הראשון של קבוצתו מ מטח הודות לסייע נפלא מ Khedira.

Granero מרושת כמעט שביתה השני כשהוא נעזר Van der Vaart עם להעביר העקב, אבל אלבה הצליח לנקות את הכדור. בנזמה מכן החמיץ זריקה מחוץ לתיבה (74 '). בפעם השלישית מזל, כמו שאומרים, וגם די מריה בסופו של דבר תאם שנייה עבור הלבנים לאחר קבלת אישור ארוכה ליאון כדרור בעבר שוער (76 '). ביצועים מצוינים של בנזמה היה גמולו עדיין againt עם שביתה נוספת עם עשר דקות ללכת.

פדרו לאון נשלח על הסימן 82 דקות, אבל לא היה זמן נותר הרקולס לנצל יתרון כזה ריאל מדריד ובסופו של דבר לזכות סיודאד דה אליקנטה בגביע.

Hindi

हरक्यूलिस 1-3 रियल मैड्रिड
अल्बर्टो Navarro (Alicante) माइकल जे O'Donnell द्वारा अनुवाद /
रियल मैड्रिड इस अपराजित में अजेय रहे!
Mourinho है रियल मैड्रिड का स्पेनिश शुरुआत बेहतर नहीं हो सकता था. गोरे एलिकांटे में 3-1 पहलवान को हराया, preseason में अपराजित शेष. Mesut Ozil टीम और Benzema दो हमलों netted के साथ अपनी शुरुआत की. Di मारिया भी रन बनाए.

Ozil बहुत रचनात्मक था और अपनी टीम के सबसे खतरनाक प्रयासों के साथ आया. उनके साथ मिलीभगत Canales एकदम सही था और वह सबसे अच्छा मौका रियल मैड्रिड बनाया मैच की शुरुआत में किया था. जर्मन नियंत्रित गेंद, ऊपर देखा और Di मारिया देखा लक्ष्य की दिशा में चल रहा है. वह उसे गेंद सेवा की है और अर्जेण्टीनी करने के लिए खोलने हड़ताल स्कोरिंग पास आया था, लेकिन गेंद एक पोस्ट (26 ') के मारा.

Marcelo Di मारिया और तीन मिनट बाद में जुड़ा हुआ है, गेंद को आगे और पीछे दोनों के बीच है ब्राजील तक लक्ष्य Higuain लाइन पर पारित पारित किया गया था Rodriguez ने मंजूरी दे दी. रियल मैड्रिड खतरनाक देखा, लेकिन हरक्यूलिस पहले उन्हें एक भाग्यशाली प्रयास जिसमें Rodriguez के लिए एक क्रॉस के बाद गेंद को हिट करने में विफल रहा है निम्नलिखित मारा, लेकिन यह फिर भी है Adan नेट के पीछे समाप्त हो गया.

Mourinho आधे समय के बाद lineup करने के लिए छह परिवर्तन किए पर लाने Dudek, कार्वाल्हो, Benzema, Granero, Drenthe और Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo और Canales, क्रमशः के लिए Pedro Leon. रक्षा रणनीति के केंद्र में Gago का उपयोग करने के लिए बचाने के लिए परिवर्तन नहीं किया.

Madridistas को मैच पर हावी रहे. Benzema Granero से एक सुंदर पार लक्ष्य प्राप्त करने के बाद याद किया. पाँच मिनट बाद में, फ्रांसीसी Khedira से एक अद्भुत सहायता के लिए धन्यवाद एक वॉली से अपनी टीम का पहला लक्ष्य रन बनाए.

Granero लगभग एक दूसरे हड़ताल जब वह वैन der Vaart के द्वारा एक एड़ी पास के साथ सहायता प्रदान की थी netted है, लेकिन अल्बा के लिए गेंद को स्पष्ट में कामयाब रहे. Benzema तब बॉक्स (74 ') के बाहर से एक शॉट याद किया. तीसरी बार भाग्यशाली, के रूप में वे कहते हैं, और अंततः Di मारिया लियोन से एक लंबा पास प्राप्त करने के बाद गोरे के लिए एक दूसरे मिलान और गोलकीपर पिछले (76 ') dribbling. Benzema के उत्कृष्ट प्रदर्शन againt अभी तक दस मिनट के साथ एक और हड़ताल के साथ पुरस्कृत किया गया के पास जाओ.

Pedro लियोन से 82 मिनट के निशान पर भेजा गया था, लेकिन कोई अत्यंत बलवान आदमी के लिए छोड़ दिया समय के लिए इस तरह के एक लाभ और रियल मैड्रिड को भुनाने को समाप्त हो गया था Ciudad de अलीकांटे ट्रॉफी जीतने.

Olanda

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Vertaling door Michael J. O'Donnell
Real Madrid blijft onoverwinnelijk in deze ongeslagen!
De Spaanse première van Mourinho's Real Madrid kon niet beter zijn geweest. De blanken versloeg Hercules 3-1 in Alicante, de resterende ongeslagen in het voorseizoen. Mesut Özil maakte zijn debuut met het team en Benzema gesaldeerd twee stakingen. Di Maria ook gescoord.

Özil was zeer creatief en kwam met zijn team de meeste gevaarlijke inspanningen. Zijn medeplichtigheid met Canales was perfect en creëerde hij de beste kans van Real Madrid had in het begin van de wedstrijd. De Duitse controle over de bal, keek omhoog en zag Di Maria de richting van het doel. Hij diende hem de bal en de Argentijnse kwam dicht bij het scoren van de opening te slaan, maar de bal raakte een van de palen (26 ').

Marcelo en Di Maria verbonden drie minuten later, langs de bal heen en weer tussen hen totdat de Braziliaan te vellen over de doel-lijn naar Higuain werd geklaard door Rodriguez. Real Madrid zag er gevaarlijk uit, maar Hercules sloeg ze eerst na een inspanning in die gelukkige Rodriguez niet aan de bal na een kruis, maar toch eindigde in de rug van de netto Adan's.

Mourinho zes wijzigingen in de line-up na een half-time, waardoor op Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe en Pedro Leon voor Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo en Canales, respectievelijk. Tactiek geen wijziging op te slaan voor het gebruik van Gago in het centrum van de verdediging.

De Madridistas bleef de wedstrijd domineren. Benzema miste het doel na een mooie voorzet van Granero. Vijf minuten later scoorde de Fransman zijn team de eerste doelpunt uit een volley dankzij een prachtige assisteren vanaf Khedira.

Granero gesaldeerd bijna een tweede staking toen hij werd bijgestaan door Van der Vaart met een hak te passeren, maar Alba heeft de bal duidelijk. Benzema miste vervolgens een schot van buiten de doos (74 '). Derde keer, goede keer, zoals ze zeggen, en Di Maria uiteindelijk bijgeteld een tweede voor de blanken na ontvangst van een lange pass van Leon en dribbelen langs de doelman (76 '). uitstekende prestaties Benzema was nog niet uitgesproken tegen beloond met een nieuwe staking met tien minuten te gaan.

Pedro Leon werd gestuurd op de 82-minuten merk, maar er was geen tijd voor Hercules om te profiteren van een dergelijk voordeel en Real Madrid eindigde het winnen van de Ciudad de Alicante Trophy.

Hungary

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / fordítás Michael J. O'Donnell
Real Madrid továbbra is legyőzhetetlen ebben a veretlen!
A spanyol debütált a Mourinho a Real Madrid nem lehetett volna jobb. A fehérek vereséget Hercules Alicante 3-1 maradt veretlen az előszezon. Mesut Ozil debütált a csapat és Benzema nettósított két sztrájk. Di Maria is lőtt.

Ozil nagyon kreatív, és jött fel csapata legveszélyesebb erőfeszítéseit. Ő összejátszással Canales tökéletes volt, és ő teremtette a legjobb lehetőséget a Real Madrid volt az elején a mérkőzés. A német irányította a labdát, felnézett, és látta, Di Maria fut a célba. Ő szolgált neki a labdát, és az argentin nagyon közel került ahhoz gólt a nyitó sztrájk, de a labda megüt egy álláshelyek (26 ').

Marcelo és Di Maria csatlakozik három perccel később, halad a labda között oda-vissza, amíg a brazil át a gólvonalon, hogy Higuain tisztázták a Rodriguez. Real Madrid tűnt veszélyesnek, de Hercules megüt őket követő első szerencsés erőfeszítést, amely Rodriguez nem érinti a labdát követően a keresztet, de mégis véget ért a hátsó Adan nettó.

Mourinho tett hat változtatásokat a felállás után fél-idő, így a Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe és Pedro León a Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo és Canales, ill. Taktika nem változott, kivéve a használatát Gago központjában védelem.

A Madridistas továbbra is uralta a mérkőzést. Benzema hiányzott a cél kézhezvételét követően szép keresztet Granero. Öt perccel később, a francia szerezte csapata első gól a röplabda köszönhetően egy csodálatos segítő tól Khedira.

Granero közel nettósított, a második csapás, amikor segített, Van der Vaart egy sarokkal elmúlik, de Alba sikerült egyértelmű a labdát. Benzema, majd kihagyott egy lövés kívüli doboz (74 '). Harmadik alkalommal szerencsés, mint mondják, és Di Maria végül tallied második a fehérek, miután megkapta a hosszú passz Leon és csöpögő múlt a kapus (76 '). Benzema kiváló teljesítménye elismeréseként még againt másik sztrájk tíz perc alatt megy.

Pedro Leon küldtek ki a 82 perces jegy, de nem volt ideje maradt a Hercules kihasználni az előnyt, és a Real Madrid végül megnyerte a Ciudad de Alicante Trophy.

Indonesia

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Translation by Michael J. O'Donnell
Real Madrid tetap tak terkalahkan dalam hal ini tak terkalahkan!
Debut Spanyol dari Real Madrid Mourinho tidak bisa lebih baik. Putih kalah 3-1 dalam Hercules Alicante, sisa tak terkalahkan di pra-musim ini. Mesut Ozil membuat debutnya dengan tim dan Benzema terjaring dua pemogokan. Di Maria juga mencetak gol.

Ozil sangat kreatif dan muncul dengan upaya tim paling berbahaya. Canales keterlibatan-Nya dengan sempurna dan ia menciptakan peluang terbaik Real Madrid itu pada awal pertandingan. Bola dikontrol Jerman, mendongak dan melihat Di Maria berjalan menuju tujuan. Ia menjabat dia bola dan Argentina datang dekat dengan gol pembukaan mogok, tetapi bola menghantam salah satu tiang (26 ').

