Cristiano Rolando has not recovered from muscle injury last game with Malaga last!

English

Cristiano Rolando has not recovered from muscle injury last game with Malaga last!

Mourinio Jose Cristiano Ronaldo said he is not in perfect shape for the upcoming match with Hercules, and believe it will not play. Will probably be holding but is not fully recovered from injury last week last with Malaga.
Esteban Granero could be holding the next match with Hercules team which will take place on Saturday March 12, 2011.

Romania

ristiano Rolando nu si-a revenit dupa ultima leziune musculara din ultimul meci cu Malaga !

Jose Mourinio a declarat ca Cristiano Ronaldo nu este in forma perfecta pentru urmatorul meci cu Hercules si crede nu ca va juca. Probabil ca va fi titular dar nu este recuperat total de la ultima accidentare de saptamana trecuta,  cu Malaga.
Esteban Granero ar putea fi titular in urmatorul meci cu echipa Hercules care va avea loc sambata 12 Martie 2011.

Spanish

Cristiano Rolando no se ha recuperado de una lesión muscular del último juego pasado con Málaga!

Mourinio José dijo que Cristiano Ronaldo no está en perfecto estado para el próximo partido con el Hércules, y creemos que no va a jugar. Probablemente sera titular, pero no está totalmente recuperado de la lesión del último encuentro de semana pasado con Málaga.
Esteban Granero podría ser titular el próximo partido con el equipo de Hércules, que tendrá lugar el sábado 12 de marzo 2011.

Africans

Cristiano Rolando het nie verhaal van 'n dyspierbesering laaste wedstryd met Malaga laaste!

Mourinio Joseph het gesê dat Cristiano Ronaldo is nie in perfekte vorm vir die komende wedstryd met Hercules, en glo dit sal speel nie. Waarskynlik 'n voorgereg, maar nie ten volle herstel van die besering laaste vergadering verlede week aan Malaga.
Esteban Granero kan 'n aansitter die volgende wedstryd met die span van Hercules, wat sal plaasvind op Saterdag 12 Maart 2011 wees.

Albania

Cristiano Rolando nuk është shëruar nga një lojë e paralizoj plagosje e fundit me Malaga e fundit!

Mourinio Jozefi u tha se Cristiano Ronaldo nuk është në formë të përsosur për ndeshjen e ardhshme me Herkulit, dhe besoj se nuk do të luajë. Ndoshta do të jetë një iniciativë, por nuk shëruar plotësisht nga lëndimi takimi i fundit javën e kaluar në Malaga.
Esteban Granero mund të jetë një iniciativë ndeshjen e ardhshme me ekipin e Herkulit, e cila do të zhvillohet të shtunën 12 mars 2011.

Germany

Cristiano Rolando hat nicht von einer Oberschenkelverletzung letzten Spiel mit Malaga zuletzt erholt!

Mourinio Joseph sagte, dass Cristiano Ronaldo nicht in perfekter Form für das bevorstehende Match mit Herkules und glauben, es wird nicht abgespielt. Wahrscheinlich werden eine Vorspeise, aber nicht vollständig aus der Verletzung letzten Meeting erholt letzte Woche nach Malaga.
Esteban Granero könnte ein Starter das nächste Spiel mit der Mannschaft des Herkules, die am Samstag 12. März 2011 stattfinden wird.

Arabe



لم يشف كريستيانو رونالدو من اصابة في المباراة الأخيرة في اوتار الركبة مع ملقة الماضي!

وقال جوزيف Mourinio أن كريستيانو رونالدو ليس في كامل لياقتي للمباراة القادمة مع هرقل، وأعتقد أنه لن يلعب. من المحتمل أن يكون بداية، ولكن لم يتعاف تماما من اصابة في الاجتماع الأخير لملقة في الأسبوع الماضي.
يمكن إستيبان جرانيرو يكون بداية المباراة القادمة مع فريق هرقل، الذي سيعقد في آذار / مارس السبت 12، 2011.

Armenia

Cristiano Rolando չի վերականգնել մի ծնկատակի ջիլ վնասվածք վերջին խաղը Malaga վերջին!

