Monday, August 2, 2010

Rumanian

Luni dimineata trezirea a fost ceva mai devreme decat in alte zile, pentru ca ne asteptam la vizita parintilor lui Melinda care vin din Austria ca sa-si petreaca concediul la noi in Spania.
Am plecat toti patru la cumparaturi si am facut si programare la medic pentru Raul. De vreo doi ani unghiile de la degetele mari de la picioare la Raul sunt de culoare maro deschis si nu-mi place cum arata  asa ca am decis sa mergem la medic sa vedem daca lucrurile stau bine sau nu. Adevarul este ca eu personal consider ca problema lui cu unghiile de la picioare este cauzata de adidasi, pentru ca el aproape toata viata poarta numai adidasi si banuiesc ca piciorul este destul de inchis, nu primeste aer si trebuie sa-si schimbe stilul de incaltaminte.
Cami a plecat la servici dupa ora 13 dupamasa si noi am mancat si ne-am intins un pic pana pe la ora 16.
Am mers la magazinul LIDL de aici din Arganda del Rey unde am cumparat mici detalii care nu le cumparasem dimineata.
Seara am stat la povesti si ne-am facut planuri pentru a ne muta intr-o garsoniera si chiar am vorbit cu fostul meu sef Antonio care are un bloc intreg de inchiriat la pretul de 450 de euro garsoniera.
Speram sa rezolvam aceasta problema si in final sa locuim singuri pentru ca in comun cum locuim acuma nu prea ne convine.
Ne-am culcat tarziu,  pe la 1 noaptea dupa ce a sosit Cami de la servici.

English

Monday morning awakening was somewhat earlier than other days, so we expect to visit Melinda's parents come from Austria to spend our holidays in Spain.
I went shopping and all four have done evil doctor appointment. For the last two years thumbs nails from the feet are dark brown river and do not like the looks so I decided to go to the doctor to see if things are good or not. Truth is I personally believe that his problem with toenails are caused by shoes, because he only carries almost all his life and I guess sneakers foot is quite dark and have no air gets to change the style of shoes.
Cami went to work after 13 o'clock afternoon and we ate and we stretched a bit until 16 o'clock.
I went to LIDL store here in Arganda del Rey where I bought the little details that you do not buy the morning.
Evening we stayed in stories and we made plans to move us in a studio and we just talked to my former boss Antonio has a whole unit for rent at a price of 450 euros studio.
We hope to solve this problem and finally to live alone because in common as we live now is not too convenient.
We slept late, on the one night after he arrived at work Cami.

Spanish

Lunes por la mañana despertar fue un poco antes que otros días, porque esperamos la visita de los padres de Melinda proceden de Austria para pasar unas vacaciones con nosotros en España.
Nos fuimos de compras, los cuatro y tambien hemos hecho cita para Raul con el médico. Durante los últimos dos años los pulgares en las uñas de los pies son de color marrón oscuro y no me gusta el aspecto, así que decidí ir al médico para ver si las cosas son buenas o no. La verdad es que personalmente creo que su problema con las uñas son causadas por los zapatos deportivos, durante casi toda su vida sólo usava zapatos deportivos y creo que la pierna no tienen aire segun yo tiene que cambiar el estilo de los zapatos.
Cami se fue a trabajar después de 13 horas por la tarde y comimos y nosotros hemos hecho un poco de siesta hasta las 16 horas.
Fuimos al supermercado Lidl aquí en Arganda del Rey donde hemos comprado los pequeños detalles que no compramos por la mañana.
Tarde nos quedamos charlando, e hicimos planes para cambiar de piso en un estudio y que acababa de hablar con mi ex jefe Antonio tiene una un bloque entero en alquiler a un precio de 450 euros de estudio.
Esperamos resolver este problema y, finalmente, vivir solo porque ahora vivimos en común, ya que no me gusta.
Hemos ido a dormir tarde, sobre la una de la noche después de la llegada de Cami dezde trabajo.

2 comentarios:

Robby

Ma mai ti minte prietene:).Sunt Robby uite blogul meu www.krobby.com :)

Iosif

Sigur ca te tin minte.....ma bucur ca te-am regasit...

Post a Comment

Comment Here !

Related Posts with Thumbnails http://iosif-allunited.blogspot.com/2011/02/tourism-in-maramures-mining-area.html

Sample Text

Photos

Advertisement

counter hit counters my space count myspace counters

Zelist

Search on this blog

Loading...
Return top