Marcelo dan Di Maria terhubung tiga menit kemudian, lewat bola bolak-balik antara mereka sampai Brasil meneruskan garis-tujuan untuk Higuain dibersihkan oleh Rodriguez. Real Madrid tampak berbahaya, tapi Hercules memukul mereka pertama setelah upaya beruntung di mana Rodriguez gagal memukul bola berikut sebuah salib, tetapi tetap berakhir di bagian belakang bersih Adan's.

Mourinho membuat enam perubahan lineup setelah setengah waktu, membawa pada Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe dan Pedro Leon untuk Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo dan Canales, masing-masing. Taktik tidak mengubah menyimpan untuk penggunaan Gago di pusat pertahanan.

Para Madridistas terus mendominasi pertandingan. Benzema merindukan target setelah menerima sebuah salib yang indah dari Granero. Lima menit kemudian, Prancis mencetak gol pertama timnya dari voli berkat membantu indah dari Khedira.

Granero hampir terjaring serangan kedua ketika ia dibantu oleh Van der Vaart dengan melewati tumit, tapi Alba berhasil jelas bola. Benzema kemudian kehilangan tembakan dari luar kotak (74 '). Ketiga waktu beruntung, sebagaimana yang mereka katakan, dan Di Maria akhirnya dihitung per detik untuk Putih setelah menerima lulus lama dari Leon dan menggiring bola melewati penjaga gawang (76 '). kinerja yang sangat baik Benzema adalah hadiah belum againt dengan yang lain menyerang dengan sepuluh menit untuk pergi.

Pedro Leon dikirim pada tanda 82 menit, tapi tidak ada waktu tersisa bagi Hercules untuk memanfaatkan seperti keuntungan dan Real Madrid akhirnya memenangkan Ciudad de Alicante Trophy.

Irlanda

Earcail 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Aistriúchán ag Michael J. O'Donnell
Real Madrid invincible fanacht sa undefeated seo!
Níorbh fhéidir an chéad Spáinneach Real Madrid Mourinho's a bheith níos fearr. An Whites defeated Earcail 3-1 in Alicante, undefeated fágtha sa preseason. Mesut Ozil a rinne sé ar an bhfoireann leis an bhfoireann agus Benzema glan dhá stailceanna. Di Maria scór freisin.

Ozil bhí an-chruthaitheach agus tháinig suas leis a fhoireann d'iarrachtaí is contúirtí. Complicity bhí aige le Canales foirfe, agus chruthaigh sé an deis is fearr Real Madrid bhí ag tús an chluiche. Na Gearmáine rialaithe an liathróid, amharc suas agus a chonaic Di Maria rith i dtreo an chúil. Bhí sé ag fónamh dó ar an liathróid agus tháinig na hAirgintíne gar do scór an stailc oscailt, ach bhuail an liathróid ar cheann de na poist (26 ').

Marcelo agus Di Maria nasctha trí nóiméad ina dhiaidh sin, dul thar an liathróid anonn is anall idir iad go dtí na Brasaíle ar aghaidh ar an sprioc-líne chun Higuain glanadh ag Rodriguez. Real Madrid fhéach contúirteacha, ach iad a Earcail hit chéad uair tar éis iarracht a theip ar Rodriguez-ádh a bhuail an liathróid a leanas a thrasnú, ach chríochnaigh sé mar sin féin i dtóin an glan Adan's.

Mourinho rinne sé athruithe ar an lineup tar éis leath-ama, ag tógáil ar Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe agus Pedro Leon do Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo agus Canales, faoi seach. Ní raibh Tactics athrú ach amháin le haghaidh úsáid Gago i lár na cosanta.

Lean an Madridistas uachtar an chluiche. Benzema chaill an sprioc tar éis dó tras álainn ó Granero. Cúig nóiméad níos déanaí, scór an Francach a fhoireann's chéad sprioc ó volley a bhuíochas le cabhrú iontach ó Khedira.

Granero glan beagnach an dara stailc nuair a bhí sé de chúnamh ag an Van der Vaart le pas sháil, ach is Alba bhainistiú go soiléir ar an liathróid. Benzema caillte lámhaigh ansin ó lasmuigh den bhosca (74 '). Tríú am ádh, mar a deir siad, agus tallied Di Maria ndeireadh na dála an dara ceann le haghaidh an Whites tar éis dó dul fada ó Leon agus an cúl báire dribbling roimhe seo (76 '). Bhí feidhmíocht den scoth a bronntar Benzema's fós in éadan le stailc eile le deich nóiméad dul.

Cuireadh Pedro Leon amach ar an marc 82 nóiméad, ach ní raibh aon am ad'fhág do Earcail chun caipitliú ar leas a bhaint den sórt sin agus dar críoch Real Madrid Ciudad de suas a bhuaigh an Corn Alicante.

Islanda

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Þýðing eftir Michael J. O'Donnell
Real Madrid enn ósigrandi í þessari undefeated!
Spænska frumraun af Mourinho's Real Madrid gæti ekki hafa verið betra. The Whites ósigur Hercules 3-1 í Alicante, sem eftir eru undefeated í preseason. Mesut Ozil spilaði hann með liðið og Benzema hærri tvö verkföll. Di Maria skoraði einnig.

Ozil var mjög skapandi og kom upp með hættulegustu viðleitni lið hans. samsekt hans með Canales var fullkominn og hann skapaði besta tækifærið Real Madrid hafði á the byrjun af the jafningi. Þýska stjórnað boltanum, leit upp og sá Di Maria hlaupandi í átt að markmiði. Hann starfaði hann boltanum og Argentínu komu næst sindur við opnun verkfall, en boltinn högg eitt innlegg (26).

Marcelo og Di Maria tengd þremur mínútum seinna, komið boltanum fram og til baka á milli þeirra þar til Brazilian's fara á markmið-lína til Higuain var hreinsaður af Rodriguez. Real Madrid leit hættulegur, en Herkúles högg þá fyrst í kjölfar þeirrar gæfu aðnjótandi átak sem Rodriguez mistókst að ná boltanum eftir kross, en það endaði þó á bak við net Adan's.

Mourinho gerði sex breytingar á lína eftir hálfleik, uppeldi á Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe og Pedro Leon fyrir Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo og Canales, hver um sig. Tækni breyttist ekki spara fyrir notkun Gago í miðju varnar.

The Madridistas áfram að ráða yfir the jafningi. Benzema missti miða eftir að hafa fengið fallega kross frá Granero. Fimm mínútum síðar, Frakki skoraði fyrsta mark hans lið frá a volley þökk sé yndislegu aðstoða frá Khedira.

Granero hærri næstum annað verkfall þegar hann var til aðstoðar við Van der Vaart við hæl framhjá, en Alba tókst að hreinsa boltann. Benzema misst þá skot utan kassann (74). Í þriðja sinn heppinn, eins og þeir segja og Di Maria talið að lokum annað fyrir Whites eftir að hafa fengið langa fara frá Leon og dribbling framhjá markvörður (76). framúrskarandi árangur Benzema var verðlaunaður enn againt við annað verkfall með tíu mínútur til að fara.

Pedro Leon var sendur burt á 82 mínútu að merkja, en þar var enginn tími eftir fyrir Hercules að nýta slíkt forskot og Real Madrid endaði vann Ciudad de Alicante bikar.

Italy

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Traduzione a cura di Michael J. O'Donnell
Real Madrid resta invincibile imbattuto in questo!
Il debutto spagnolo di Mourinho al Real Madrid non poteva essere migliore. I Bianchi sconfitti 3-1 in Hercules Alicante, rimanendo imbattuto nella preseason. Mesut Özil ha fatto il suo debutto con la squadra e Benzema compensati due scioperi. Di Maria anche segnato.

Ozil è stato molto creativo e si avvicinò con gli sforzi più pericoloso della sua squadra. La sua complicità con Canales è stato perfetto e ha creato le migliori possibilità Real Madrid aveva all'inizio della partita. Il tedesco controllato il pallone, alzò gli occhi e vide Di Maria che corre verso la meta. Ha servito la palla e l'argentino venuto vicino al gol il colpo di apertura, ma la palla ha colpito uno dei posti (26 ').

Marcelo e Di Maria collegato tre minuti dopo, passando la palla avanti e indietro tra di loro fino a quando il brasiliano passa sulla linea di porta-a Higuain è stata autorizzata da Rodriguez. Real Madrid sembrava pericoloso, ma Ercole loro primo successo dopo uno sforzo fortunato in cui Rodriguez ha omesso di colpire la palla dopo un cross, ma è comunque finita in fondo al netto di Adan.

Mourinho ha fatto sei cambiamenti alla scaletta dopo il primo tempo, portando a Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe e Pedro Leon per Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo e Canales, rispettivamente. Tattica non ha modificato salvare per l'utilizzo di Gago al centro della difesa.

Il Madridistas continuato a dominare la partita. Benzema mancato l'obiettivo, dopo aver ricevuto una bella croce da Granero. Cinque minuti più tardi, il francese ha segnato il primo gol della sua squadra da un tiro al volo grazie ad un meraviglioso assistere da Khedira.

Granero quasi compensate con un secondo colpo quando è stato assistito da Van der Vaart con suggerimento di tacco, ma Alba è riuscita a cancellare la palla. Benzema poi mancato un tiro da fuori area (74 '). Terza volta fortunato, come si dice, Di Maria e alla fine sommati un secondo per i Bianchi dopo aver ricevuto un passaggio lungo di Leon e dribbling passato il portiere (76 '). prestazioni eccellenti Benzema è stata ricompensata con un altro ancora againt colpire con dieci minuti per andare.

Pedro Leon è stato espulso nel segno di 82 minuti, ma non c'era tempo per Hercules capitalizzare tale vantaggio e il Real Madrid ha finito per vincere il Trofeo Ciudad de Alicante.