Mourinio Ջոզեֆը նշել է, որ Cristiano Ռոնալդուի չէ, կատարյալ վիճակում են առաջիկա հետ խաղում Հերկուլես, եւ կարծում եմ, դա չի խաղալու. Հավանաբար մի ստարտեր, բայց ոչ լիովին վերականգնել վնասվածք վերջին հանդիպումը անցյալ շաբաթվա վերջին Malaga:.
Esteban Granero կարող է լինել ստարտեր հաջորդ խաղը թիմի հետ Հերկուլես, որը տեղի կունենա ս.թ. Շաբաթ, Մարտ 12, 2011 թ.

Azerbaijani

Kristiano Rolando Malaga son bir hamstring zədə son oyun kurtarıldı yoxdur!

Mourinio Cozef, Ronaldo Hercules ilə qarşıdan gələn uyğun üçün mükəmməl şəklində deyil ki və bu oyun deyil olacaq. Yəqin ki, ancaq bir başlanğıc olmaq tam Malaga son həftə zədə son görüşü kurtarıldı deyil.
Esteban Granero hansı Şənbə 12 mart 2011-ci il tarixində keçiriləcək Hercules, komandası ilə Başlanğıc Növbəti oyun ola bilər.

Bielorusia

Крыштыяну Раланда не адышоў ад траўмы подколенного сухажыллі апошняй гульні з Малага нарэшце-то!

Mourinio Джозэф заявіў, што Крыштыяну Раналду не ў ідэальнай форме для маючага адбыцца матчу з Геркулесам, і лічу, што не будзе граць. Верагодна, стартар, але не цалкам акрыяў ад траўмы апошняга пасяджэння на мінулым тыдні ў Малага.
Эстэбан Гранеро можа быць стартар наступнай гульні з камандай Hercules, які адбудзецца ў суботу 12 сакавіка 2011 года.

Bulgaria

Кристиано Роландо не се е възстановил от контузията последния мач с Малага-сетне!

Mourinio Джоузеф заяви, че Кристиано Роналдо не е в перфектна форма за предстоящия мач с Херкулес, и вярвам, че няма да играе. Може би да е стартер, но не са напълно възстановени от контузии последното заседание миналата седмица до Малага.
Естебан Granero може да бъде титуляр в следващия мач с екипа на Херкулес, който ще се проведе в събота 12-ти март, 2011.

Catalan

Cristià Rolando no s'ha recuperat d'una lesió muscular de l'últim joc passat amb Màlaga!

Mourinio Josep va dir que Cristiano Ronaldo no està en perfecte estat per al proper partit amb l'Hèrcules, i creiem que no jugarà. Probablement serà titular, però no està totalment recuperat de la lesió de l'últim partit de setmana passat amb Màlaga.
Esteban Granero podria ser titular el pròxim partit amb l'equip d'Hèrcules, que tindrà lloc el dissabte 12 de març 2011.

Czech

Cristiano Rolando nebyla obnovena po zranění podkolenní šlacha poslední zápas s Malaga poslední!

Mourinio Joseph řekl, že Cristiano Ronaldo není v dokonalé kondici pro nadcházející utkání s Hercules, a věří, že to nebude hrát. Pravděpodobně předkrm, ale ne úplně se zotavil ze zranění posledním zasedání minulý týden do Malagy.
Esteban Granero by mohla být startér na další hru s týmem Hercules, která se bude konat v sobotu 12.3.2011.

Chino Simple

罗纳尔多罗兰尚未恢复的腿筋受伤和马拉加去年最后一场比赛!

Mourinio约瑟夫说,克里斯蒂亚诺罗纳尔多是不是在为即将到来的比赛与大力士完美的造型,并相信它不会玩。可能是首发,但不能从伤病中完全恢复的最后一次会议上周马拉加。
格拉内罗可能是一个初学者,随着大力士,团队将在星期六2011年3月12日举行下一场比赛。

Chino Traditional

羅納爾多羅蘭尚未恢復的腿筋受傷和馬拉加的最後一場比賽了!