Japon

ヘラクレス1-3レアルマドリード
マイケルJ.オドネルでアルベルトナバロ（アリカンテ）/翻訳
レアルマドリードは無敵この無敗のまま！
モウリーニョ監督のレアルマドリードのスペインデビューが良いされていないことができます。ホワイツはアリカンテでは、無敗のプレシーズンの残りのヘラクレスを3-1で破った。メストOzilチームとベンゼマの2つのストライキを網状でデビューした。ディマリアも決めた。

Ozilは非常に創造的だったと彼のチームで最も危険な努力を思い付いた。と彼の共犯はカナーレスは完璧だったし、彼は試合の開始時にいた最高のチャンスレアルマドリードを作成しました。ドイツ制御ボールが、顔を上げると目標に向かって実行しているディマリアを見た。彼は一言、アルゼンチンボールを提供開始ストライキを得点に近い来たが、ボールは1つの記事（26'）の大ヒット。

マルディマリアは後に、行ったり来たり、それらの間のブラジルまでイグアインにゴールライン上でロドリゲスがクリアされたパスボールを渡して3分に関連付けました。レアルマドリードは危険に見えたが、ヘラクレスは最初に、どのロドリゲスはクロス、次のボールを打つことができなかった幸運努力次を押すと、それにもかかわらずアダンのネットの後ろに終わった。

モウリーニョ監督はラインナップに半時間後、上のもたらす6変更を加えドゥデク、カルバリョ、ベンゼマ、グラネロ、ドレンテ、ペドロレオンアダン、アルベロア、イグアイン、Juanan、マルセロとカナーレス、それぞれ。戦術は、守備の中心部にガゴの使用のために保存変更されませんでした。

Madridistasは試合を支配し続けた。ベンゼマはグラネロの美しいクロスを受けた後、ターゲットを逃した。 5分後、フランスは素晴らしいKhediraから支援するためにボレーのおかげでから彼のチームの最初のゴールを決めた。

グラネロはほぼ2番目のストライキを彼はファンデルファールトがヒールパスでアシストした網状が、アルバはボールをクリアすることができた。ベンゼマは、ボックス（74'）の外からのショットを逃した。彼らが言うように3回目はラッキー、ディマリアは、最終的にレオンからの長いパスを受け、白人の2番目の集計とGK（76'）過去のドリブル。ベンゼマの優れた性能はまだ今度のホーム10分で別のストで行って報われた。

ペドロレオンは、82分のマーク、しかしオフに送信された時間がないヘラクレスの左にあるような優位性とレアルマドリードにあやかろうシウダデカンテトロフィーを獲得を終了しました。

Letonia

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alikante) / Tulkošana Michael J. O'Donnell
Real Madrid paliek neuzvarams šajā undefeated!
Spānijas debija Mourinho's Real Madrid nebūtu bijis labāk. Whites uzvarēta Hercules 01/03 Alikantē, paliek undefeated jo preseason. Mesut Ozil debitēja ar komandu un Benzema ieskaitītie divi streiki. Di Maria arī guva.

Ozil bija ļoti radošs, un nāca klajā ar savu komandas visbīstamākais centienus. Viņa līdzdalība ar Canales bija perfekts, un viņš radīja vislielākās izredzes Real Madrid bija sākumā spēles. Vācu kontrolēja bumbu, pacēla acis un ieraudzīja Di Maria darbojas, lai sasniegtu mērķi. Viņš kalpoja viņam bumbu un Argentīnas bija tuvu vērtēšanas sākuma streiku, bet bumba skāra kādu no amatiem (26 ').

Marcelo un Di Maria savienots trīs minūtes vēlāk, iet bumbu uz priekšu un atpakaļ starp tām, kamēr Brazīlijas karti uz mērķi-line lai Higuain tika noskaidroti ar Rodriguez. Real Madrid izskatījās bīstami, bet Hercules hit viņiem vispirms pēc veicies pūles, kurā Rodriguez nebija hit bumbu pēc pāri, bet tas tomēr beidzās atpakaļ Adan neto.

Mourinho sešiem izmaiņas lineup pēc pusslodzi, iesaistot Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drentes un Pedro Leon uz Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo un Canales, attiecīgi. Taktiku nemainīja izņemot izmantošanai Gago centrā aizstāvību.

Madridistas turpināja dominēt spēles. Benzema nokavēju mērķi saņemot skaistu pāri no Granero. Piecas minūtes vēlāk, francūzis ieguva viņa komandas pirmos vārtus no zalve pateicoties brīnišķīgi palīdzēt no Khedira.

Granero gandrīz ieskaitītie otru streiks, kad viņš palīdzēja Van der Vaart ar papēdi iet, bet Alba izdevās skaidrs bumbu. Benzema tad neatbildētos skrotis no ārpus zonas (74 '). Trešo reizi laimīgs, jo viņi saka, un Di Maria beidzot tallied sekundes Whites saņēmusi ilgi iet no Leona un dribbling pagātnes vārtsargs (76 '). Benzema's lielisku sniegumu tika atalgota vēl againt ar citu streiks ar desmit minūtēm, lai iet.

Pedro Leon tika nosūtīts off par 82 minūšu zīme, bet nebija laika posms, lai Hercules gūt labumu no šādas priekšrocības un Real Madrid beidzās uzvarējošie Ciudad de Alicante Trophy.

Lituania

Hercules 1-3 Madrido "Real"
Alberto Navarro (Alicante) / Vertimo Michael J. O'Donnell
Madrido "Real" lieka nenugalimas šiame undefeated!
Ispanijos debiutas Mourinho yra Madrido "Real" nebuvo galima geriau. Whites nugalėjo Hercules 3-1 Alikantėje, likusios undefeated į preseason. Mesut Ozil debiutavo su komanda ir Benzema tarpusavyje dviejų smūgių. Di Maria taip pat laimėjo.

Ozil buvo labai kūrybingi ir atėjo su savo komanda labiausiai pavojingų pastangas. Jo bendrininkavimo su Canales buvo tobulas ir sukūrė geriausią progą Madrido "Real" turėjo rungtynių, pradžios. Vokiečių kontroliuojamą kamuolys, pamačiau ir pamačiau Di Maria rodyti link tikslo. Jis tarnavo jam kamuolį ir Argentinos priartėjo prie vertinimo atidarymo streikuoti, tačiau kamuolys hit vienas žinutes (26).

Marcelo ir Di Maria prijungti tris minutes vėliau, einančios kamuolys atgal ir pirmyn tarp jų iki Brazilijos's perduoti tikslas-line Higuaín buvo atliktos Rodriguez. Madrido "Real" atrodė pavojingas, bet Hercules nukentėjo pirmą kartą juos taip pasisekė, pastangos, kuriomis Rodriguez nepavyko hit kamuolys taip kryžių, tačiau ji vis dėlto pasibaigusiame Adan grynasis atgal.

Mourinho po šešių pakeitimų seriją po puse etato, todėl apie Kukutis, Carvalho, Benzema, Garnero, Drenthe ir Pedro Leon už Adan, Arbeloa, Higuaín, Juanan, Marcelo ir Canales, atitinkamai. Taktika nepasikeitė išskyrus iš Gago naudoti gynybos centras.

Madridistas tęsė dominuoti rungtynėse. Benzema praleistus tikslinės gavusi gražus kryžius Garnero. Po penkių minučių prancūzas pelnė jo komandos pirmasis įvartis nuo salvė dėka puikus padėti iš Khedira.

Garnero beveik tarpusavyje antrojo streiko, kai jis buvo atliktas, Van der Vaart su kulno praeiti, bet Alba sugebėjo aiškiai kamuolys. Benzema tada praleido ne langelyje (74) kadrą. Trečioji laiko pasisekė, kaip sakoma, ir Di Maria galiausiai sutapo dėl baltųjų antra, gavusi ilgai išlaikyti iš Leono ir seilėtas praeityje vartininkas (76). Benzema yra puikūs buvo apdovanoti dar againt kitu su dešimt minučių streikuoti eiti.

Pedro Leon buvo išsiųstas dėl 82-osios minutės, tačiau nebuvo laiko išvyko į Hercules pasinaudoti tokia lengvata ir Madrido "Real" baigėsi laimėjo Ciudad de Alicante Trophy.

Macedonia

Херкулес 1-3 Реал Мадрид
Алберто Наваро (Аликанте) / Преведувачки Мајкл Џ. O'Donnell
Реал Мадрид останува непобедлива во оваа непоразен!
Шпанската деби на Мурињо е Реал Мадрид не можеше да биде подобро. Белците поразен Херкулес 3-1 во Аликанте, останувајќи непоразен во preseason. Месут Ozil го направи своето деби со тимот и Бензема запленети два напади. Ди Марија, исто така, постигна.

Ozil беше многу креативни и излезе со најопасните напорите на неговиот тим. Неговиот соучество со Canales беше совршен и тој создаде најдобрата шанса во Реал Мадрид беше на почетокот на натпреварот. Германската контрола на топката, погледна нагоре и виде Ди Марија водење кон целта. Тој му служеа на топката и во Аргентина дојде блиску до постигнувајќи отворањето штрајк, но топката удри еден од коментари (26 ').

Марсело и Ди Марија поврзан три минути подоцна, на донесувањето на топката напред и назад меѓу нив, додека бразилскиот е поминат на целта-линија за да Higuain беше ослободен од страна на Родригез. Реал Мадрид гледаше опасно, но Херкулес ги погоди првите по среќа напор во која Родригез не успеа да ја погоди топката по крстот, но тој сепак заврши во грбот на нето Adan е.

Мурињо направи шест измени во постава на половина работно време, со што на Dudek, Carvalho, Бензема, Granero, Drenthe и Педро Леон за Adan, ARBELOA, Higuain, Juanan, Марсело и Canales, соодветно. Тактика не се смени освен употребата на Gago во центарот на одбраната.

На Madridistas продолжи да доминира со натпреварот. Бензема го промаши целта по добивањето на една убава крст од Granero. Пет минути потоа, на Французинот го постигна првиот гол на неговиот тим од Порој благодарение на прекрасната помогне од Khedira.

Granero речиси запленети втор штрајк кога тој беше поддржана од Ван дер Vaart со пета помине, но Алба успеа да го расчисти топката. Бензема потоа пропушти снимен надвор од кутија (74 '). Трет пат среќа, како што велат тие, и Ди Марија евентуално регистрирани втор за белците по добивањето долго се придвижат од Леон и дриблинг минатото голман (76 '). одлични перформанси Бензема беше награден уште againt со друг штрајк со десет минути да си замине.

Педро Леон беше испратен надвор на 82-минута марка, но немаше време за Херкул да профитираат на таква предност и Реал Мадрид заврши до освојувањето на Сиудад де Аликанте трофеј.

Macedonia

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Translation by Michael J. O'Donnell
Real Madrid tetap tak terkalahkan dalam hal ini tak terkalahkan!
Debut Sepanyol dari Real Madrid Mourinho tidak bisa lebih baik. Putih menang 3-1 dalam Hercules Alicante, sisa tak terkalahkan di pra-musim ini. Mesut Ozil membuat debutnya dengan pasukan dan Benzema terjaring dua mogok. Di Maria juga menjaringkan gol.

Ozil sangat kreatif dan muncul dengan usaha pasukan paling berbahaya. Canales penglibatan-Nya dengan sempurna dan ia mencipta peluang terbaik Real Madrid itu pada awal perlawanan. Bola dikawal Jerman, mendongak dan melihat Di Maria berjalan menuju tujuan. Beliau berkhidmat dia bola dan Argentina datang berhampiran dengan gol pembukaan mogok, tetapi bola menghentam salah satu tiang (26 ').

Marcelo dan Di Maria berhubung tiga minit kemudian, lewat bola bolak-balik antara mereka sampai Brazil meneruskan garis-tujuan untuk Higuain dibersihkan oleh Rodriguez. Real Madrid tampak berbahaya, tapi Hercules memukul mereka pertama selepas usaha berjaya di mana Rodriguez gagal memukul bola berikut sebuah salib, tetapi tetap berakhir di bahagian belakang bersih Adan's.

Mourinho membuat enam pertukaran lineup selepas setengah masa, membawa pada Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe dan Pedro Leon untuk Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo dan canales, masing-masing. Taktik tidak mengubah menyimpan untuk kegunaan Gago di pusat pertahanan.

Para Madridistas terus mendominasi perlawanan. Benzema merindukan target setelah menerima sebuah salib yang indah dari Granero. Lima minit kemudian, Perancis menjaringkan gol pertama pasukannya dari voli berkat membantu indah dari Khedira.

Granero hampir terjaring serangan kedua ketika ia dibantu oleh Van der Vaart dengan melewati tumit, tapi Alba berjaya jelas bola. Benzema kemudian kehilangan tembakan dari luar kotak (74 '). Ketiga waktu berjaya, sebagaimana yang mereka katakan, dan Di Maria akhirnya dikira per saat untuk Putih setelah menerima lulus lama dari Leon dan menggiring bola melewati penjaga gawang (76 '). prestasi yang sangat baik Benzema adalah hadiah belum againt dengan yang lain menyerang dengan sepuluh minit untuk pergi.

Pedro Leon dihantar pada tanda 82 minit, tapi tidak ada waktu tersisa bagi Hercules untuk memanfaatkan seperti keuntungan dan Real Madrid akhirnya memenangi Ciudad de Alicante Trophy.

Malay

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Translation by Michael J. O'Donnell
Real Madrid tetap tak terkalahkan dalam hal ini tak terkalahkan!
Debut Sepanyol dari Real Madrid Mourinho tidak bisa lebih baik. Putih menang 3-1 dalam Hercules Alicante, sisa tak terkalahkan di pra-musim ini. Mesut Ozil membuat debutnya dengan pasukan dan Benzema terjaring dua mogok. Di Maria juga menjaringkan gol.

Ozil sangat kreatif dan muncul dengan usaha pasukan paling berbahaya. Canales penglibatan-Nya dengan sempurna dan ia mencipta peluang terbaik Real Madrid itu pada awal perlawanan. Bola dikawal Jerman, mendongak dan melihat Di Maria berjalan menuju tujuan. Beliau berkhidmat dia bola dan Argentina datang berhampiran dengan gol pembukaan mogok, tetapi bola menghentam salah satu tiang (26 ').

Marcelo dan Di Maria berhubung tiga minit kemudian, lewat bola bolak-balik antara mereka sampai Brazil meneruskan garis-tujuan untuk Higuain dibersihkan oleh Rodriguez. Real Madrid tampak berbahaya, tapi Hercules memukul mereka pertama selepas usaha berjaya di mana Rodriguez gagal memukul bola berikut sebuah salib, tetapi tetap berakhir di bahagian belakang bersih Adan's.

Mourinho membuat enam pertukaran lineup selepas setengah masa, membawa pada Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe dan Pedro Leon untuk Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo dan canales, masing-masing. Taktik tidak mengubah menyimpan untuk kegunaan Gago di pusat pertahanan.

Para Madridistas terus mendominasi perlawanan. Benzema merindukan target setelah menerima sebuah salib yang indah dari Granero. Lima minit kemudian, Perancis menjaringkan gol pertama pasukannya dari voli berkat membantu indah dari Khedira.

Granero hampir terjaring serangan kedua ketika ia dibantu oleh Van der Vaart dengan melewati tumit, tapi Alba berjaya jelas bola. Benzema kemudian kehilangan tembakan dari luar kotak (74 '). Ketiga waktu berjaya, sebagaimana yang mereka katakan, dan Di Maria akhirnya dikira per saat untuk Putih setelah menerima lulus lama dari Leon dan menggiring bola melewati penjaga gawang (76 '). prestasi yang sangat baik Benzema adalah hadiah belum againt dengan yang lain menyerang dengan sepuluh minit untuk pergi.

Pedro Leon dihantar pada tanda 82 minit, tapi tidak ada waktu tersisa bagi Hercules untuk memanfaatkan seperti keuntungan dan Real Madrid akhirnya memenangi Ciudad de Alicante Trophy.

Malta

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Traduzzjoni mill O'Donnell J. Michael
Real Madrid jibqgħu invincible f'dan undefeated!
Il-debutt Spanjol ta 'Mourinho's Real Madrid ma setgħux aħjar. Il-Bojod defeated Hercules 3-1 f'Alicante, jibqa undefeated fil-preseason. Mesut Ozil għamel id-debutt tiegħu mat-tim u Benzema nnettjati żewġ strajks. Di Maria wkoll suċċess.

Ozil kien estremament kreattiv u ħareġ bl-isforzi aktar perikolużi tat-tim tiegħu. kompliċità tiegħu mal Canales kienet perfetta u nħolqu l-aħjar ċans Real Madrid kien fil-bidu tal-logħba. Il-Ġermaniż kkontrollata l-ballun, sorveljata u raw Di Maria jiġru lejn l-għan. Serva lilu l-ballun u l-Arġentina waslet qrib skorja l-istrajk tal-ftuħ, iżda l-ballun hit wieħed mill-postijiet (26 ").

Marcelo u Di Maria konnessi tliet minuti wara, li jgħaddi l-ballun quddiem u lura bejn jżommhom sakemm l-Brażiljan jgħaddu fuq l-għan l-internet għal Higuain ġiet approvata mill Rodriguez. Real Madrid ħares perikolużi, iżda Hercules hit ewwel darba wara sforz xorti li Rodriguez ma tolqot l-ballun wara cross, iżda li madankollu ntemmet fid-dahar ta 'xibka Adan's.

Mourinho jsir sitt bidliet għall-lineup wara l-half-time, bringing on Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe u Pedro Leon għall Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo u Canales, rispettivament. Tattiċi ma nbidilx ħlief għall-użu ta Gago fiċ-ċentru tad-difiża.

Il-Madridistas kompliet tiddomina l-partita. Benzema laħqux il-mira wara li jirċievi trans beautiful minn Granero. Ħames minuti wara, il-Franċiż skorja l-ewwel objettiv tat-tim tiegħu minn Volley grazzi għal jassistu isbaħ minn Khedira.

Granero kważi nnettjati strajk tieni meta kien assistit mill Van der Vaart jkollhom pass għarqub, iżda Alba rnexxielha ċar il-ballun. Benzema imbagħad qbiżt sparat minn barra l-kaxxa (74 "). ħin it-Tielet xxurtjati, kif jgħidu, u Di Maria eventwalment kien jikkorrispondi barra it-tieni għall-Bojod wara li jirċievi pass fit-tul mill-Leon u dribbling passat il-gowler (76 "). prestazjoni eċċellenti Benzema's ġiet ippremjata għadha againt ma 'strajks bl għaxar minuti li jmorru.

Pedro Leon ntbagħtet off fuq it-trade mark 82 minuta, iżda ma kien hemm ebda ħin xellug għall Hercules li tikkapitalizza fuq dan il-vantaġġ u Real Madrid spiċċat tirbaħ il-Ciudad de Alicante Trophy.

Norway

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Oversettelse av Michael J. O'Donnell
Real Madrid er fortsatt uovervinnelige på dette ubeseiret!
Den spanske debut av Mourinhos Real Madrid kunne ikke vært bedre. The Whites beseiret Herkules 3-1 i Alicante, gjenværende ubeseiret i forberedelsesfasen. Mesut Ozil debuterte med teamet og Benzema nettoført to angrep. Di Maria har også scoret.

Ozil var veldig kreative og kom opp med hans lag farligste innsats. Hans medvirkning med Canales var perfekt og han skapte den beste sjansen Real Madrid hadde i begynnelsen av kampen. Den tyske kontrollerte ballen, så opp og så Di Maria løper mot målet. Han tjente seg ballen og den argentinske kom nær scoring åpningen streiken, men ballen treffer en av stolpene (26 ').

Marcelo og Di Maria koblet tre minutter senere passerer ballen frem og tilbake mellom dem til den brasilianske's pass på målet-line for å Higuain ble klarert av Rodriguez. Real Madrid så farlig, men Herkules slo dem først etter en heldig innsats der Rodriguez klarte å treffe ballen etter et kryss, men det endte likevel på baksiden av Adan netto.

Mourinho gjorde seks endringer i besetningen etter halv tid, og bringer den Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe og Pedro Leon for Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo-og Canales, henholdsvis. Taktikk endret ikke redde for bruk av Gago i sentrum av forsvaret.

Det Madridistas fortsatte å dominere kampen. Benzema savnet målet etter å ha mottatt et vakkert kors fra Granero. Fem minutter senere scoret franskmannen sin lagets første mål fra en volley takket være en fantastisk hjelp fra Khedira.

Granero nesten netted et sekund streik da han ble assistert av Van der Vaart med en hæl pass, men Alba klarte å fjerne ballen. Benzema så bommet på et skudd fra utenfor boksen (74 '). Tredje gang heldig, som de sier, og Di Maria til slutt stemte et sekund for de hvite etter å ha mottatt en lang pasning fra Leon og drible forbi målvakten (76 '). Benzema utmerkede prestasjoner ble belønnet enda againt med en annen streik med ti minutter igjen.

Pedro Leon ble utvist på 82-minutters merke, men det var ingen tid til overs til Hercules å utnytte en slik fordel, og Real Madrid endte opp med å vinne de Ciudad de Alicante Trophy.