Mourinio約瑟夫說,克里斯蒂亞諾羅納爾多並不在最佳狀態,為即將到來的大力士比賽,並相信它不會玩。可能是首發,但不能從傷病中完全恢復的最後一次會議上週馬拉加。
格拉內羅可能是一個初學者,接下來的比賽中與團隊的大力士,將在週六舉行2011年3月12日。

Corea

크리스티 아누 롤란도는 말라가 마지막으로 다리 힘줄 부상 마지막 게임에서 발견되지 않았습니다!

Mourinio 조셉, 크리스티 아누 호나우두가 헤라클레스와 다가오는 경기에 대한 완벽한 형태로 아니라고 말했다 그리고 그것은 재생되지 않습니다 믿습니다. 아마도, 초보 될 완벽하게 말라가 지난주에 부상으로 지난 회의에서 회복되지.
에스테반 그레 네로 토요일 2011년 3월 12일에 자리를 차지할 것입니다 헤라클레스의 팀과 함께 초보 다음 경기 수 있습니다.

Haiti

Cristiano Rolando pa te refè nan yon andikape jwèt aksidan dènye ak dènye Málaga!

Mourinio Jozèf te di ke Cristiano Ronaldo se pa nan fòm pafè pou match la kap vini ak Hercules, ak kwè ke li pa pral jwe. Pwobableman gen yon kòmanse, men li pa totalman reprann nan reyinyon aksidan dènye semèn pase Málaga.
Esteban Granero kapab yon kòmanse jwèt la vini ak ekip la Hercules, ki pral pran plas nan Samdi, 12 mas 2011.

Croacia

Cristiano Rolando nije oporavio od ozljede tetive koljena posljednje utakmice s Malaga posljednji!

Mourinio Joseph je rekao da je Cristiano Ronaldo nije u savršenom stanju za nadolazeće utakmice sa Herkul, i vjerujem da neće igrati. Vjerojatno biti starter, ali ne u potpunosti oporavio od ozljede posljednjem sastanku prošlog tjedna u Malagi.
Esteban Granero mogao biti starter iduće igra s tim Herkula, koji će se održati u subotu 12. ožujak 2011.

Danish

Cristiano Rolando har ikke inddrives fra en forstrækning skade sidste spil med Malaga sidste!

Mourinio Joseph sagde, at Cristiano Ronaldo ikke er i perfekt form til den kommende kamp med Hercules, og tror det vil ikke spille. Sandsynligvis være en forret, men ikke fuldt tilbagebetalt fra skade sidste møde i sidste uge til Malaga.
Esteban Granero kunne være en forret det næste spil med holdet af Hercules, som vil finde sted lørdag 12 marts 2011.

Slovacia

Cristiano Rolando nebola obnovená po zranení podkolenná šľacha posledný zápas s Malaga posledný!

Mourinio Joseph povedal, že Cristiano Ronaldo nie je v dokonalej kondícii pre nadchádzajúce stretnutie s Hercules, a verí, že to nebude hrať. Pravdepodobne predjedlo, ale nie úplne sa zotavil zo zranenia poslednom zasadnutí minulý týždeň do Malagy.
Esteban GRANER by mohla byť štartér na ďalšiu hru s tímom Hercules, ktorá sa bude konať v sobotu 12.3.2011.

Slovenia

Cristiano Rolando ni opomogla od Tetiva škode zadnjo tekmo z Malaga zadnji!

Mourinio Joseph je dejal, da Cristiano Ronaldo ni v popolni obliki za prihajajočo tekmo z Hercules, in verjamejo, da ne bo igral. Verjetno je starter, vendar ni popolnoma opomogla od škode zadnjega sestanka prejšnji teden Malaga.
Esteban Granero lahko starter naslednjo tekmo z ekipo Hercules, ki bo potekal v soboto, 12. marec 2011.

Estonia

Cristiano Rolando ei toibunud Kinnerjänne kahju viimane mäng Malaga ometi!