Persa

هرکول 1-3 رئال مادرید
آلبرتو Navarro آلیکانته () / ترجمه شده توسط مایکل جی ادانل
رئال مادرید شکست ناپذیر باقی می ماند در این undefeated!
اولین اسپانیایی مورینیو در رئال مادرید نمی توانست بهتر شده است. سفید پوستان در آلیکانته هرکول 3-1 شکست داد ، باقی مانده undefeated در preseason. Mesut Ozil اولین خود را با تیم و Benzema مشبک 2 اعتصابات ساخته شده است. دی ماریا نیز به ثمر رساند.

Ozil بسیار خلاق و با تلاش های تیم خود را خطرناک ترین شد. همدستی او با کانالس کامل بود و او ایجاد بهترین شانس رئال مادرید تا به حال در آغاز مسابقه. آلمانی کنترل توپ ، نگاه به بالا و دیدم دی ماریا در حال اجرا به سمت هدف. او در خدمت او توپ و آرژانتین آمد نزدیک به ثمر رساند اعتصاب باز است ، اما توپ ضربه یکی از پست ها (26 ').

مارسلو و دی ماریا وصل 3 دقیقه بعد ، عبور توپ به جلو و عقب بین آنها را تا زمانی که برزیل را در تاریخ تصویب هدف خط به Higuain توسط رودریگز پاک. رئال مادرید نگاه خطرناک است ، اما هرکول با اصابت اولین بار پس از تلاش های خوشبخت است که در آن شکست خورده رودریگز ضربه توپ را زیر صلیب ، اما با این حال در پشت خالص عدن است به پایان رسید.

مورینیو 6 ساخته شده تغییرات به ترکیب بعد از نیم ساعت ، در آوردن Dudek ، Carvalho ، Benzema ، Granero ، Drenthe و پدرو لئون برای عدن ، Arbeloa ، Higuain ، Juanan ، مارسلو و کانالس بود. تاکتیک نداشت جز برای استفاده از Gago در مرکز دفاع.

Madridistas ادامه تسلط بر بازی. Benzema هدف پس از دریافت صلیب زیبا از Granero از دست رفته. پنج دقیقه بعد ، فرانسوی اولین هدف تیم خود را از شلیک به لطف کمک فوق العاده از Khedira گل زده.

Granero تقریبا مشبک اعتصاب 2 وقتی که او توسط ون der Vaart با عبور پاشنه کمک ، آلبا ، اما موفق به روشن توپ. Benzema سپس از دست رفته شات از خارج از جعبه (74 '). سوم هم خوش شانس ، چرا که آنها می گویند ، و دی ماریا در نهایت 2 برای سفید پوستان ، پس از دریافت پاس بلند از لئون tallied و قطره قطره گذشته دروازه بان (76 '). عملکرد عالی Benzema 'sرتبهدهی نشده است againt با دیگر اعتصاب با دقیقه 10 پاداش بود برای رفتن.

پدرو لئون کردن در 82 دقیقه علامت فرستاده شد ، اما هیچ وقت برای ترک هرکول به سرمایه گذاری بر چنین سوء استفاده وجود دارد و رئال مادرید به پایان رسید تا برنده سیوداد د آلیکانته جام.

Poland

Hercules 03/01 Real Madryt
Alberto Navarro (Alicante) / Tłumaczenie Michael J. O'Donnell
Real Madryt pozostaje niepokonany w tym niepokonany!
Debiut hiszpańskiego Realu Madryt Mourinho nie mógł być lepszy. Białe pokonał Hercules 3-1 w Alicante, pozostając niepokonany w preseason. Mesut Ozil zadebiutował z zespołem i Benzema kompensowane dwóch strajków. Także zdobył Di Maria.

Ozil był bardzo twórczy i przyszedł ze swoim zespołem wysiłki najbardziej niebezpiecznych. Jego współudział z Canales był doskonały i stworzył największą szansę Real Madryt miał na początku meczu. Niemiecki kontrolą piłki, spojrzał w górę i zobaczył Di Maria biegnące w kierunku celu. Służył mu piłkę i Argentyny był bliski strzelenia gola strike otwarcie, ale piłka dotknęła jednego z postów (26 ").

Marcelo i Di Maria związanych trzy minuty później, przechodząc piłki iz powrotem między nimi do Brazylii przepustka na linii bramkowej do Higuain został oczyszczony przez Rodriguez. Real Madryt spojrzał niebezpieczne, ale Hercules uderzyć następnego szczęście wysiłek, w którym Rodriguez nie uderzyć piłkę po krzyż, ale mimo to zakończył się w tylnej części w Adan netto.

Mourinho sporządzono sześć zmian w składzie po pół etatu, wnosząc Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe i Pedro Leon dla Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo i Canales odpowiednio. Taktyka nie zmieniła zapisać za korzystanie z Gago na środku obrony.

Madridistas nadal dominują meczu. Benzema chybił celu po otrzymaniu piękny krzyż z Granero. Pięć minut później, Francuz zdobył swoją pierwszą bramkę zespołu z siatkówki dzięki wspaniałym pomocy z Khedira.

Granero prawie kompensowane drugi strajk, kiedy był wspomagany przez Van der Vaart z przepustki pięty, ale Alba udało się wyczyścić piłkę. Benzema to chybił strzałem zza pola (74 '). Trzeci raz szczęście, jak mówią, i Di Maria w końcu rejestrowane drugą dla białych po otrzymaniu długo przechodzi z Leon i dryblingu przeszłości bramkarz (76 "). Doskonałe wyniki Benzema został nagrodzony jeszcze againt z innym strike z dziesięć minut przed.

Pedro Leon został wysłany na znaku 82-minut, ale nie było czasu na Hercules wykorzystać takiej korzyści i Real Madryt zakończył się wygraną Ciudad de Alicante Trophy.

Portugal

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) Tradução / por J. Michael O'Donnell
Real Madrid continuam invencíveis nesta invicto!
A estréia espanhola do Real Madrid Mourinho não podia ter sido melhor. Os brancos derrotado por 3-1 na Hercules Alicante, mantendo-se invicto na pré-temporada. Mesut Ozil fez sua estréia com a equipe e Benzema marcou dois gols. Di Maria também marcou.

Ozil foi muito criativo e veio com os esforços mais perigoso da sua equipa. Sua cumplicidade com Canales foi perfeito e criou a melhor chance do Real Madrid teve no início da partida. O alemão a bola controlada, olhou e viu Di Maria a correr para a meta. Serviu-lhe a bola eo argentino esteve perto de marcar o ataque de abertura, mas a bola bateu num dos postos (26 ').

Marcelo e Di Maria ligado três minutos depois, passar a bola para trás e para frente entre eles até que o brasileiro passar a linha de meta para Higuain foi absolvido por Rodriguez. Real Madrid parecia perigosa, mas Hércules bateu-las primeiro na sequência de um esforço de sorte em que Rodriguez não conseguiu acertar a bola na sequência de um cruzamento, mas, no entanto, terminou no fundo da rede de Adan.

Mourinho fez seis alterações na programação após a meia-hora, levando em Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe e Pedro Leon para Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo e Canales, respectivamente. Táticas de não salvar as alterações para a utilização de Gago no centro da defesa.

O Madridistas continuou a dominar a partida. Benzema perdeu o alvo depois de receber um belo cruzamento de Granero. Cinco minutos depois, o francês marcou o primeiro gol de sua equipe de uma salva graças a um auxiliar maravilhoso de Khedira.

Granero quase marcou um segundo ataque, quando foi assistida por Van der Vaart com um passe de calcanhar, mas Alba conseguiu afastar a bola. Benzema perdeu em seguida, um tiro de fora da caixa (74 '). Terceiro tempo sorte, como dizem, e Di Maria finalmente registrou um segundo para os brancos após receber um passe longo de Leon e driblando o goleiro (76 '). excelente desempenho Benzema foi recompensada ainda againt com outra greve, com dez minutos para ir embora.

Pedro León foi expulso na marca de 82 minutos, mas não houve tempo de sobra para Hercules para capitalizar essa vantagem e Real Madrid acabou por ganhar o Troféu Cidade de Alicante.

Rusia

Геркулес 1-3 Реал Мадрид
Альберто Наварро (Аликанте) / Перевод О'Доннелл Майкл Дж.
Реал Мадрид остается непобедимой в этом непобежденным!
Испанский дебют мадридского "Реала" Моуринью не могло быть и лучше. Белые победили 3-1 Геркулес в Аликанте, оставаясь непобежденным на предсезонном сборе. Месут Ozil дебютировал с командой и Бензема сетчатой две забастовки. Ди Мария и забил.

Ozil был очень творческий и пришли к наиболее опасным усилия своей команды. Его сговоре с Каналес была совершенна, и он создал лучший шанс "Реал были в начале матча. Немецкий контролируемых мяч, поднял голову и увидел Ди Мария бежит к цели. Он служил ему мяч и Аргентинской приблизились к забил открытия удар, но мяч попал один из должностей (26 ').

Марсело и Ди Мария, связанных через три минуты, передавая мяч назад и вперед между ними, пока бразилец пройти на цели линии Игуаин был одобрен Родригес. Реал Мадрид смотрел опасно, но Геракл ударил им первой после повезло усилия, в которых Родригес не попал мяч после креста, но тем не менее, закончившийся в задней части чистой Адана.

Моуринью сделал шесть изменений в список выступающих по истечении половины времени, в результате чего на Дудек, Карвалью, Бензема, Гранеро, Дренте и Педро Леона Адан, Арбелоа, Игуаин, Juanan, Марсело и Каналес, соответственно. Тактика не изменилась, за исключением использования Гаго в центре обороны.

Madridistas продолжали доминировать в матче. Бензема мимо цели после получения красивый крест из Гранеро. Пять минут спустя француз забил первый гол своей команды от залпа благодаря замечательному помощь из Khedira.

Гранеро почти сетчатой второй удар, когда он помогал Ван дер Ваарт с каблуком пройти, но Альба удалось четко мяч. Бензема затем пропустили выстрел из вне коробки (74 '). Третья попытка стала счастливой, как они говорят, и в конечном итоге Ди Мария совпадали второй за белых после получения длинный пас от Леона и ведением прошлом вратарь (76 '). отличную производительность Бензема был награжден еще againt с очередной удар с 10 минут до конца.

Педро Леон был отправлен на 82-минуте знака, но не было времени для Геркулеса извлечь выгоду из такого преимущества и мадридского "Реала итоге победу в Сьюдад-де-Аликанте Trophy.

Serbia

Херкул 1-3 Реал Мадрид
Алберто Наваро (Аликанте) / Превод Мицхаел Ј. О'Донел
Реал Мадрид и даље непобедив у овом непоражен!
Шпански деби Мурињо је Реал Мадрид није могао бити бољи. Бели победио Херкул 3-1 у Аликанте, преостали непоражени у Пресеасон. Месут Озил дебитовао са тим и Бензема је донела два удара. Ди Марија је такође постигао.

Озил је био веома креативан и дошао горе са најопаснијим његов тим напорима. Његов саучесништво са Цаналес је био савршен и он је створио најбоље шансе Реал Мадрид је на почетку утакмице. Немачки контролисали лопту, погледао горе и видео Ди Марија приказују ка циљу. Он га је служио лопту и Аргентине дошао близу бодовање отварања штрајк, али је лопта погодила једног од постова (26 ').

Марчело и Ди Марија повезани три минута касније, пролазећи лопту напред и назад између њих док је Бразилац прође на гол-линије до Хигуаин био решен је Родригез. Реал Мадрид је изгледао опасно, али је Херакле их ударио први следећи срећан напор у којем Родригез није успео да лопту после крста, али је ипак завршио у леђа нето Адан је.

Мурињо је шест промене у постави после полувремену, чиме се на Дудек, Карваљо, Бензема, Гранеро, Дренте и Педра Леона за Адан, Арбелоа, Хигуаин, Јуанан, Марчело и Цаналес, респективно. Тактика се није променила сачувате за употребу Гаго у центру одбране.

Мадридистас наставио да доминира меч. Бензема пропустио циљ након пријема леп крст из Гранеро. Пет минута касније, Француз је постигао први гол његовог тима из волеј захваљујући дивно помоћи из Кхедира.

Гранеро скоро донела други штрајк, када му је помагала Ван дер Варт са пета проћи, али је Алба успео да јасно лопту. Бензема онда пропустили пуцао из ван оквира (74 '). Трећи пут срећан, као што кажу, и Ди Марије на крају збиром други за Бели након пријема дуге лопте из Леона и дриблинга прошлости голман (76 '). Бензема је одличан наступ је био награђен још агаинт са другом штрајк десет минута да оду.

Педро Леон је послао на 82-минута марке, али није било времена за Херкула да искористе предности такве и Реал Мадрид завршили освајањем Циудад де Аликанте Трофеј.

Suajili

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Tafsiri ya Michael O'Donnell J.
Real Madrid bado Invincible katika undefeated!
Ya kwanza Kihispania ya Real Madrid Mourinho's asingekuwa bora. Ya wazungu alishindwa Hercules 3-1 katika Alicante, kukaa undefeated katika preseason ya. Mesut Ozil kufanywa kwanza kwa timu yake na Benzema netted mgomo mbili. Di Maria alifunga pia.

Ozil wabunifu sana na kuja na juhudi za timu yake ya hatari sana. matatizo yake kwa Canales alikuwa mkamilifu na yeye aliumba nafasi nzuri Real Madrid ilikuwa saa ya kuanza kwa mechi. Ujerumani kudhibitiwa mpira, aliangalia juu Di Maria mbio kuelekea lengo. Amefanya kazi yake ya mpira na Argentina karibu kufika bao ufunguzi wa mgomo, lakini mpira hit moja ya posts na (26 ').

Marcelo na Di Maria kushikamana dakika tatu baadaye, kupita ya mpira na kurudi baina yao mpaka wa Brazil wa kupita kwenye line lengo kwa Higuain ilikuwa kuondolewa kwa Rodriguez. Real Madrid inaonekana hatari, lakini kwanza Hercules kuwatwanga zifuatazo juhudi bahati ambayo Rodriguez alishindwa hit mpira kufuatia msalaba, lakini hata hivyo kuishia katika nyuma ya wavu wa Adan.

Mourinho alifanya mabadiliko kwa lineup sita baada ya nusu ya muda, na kuleta kwenye Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe na Pedro Leon kwa Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo na Canales, kwa mtiririko huo. Mbinu hakubadili ila kwa ajili ya matumizi ya GAGO katikati ya ulinzi.

The Madridistas iliendelea kutawala mchezo. Benzema missed lengo baada ya kupokea krosi nzuri kutoka Granero. Dakika tano baadaye, Frenchman timu yake bao la kwanza kutoka shukrani volley lengo la kusaidia ajabu kutoka Khedira.

Karibu Granero netted ya mgomo wa pili alipokuwa kusaidiwa na Van der Vaart kwa kupita kisigino, lakini Alba imeweza wazi ya mpira. Benzema basi missed risasi kutoka nje ya sanduku (74 '). Mara ya tatu na bahati, kama wasemavyo, na Di Maria hatimaye tallied ya pili kwa ajili ya wazungu baada ya kupokea pasi ndefu kutoka Leon na dribbling zamani mlinda (76 '). Benzema ya utendaji bora ilikuwa bado tuzo againt na mgomo mwingine kwa dakika kumi kwenda.

Pedro Leon alipelekwa mbali katika alama ya dakika 82, lakini hapakuwa na muda wa kushoto kwa Hercules kwa capitalize kwa faida vile ni na Real Madrid kuishia kushinda Ciudad de Alicante Trophy.

Sweden

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / översättning av Michael J. O'Donnell
Real Madrid är fortfarande oövervinnerlig i detta obesegrade!
Den spanska debut av Mourinho Real Madrid kunde inte ha varit bättre. De vita besegrade Hercules 3-1 i Alicante, återstående obesegrad i försäsongen. Mesut Özil gjorde sin debut med laget och Benzema nettas två strejker. Di Maria gjorde också.

Özil var väldigt kreativa och kom upp med sitt team mest farliga insatser. Hans delaktighet i Canales var perfekt och han skapade de bästa chanserna Real Madrid hade i början av matchen. Den tyska kontrollerade bollen, tittade upp och såg Di Maria kör mot målet. Han serverade honom bollen och Argentina var nära att scoring öppningen strejkande, men bollen träffar en av de tjänster (26).

Marcelo och Di Maria ansluten tre minuter senare passerar bollen fram och tillbaka mellan dem tills den brasilianska passersedel på mål-linjen till Higuaín godkändes av Rodriguez. Real Madrid såg farligt, men Hercules hit dem först efter en lyckosam insats som Rodriguez underlåtit att slå bollen efter ett kors, men det ändå slutade med baksidan av Adan nettoomsättning.

Mourinho gjort sex förändringar i lineupen efter halva tiden, och att om Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe och Pedro Leon för Adan, Arbeloa, Higuaín, Juanan, Marcelo och Canales, respektive. Taktik förändrades inte rädda för användning av Gago i centrala försvaret.

Den Madridistas fortsatte att dominera matchen. Benzema missade målet efter att ha fått ett vackert kors från Granero. Fem minuter senare gjorde fransmannen sitt lags första mål från en salva tack vare en underbar hjälp från Khedira.

Granero nettas nästan en sekund strejk när han fick hjälp av Van der Vaart med en häl pass, men Alba lyckades rensa bollen. Benzema missade sedan ett skott från utanför lådan (74). Tredje gången gillt, som de säger, och Di Maria stämde så småningom en sekund för de vita efter att ha fått en lång pass från Leon och dribblar förbi målvakten (76). Benzema utmärkta prestationer belönades ännu againt med en annan strejk med tio minuter kvar.

Pedro Leon skickades iväg på den 82-minuters varumärket, men det fanns ingen tid kvar för Hercules att utnyttja denna fördel och Real Madrid slutade med seger i Ciudad de Alicante Trophy.

Tagalo

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / Translation by Michael J. O'Donnell
Real Madrid ay nananatiling walang talo sa undefeated na ito!
Ang mga Espanyol debut ng Mourinho's Real Madrid ay hindi ay mas mahusay. Ang Whites bagsak Hercules 3-1 sa Alicante, naiiwan undefeated sa preseason. Mesut Ozil ginawa ang kanyang debut sa koponan at Benzema lambat-lambat dalawang strikes. Di Maria din scored.

Ozil ay napaka malikhain at dumating hanggang sa pinaka-mapanganib na mga pagsisikap sa kanyang koponan's. Ang kanyang pakikipagsabwatan sa Canales ay perpekto at siya ginawa ang pinakamahusay na pagkakataon Real Madrid ay sa simula ng tugma. Ang Aleman na kinokontrol ang bola, ay tumingin up at nakita ko Di Maria tumatakbo patungo sa layunin. Nanilbihan siya sa kanya ang bola at ang Arhentino dumating malapit sa scoring ang pagbubukas welga, ngunit ang bola pindutin ang isa sa mga post (26 ').

Marcelo at Di Maria konektado tatlong minuto mamaya, paglipas ng bola pabalik-balik sa pagitan ng mga ito hanggang sa Brazilian's pumasa sa linya ng layunin-to Higuain ay nabura sa pamamagitan ng Rodriguez. Real Madrid ay tumingin mapanganib, ngunit Hercules hit muna ang mga ito ng isang sumusunod na masuwerte sa pagsisikap na bigo Rodriguez na matumbok ang bola sumusunod na ng isang krus, ngunit gayon pa man ito natapos na sa likod ng Adan ng net.

Mourinho ginawa ng anim na mga pagbabago sa pila pagkatapos ng kalahating oras, nagdadala sa Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe at Pedro Leon para Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo at Canales, ayon sa pagkakabanggit. Taktika ay hindi baguhin ang i-save para sa paggamit ng Gago sa gitna ng pagtatanggol.

Ang Madridistas patuloy na mangibabaw ang tumutugma. Benzema hindi nakuha ang target na pagkatapos matanggap ng isang maganda ang krus mula sa Granero. Limang minuto mamaya, ang Pranses scored unang layunin ng kanyang koponan ng bala mula sa isang salamat sa isang kahanga-hangang tulungan mula sa Khedira.

Granero halos lambat-lambat ng pangalawang protesta kapag siya ay tinulungan sa pamamagitan ng Van der Vaart sa isang pumasa sa sakong, ngunit Alba pinamamahalaang upang malinaw na ang bola. Benzema pagkatapos ay hindi nakuha ng isang pagbaril mula sa labas ng kahon (74 '). Ikatlong oras masuwerteng, gaya ng sinasabi nila, at Maria Di kalaunan tallied isang pangalawang para sa Whites pagkatapos matanggap ng isang mahabang pumasa mula sa Leon at dribbling nakaraang ang goalkeeper (76 '). mahusay na pagganap Benzema's ay gantimpala pa againt sa iba pang protesta sa sampung minuto upang pumunta.

Pedro Leon ay ipinadala off sa 82-minuto na markahan, ngunit walang oras kaliwa para sa Hercules upang sulatin sa malaking titik sa tulad ng isang kalamangan at Real Madrid natapos panalong ang Ciudad de Alicante tropeo.

Tailand

Hercules 1-3 เรอัลมาดริด
Alberto Navarro (Alicante) แปล / by Michael J. O'Donnell
มาดริดยังคงอยู่ยงคงกระพันในไม่ถูกทำลายนี้
สเปนครั้งแรกของ Mourinho ของมาดริดไม่ได้ดีขึ้น ผ้าขาวชนะ 3-1 ใน Hercules Alicante, ที่เหลือไม่ถูกทำลายใน preseason Mesut Ozil เปิดตัวของเขากับทีมงานและ Benzema netted สองนัด Di Maria ด้วยคะแนน

Ozil มีความคิดสร้างสรรค์มากและมาด้วยความพยายามที่อันตรายที่สุดทีมของเขา สมกับพระองค์ Canales สมบูรณ์และเขาได้สร้างโอกาสที่ดีที่สุดมาดริดที่เริ่มต้นการแข่งขัน เยอรมันลูกควบคุมมองขึ้นและเห็น Di Maria ทำงานในเป้าหมาย เขาทำหน้าที่เขาลูกและอาร์เจนตินามาใกล้คะแนนหยุดเปิด แต่ลูกตีหนึ่งของการโพสต์ (26')

Marcelo และ Di Maria ต่อสามนาทีต่อมาผ่านบอลไปมาระหว่างพวกเขาจนกว่าของบราซิลถ่ายทอดเป้าหมาย line - to Higuain ถูกลบโดย Rodriguez มาดริดดูอันตราย แต่ Hercules ตีพวกเขาครั้งแรกต่อไปนี้เป็นความพยายามที่โชคดีที่ Rodriguez ไม่สามารถตีลูกต่อไปนี้ข้าม แต่มันคงสิ้นสุดในหลังของ Adan ของสุทธิ

Mourinho ทำหกเปลี่ยนแปลง lineup หลังจากครึ่งเวลานำใน Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe และ Pedro Leon สำหรับ Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo และ Canales ตามลำดับ กลยุทธ์ยังไม่มีการเปลี่ยนการบันทึกสำหรับการใช้ Gago ในศูนย์กลางของการป้องกัน

Madridistas ยังคงครองการแข่งขัน Benzema พลาดเป้าหมายหลังจากได้รับข้ามสวยงามจาก Granero ห้านาทีต่อมาผู้ชายฝรั่งเศสยิงประตูแรกของทีมงานของเขาจาก thanks ยิงไปยังยอดเยี่ยมช่วยเหลือจาก Khedira

Granero netted เกือบตีสองเมื่อเขาช่วยโดย Van der Vaart กับ pass ส้น แต่ Alba จัดการเพื่อล้างลูก Benzema แล้วพลาดยิงจากนอกกล่อง (74') เวลาสามโชคดีที่พวกเขากล่าวและ Di Maria ที่สุดนับได้สองสำหรับ Whites หลังจากที่ได้รับผ่านยาวจาก Leon และน้ำลายไหลอดีตผู้รักษาประตู (76') ประสิทธิภาพที่ดีเยี่ยมของ Benzema ได้รับรางวัลยัง againt กับตีกับอีกสิบนาทีจะไป

Pedro Leon ถูกส่งออกในเครื่องหมาย 82 นาที แต่มีเวลาไม่ซ้ายสำหรับ Hercules ใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบดังกล่าวและมาดริดสิ้นสุดชนะ Ciudad de Alicante Trophy

Turkia

Hercules 1-3 Real Madrid
Michael J. O'Donnell tarafından Alberto Navarro (Alicante) / Çeviri
Real Madrid yenilmez bu undefeated kalır!
Mourinho Real Madrid'in İspanyol ilk daha iyi olamazdı. Beyazlar Alicante, undefeated Preseason kalan Hercules 3-1 yendi. Mesut Özil ekibi ve Benzema iki grevler geçirildi onun yaptı. Di Maria da attı.

Özil çok yaratıcı ve takımının en tehlikeli çabaları ile geldi. ile yaptığı suç Canales mükemmeldi ve o maçın başında olduğu en iyi şans Real Madrid oluşturdu. Alman kontrollü top, baktı ve hedef doğrultusunda çalışan Di Maria gördüm. Ona ve Arjantinli topu hizmet açılış grev puanlama yanına yaklaştı, ancak top bir ileti (26 ') ile vurdu.

Marcelo Di Maria daha sonra ileri geri aralarında Brezilyalı kadar Higuain için hedef satırında Rodriguez tarafından aklandı pass top geçtikten üç dakika bağladı. Real Madrid tehlikeli görünüyordu ama Herkül ilk hangi Rodriguez çapraz aşağıdaki topa vurmak için başarısız talihli bir çaba aşağıdaki onları vurmak, ama yine de Adan net arka sona erdi.

Mourinho sanatçısını İlk yarı sonrası getirerek altı değişiklikler yaptı Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe ve Pedro Leon Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo ve Canales için sırasıyla. Taktikler savunma merkezinde Gago kullanımına ilişkin tasarruf değişmedi.

Madridistas maç hakim devam etti. Benzema Granero bir güzel çapraz aldıktan sonra hedef özledim. Beş dakika sonra, Fransız harika bir Khedira dan yardımcı bir vole sayesinde gelen takımının ilk golü attı.

Granero neredeyse ikinci bir grev de Van der Vaart bir topuk pass ile yardım edildi geçirildi, ancak Alba topu net başardı. Benzema sonra kutu (74 ') dışında bir atış kaçırdı. Dedikleri gibi üçüncü zaman şanslı, ve Di Maria sonunda Leon bir uzun pas aldıktan sonra bir Beyazlar için ikinci sayımı ve kaleci (76 ') geçmiş top sürme. Benzema mükemmel performansı henüz againt on dakika ile bir grev ile gitmek ödüllendirildi.

Pedro Leon 82 dakika işareti, ancak kapalı gönderilen hiçbir zaman Hercules sol için böyle bir avantaj ve Real Madrid yararlanmak için Ciudad de Alicante Trophy kazanan yukarı sona erdi.

Ucraina

Геркулес 1-3 Реал Мадрид
Альберто Наварро (Аліканте) / Переклад О'Доннелл Майкл Дж.
Реал Мадрид залишається непереможною в цьому непереможеним!
Іспанська дебют мадридського "Реала" Моурінью не могло бути і краще. Білі перемогли 3-1 Геркулес в Аліканте, залишаючись непереможеним на передсезонному зборі. Месут Ozil дебютував з командою і Бензема сітчастої два страйки. Ді Марія і забив.

Ozil був дуже творчий і прийшли до найбільш небезпечним зусилля своєї команди. Його змові з Каналес була досконала, і він створив найкращий шанс "Реал були на початку матчу. Німецький контрольованих м'яч, підняв голову і побачив Ді Марія біжить до цієї мети. Він служив йому м'яч і Аргентинської наблизилися до забив відкриття удар, але м'яч потрапив один з посад (26 ').

Марсело і Ді Марія, пов'язаних через три хвилини, передаючи м'яч назад і вперед між ними, поки бразилець пройти на цілі лінії Ігуаїн був схвалений Родрігес. Реал Мадрид дивився небезпечно, але Геракл ударив ним першої після пощастило зусилля, в яких Родрігес не потрапив м'яч після хреста, але тим не менш, що закінчився в задній частини чистого Адана.

Моурінью зробив шість змін до списку виступаючих після закінчення половини часу, в результаті чого на Дудек, Карвалью, Бензема, Гранеро, Дренте та Педро Леона Адан, Арбелоа, Ігуаїн, Juanan, Марсело і Каналес, відповідно. Тактика не змінилася, за винятком використання Гаго в центрі оборони.

Madridistas продовжували домінувати в матчі. Бензема повз цілі після отримання красивий хрест з Гранеро. П'ять хвилин потому француз забив перший гол своєї команди від залпу завдяки чудовому допомогу з Khedira.

Гранеро майже сітчастої другий удар, коли він допомагав Ван дер Ваарт з каблуком пройти, але Альба вдалося чітко м'яч. Бензема потім пропустили постріл з поза коробки (74 '). Третя спроба стала щасливою, як вони кажуть, і в кінцевому підсумку Ді Марія збігалися другий за білих після отримання довгий пас від Леона і веденням минулому воротар (76 '). відмінну продуктивність Бензема був нагороджений ще againt з чергового удару з 10 хвилин до кінця.

Педро Леон був відправлений на 82-хвилині знаку, але не було часу для Геркулеса отримати вигоду з такої переваги і мадридського "Реала підсумку перемогу в Сьюдад-де-Аліканте Trophy.

Urdu

ہرکیولس 1-3 اصلی میڈرڈ
مائیکل جے O'Donnell کی طرف سے البرٹو Navarro (یلکانٹی) ترجمہ /
اصلی میڈرڈ اس مجرجت میں اجیئ رہو!
ہے Mourinho اصلی میڈرڈ کے ہسپانوی پہلی سے بہتر نہیں ہو سکتے تھے. گورے یلکانٹی میں 3-1 ہرکیولس کو ہرا دیا ، preseason میں مجرجت باقی. Mesut Ozil ٹیم اور Benzema دو حملوں netted کے ساتھ اس کی شروعات کی. ڈائی ماریا بھی بنائے.

Ozil بہت تخلیقی تھا اور ان کی ٹیم سب سے زیادہ خطرناک اقدامات کے ساتھ آئے تھے. اس کے ساتھ سہاجرد Canales بالکل درست تھا اور وہ سب سے اچھا موقع اصلی میڈرڈ پیدا میچ کے شروع میں دیا تھا. جرمن کنٹرول گیند ، آنکھیں اٹھا کر اور ڈائی ماریا دیکھا مقصد کی طرف دوڑے جا. اس نے اسے گیند کی خدمت کی ارجنٹائن اور بند کھولنے پر مارو ، گول کے پاس آئے ، لیکن گیند خطوط (26) میں سے ایک مارا.

Marcelo اور ڈائی ماریا تین منٹ کے بعد سے منسلک ، گیند انتقال آگے اور پیچھے ان کے درمیان Higuain کرنے کا مقصد لائن پر ہے برازیل کے یہاں تک کہ آس پاس اترتی تھی Rodriguez کی طرف سے منظوری دے دی. اصلی میڈرڈ خطرناک لگ رہی تھی ، لیکن ہرکیولس ان سے پہلے ایک خوش کرنے کی کوشش میں جو Rodriguez ایک کراس کے بعد گیند کو ہٹ ناکام مندرجہ ذیل مارا ، لیکن اس کے باوجود ہے Adan کے نیٹ ورک کے پیچھے میں ختم ہو گیا.

Mourinho آدھا وقت کے بعد lineup سے چھ تبدیلیاں کی ، پر لانے Dudek ، کاروالہو ، Benzema ، Granero ، Drenthe اور Adan ، Arbeloa ، Higuain ، Juanan ، Marcelo اور Canales ، بالترتیب کے لئے پیڈرو لیون. حکمت عملی حفاظت کے مرکز میں Gago کے استعمال کے لئے محفوظ نہیں بدلی.

Madridistas ملانے پر بالا دستی حاصل کرنا جاری رکھا. Benzema Granero کی طرف سے ایک خوبصورت کراس حاصل کرنے کے بعد نشانے سے خطا. پانچ منٹ بعد ، فرانسیسی Khedira کی طرف سے ایک حیرت انگیز مدد کے لئے ایک فائر شکریہ سے ان کی ٹیم کے پہلے گول.

Granero تقریبا ایک دوسرے پر مارو ، اور جب وہ کسی ہیل سے گزر وین ڈر Vaart کی طرف سے مدد فراہم کی تھی netted ، لیکن سوئزرلینڈ سے گیند کو صاف کرنے کا انتظام. Benzema تو باکس (74) باہر سے ایک گولی مار دی یاد کیا. تیسری بار خوش ، جیسا کہ وہ کہتے ہیں ، اور ڈائی ماریا آخر لیون سے ایک طویل پاس حاصل کرنے کے بعد گورے کے لئے ایک دوسرے tallied اور dribbling ماضی گولکیپر (76). ہے Benzema شاندار کارکردگی دس منٹ کے ساتھ ایک اور حملہ کے ساتھ againt ابھی تک کا بدلہ تھا جانا.

پیڈرو لیون 82 منٹ کے نشان پر بند بھیجا گیا تھا ، لیکن کوئی ہرکیولس کے لئے وقت باقی ایسے فائدہ اور ریئل میڈرڈ پر سرمایہ تھا ہی ہوا سییوداد ڈے یلکانٹی ٹرافی جیت رہی ہے.

Vietnam

Hercules 1-3 Real Madrid
Alberto Navarro (Alicante) / dịch bởi Michael J. O'Donnell
Real Madrid vẫn bất khả chiến bại trong bất khả chiến bại!
Việc đầu tiên của Tây Ban Nha Real Madrid Mourinho có thể không được tốt hơn. Các Hercules da trắng đánh bại 3-1 ở Alicante, còn bất khả chiến bại trong preseason này. Mesut Ozil có trận ra mắt với đội ngũ và Benzema lưới hai cuộc đình công. Di Maria cũng ghi bàn.

Ozil đã rất sáng tạo và đã đưa ra những nỗ lực của nhóm nguy hiểm nhất. lõa của ông với Canales đã được hoàn hảo và ông đã tạo ra cơ hội tốt nhất của Real Madrid đã có lúc bắt đầu trận đấu. Đức kiểm soát bóng, nhìn lên và thấy Di Maria đang chạy về phía mục tiêu. Ông phục vụ anh bóng và Argentina đến gần ghi bàn mở cuộc đình công, nhưng bóng trúng một trong các bài viết (26 ').

Marcelo và Di Maria kết nối ba phút sau, đi qua bóng qua lại giữa chúng cho đến khi vượt qua Brazil trên dòng-mục tiêu để Higuain được xóa bởi Rodriguez. Real Madrid có vẻ nguy hiểm, nhưng họ Hercules hit đầu tiên sau một nỗ lực may mắn trong đó Rodriguez không đánh bóng sau một thập tự giá, nhưng nó vẫn kết thúc trong sự trở lại của net của Adan.

Mourinho được thực hiện sáu thay đổi đội hình sau khi một nửa thời gian, đưa về Dudek, Carvalho, Benzema, Granero, Drenthe và Pedro Leon cho Adan, Arbeloa, Higuain, Juanan, Marcelo và Canales, tương ứng. Chiến thuật không thay đổi tiết kiệm cho việc sử dụng của Gago ở trung tâm của quốc phòng.

Các Madridistas vẫn tiếp tục chiếm ưu thế trận đấu. Benzema bị mất những mục tiêu sau khi nhận được một cây thánh giá đẹp từ Granero. Năm phút sau, người Pháp ghi bàn thắng đầu tiên của nhóm của ông từ một volley nhờ một hỗ trợ tuyệt vời từ Khedira.

Granero gần lưới một cuộc tấn công thứ hai khi ông được sự hỗ trợ của Van der Vaart với một pass gót chân, nhưng Alba quản lý để rõ ràng bóng. Benzema sau đó bị mất một shot từ bên ngoài hộp (74 '). Thứ ba thời gian may mắn, như họ nói, và Di Maria cuối cùng đếm một lần thứ hai cho da trắng sau khi nhận được đường chuyền dài từ Leon và lừa bóng qua thủ môn (76 '). tích xuất sắc được khen thưởng của Benzema chưa againt với một cuộc đình công với mười phút để đi.

Pedro Leon đã được gửi đi trên đánh dấu 82 phút, nhưng không có thời gian còn lại cho Hercules để tận dụng lợi thế một và như Real Madrid đã kết thúc thắng Ciudad de Alicante Trophy.

Yiddish

הערקולעס 1-3 רעאַל מאַדריד
אַלבערטאָ נאַוואַרראָ (אַליקאַנטע) / איבערזעצונג דורך מיכאל י אָודאַנאַל
פאַקטיש מאַדריד בלייַבן ינווינסאַבאַל אין דעם אַנדיפיטיד!
די שפּאַניש דעבוט פון מאָורינהאָ ס רעאַל מאַדריד קען ניט האָבן געווען בעסער. די ווייץ דיפיטיד הערקולעס 3-1 אין אַליקאַנטע, רוען אַנדיפיטיד אין די פּרעסעאַסאָן. מעסוט אָזיל געמאכט זייַן דעבוט מיט די מאַנשאַפֿט און בענזעמאַ נעטיד צוויי סטרייקס. די מאַריִאַ אויך סקאָרד.

אָזיל איז געווען זייער שעפעריש און געקומען זיך מיט זייַן מאַנשאַפֿט ס מערסט געפערלעך השתדלות. זיין קאַמפּליסאַטי מיט קאַנאַלעס איז געווען גאנץ און ער באשאפן די בעסטער געלעגנהייַט רעאַל מאַדריד האט אין די אָנהייב פון די גלייַכן. די דייַטש קאַנטראָולד די פּילקע, האט אויפגעהויבן זיינע אויגן און געזען די מאַריִאַ פליסנדיק צו דעם ציל. ער האט געדינט אים די פּילקע און די אַרגענטינע געקומען נאָענט צו סקאָרינג די עפענונג סטרייַק, אָבער די פּילקע שלאָגן איינער פון די אַרטיקלען (26 ').

מאַרסעלאָ און די מאַריִאַ פארבונדן דרייַ מינוט שפּעטער, פּאַסינג די פּילקע צוריק און אַרויס צווישן זיי ביז די בראַזיליאַן ס פאָרן אויף די ציל-ליניע צו היגואַין איז קלירד דורך ראַדריגעז. פאַקטיש מאַדריד געקוקט געפערלעך, אָבער הערקולעס שלאָגן זיי ערשט נאָך אַ מאַזלדיק מי אין וואָס ראַדריגעז ניט אַנדערש צו שלאָגן די פּילקע נאָך אַ קרייַז, אָבער עס דאך ענדיקט זיך אין דעם צוריק פון יידאַן ס נעץ.

מאָורינהאָ געמאכט זעקס ענדערונגען צו די ליינאַפּ נאָך העלפט-מאָל, געבראכט אויף דודעק, קאַרוואַלהאָ, בענזעמאַ, גראַנעראָ, דרענטהע און פּעדראָ לעאן פֿאַר יידאַן, אַרבעלאָאַ, היגואַין, דזשואַנאַן, מאַרסעלאָ און קאַנאַלעס, ריספּעקטיוולי. טאַקטיק האט ניט ענדערן שפּאָרן פֿאַר די נוצן פון גאַגאָ אין דעם צענטער פון פאַרטיידיקונג.

די מאַדרידיסטאַס פארבליבן צו באַהערשן די גלייַכן. בענזעמאַ מיסט די ציל נאָך ריסיווינג אַ שיין קרייַז פון גראַנעראָ. פינף מינוט שפּעטער, די פרענטשמאַן סקאָרד זייַן מאַנשאַפֿט ס ערשטער ציל פון אַ וואַלי דאַנק צו אַ ווונדערלעך אַרוישעלפן פון כעדיראַ.

גראַנעראָ קימאַט נעטיד אַ רגע סטרייַק ווען ער איז געווען אַסיסטאַד דורך וואַן דער וואַאַרט מיט אַ פּיאַטע פאָרן, אָבער אַלבאַ געראטן צו קלאָר די פּילקע. בענזעמאַ דעריבער מיסט אַ שאָס פון אַרויס דעם קעסטל (74 '). דריטע מאל באַר, ווי זיי זאָגן, און די מאַריִאַ יווענשאַלי טאַליד אַ רגע פֿאַר די ווייץ נאָך ריסיווינג אַ לאַנג פאָרן פון לעאן און דריבאַלינג פאַרבייַ די גאָולקיפּער (76 '). בענזעמאַ ס ויסגעצייכנט פאָרשטעלונג איז געווען ריוואָרדאַד נאָך אַגאַינט מיט אנדערן שלאָגן מיט צען מינוט צו גיין.

פּעדראָ לעאן איז געשיקט אַוועק אויף דער 82-מינוט צייכן, אָבער עס איז קיין צייַט לינקס פֿאַר הערקולעס צו קאַפּאַטאַלייז אויף אַזאַ אַ מייַלע און רעאַל מאַדריד ענדיקט זיך געווינען די סיודאַד דע אַליקאַנטע טראָופי.