Mourinio Joseph ütles, et Cristiano Ronaldo ei ole täiuslik kuju tulemas mängu Hercules, ja usun, et see ei mängi. Arvatavasti starter, kuid mitte täielikult toibunud vigastuste viimasel koosolekul eelmisel nädalal Malaga.
Esteban Granero võiks starter järgmise mängu meeskond Hercules, mis toimub laupäeval 12. märts 2011.

Euskera

Cristiano Rolando ez du Malaga azken ekin lesioa hamstring azken partida batetik berreskuratu!

Mourinio Joseph esan Cristiano Ronaldo ez dagoela Hercules ekin Datozen partida forman perfektua, eta sinesten ez da jolastu. Seguruenik izan hasierako, baina ez erabat azken lesioa bilera berreskuratutako azken astean Malaga.
Esteban Granero bat hasierako du Hercules, taldea izango da, larunbata martxoak 12, 2011ko partida hurrengo izan daiteke.

Finlandia

Cristiano Rolando ole toipunut kinner vahinkoa viime pelin Malaga viimeksi!

Mourinio Joseph sanoi, että Cristiano Ronaldo ei ole moitteettomassa kunnossa tulevaa ottelun Hercules, ja mielestämme se ei pelata. Luultavasti on käynnistin, mutta ei täysin toipunut loukkaantumisen viime kokouksessa viime viikolla Malagaan.
Esteban Graneron voisi olla käynnistin seuraavan pelin joukkue Hercules, joka pidetään lauantaina 12 maaliskuu 2011.

Francia

Cristiano Rolando n'a pas récupéré à partir d'un jeu ischio-jambiers dernière blessure de dernière Malaga!

Mourinio Joseph a déclaré que Cristiano Ronaldo n'est pas en parfait état pour le prochain match à Hercule, et nous croyons qu'il ne jouera pas. Probablement une entrée, mais pas complètement récupéré de la dernière réunion la semaine dernière blessure à Malaga.
Esteban Granero pourrait être un démarreur le prochain match avec l'équipe d'Hercule, qui aura lieu le samedi 12 Mars 2011.

Galicia

Nid yw Cristiano Rolando wedi gwella o gêm olaf hamstring anaf gyda Malaga diwethaf!

Dywedodd Mourinio Joseff nad Cristiano Ronaldo yw pethau'n edrych yn berffaith ar gyfer y gêm sydd i ddod gyda Hercules, ac yn credu na fydd yn chwarae. Yn ôl pob tebyg fod yn cychwynnol, ond nid yn gwella'n llwyr o'r anaf cyfarfod diwethaf yr wythnos ddiwethaf i Malaga.
Gallai fod yn Esteban Granero cwrs cyntaf y gêm nesaf gyda'r tîm o Hercules, a gynhelir ar ddydd Sadwrn 12 Mawrth, 2011.

Gallego

Cristiano Rolando non se recuperou dunha lesión último partido co Málaga pasado!

Mourinio José dixo que Cristiano Ronaldo non está en perfecta forma para o seguinte partido con Hércules, e creo que non vai xogar. Probablemente sexa un bo comezo, pero non totalmente recuperado da lesión última reunión a semana pasada para Málaga.
Esteban Granero podería ser un xogo da próxima partida co equipo de Hércules, que terá lugar o sábado 12 de marzo de 2011.

Georgia

Cristiano Rolando არ უმძიმესი hamstring დაზიანება ბოლო თამაში მალაგაში ბოლო!

Mourinio ჯოზეფ განაცხადა, რომ კრიშტიანუ რონალდუ არ არის სრულყოფილი ფორმის მომდევნო მატჩი Hercules, და დაჯერება არ დაუკრავს. ალბათ ავტორი, მაგრამ არა სრულად უმძიმესი ტრავმის ბოლო შეხვედრა გასულ კვირას ქალაქ მალაგაში.
Esteban Granero შეიძლება ავტორი მომდევნო თამაში გუნდი Hercules, რომელიც გაიმართება შაბათს 12 მარტი, 2011.

Grece

Cristiano Rolando არ უმძიმესი hamstring დაზიანება ბოლო თამაში მალაგაში ბოლო!

Mourinio ჯოზეფ განაცხადა, რომ კრიშტიანუ რონალდუ არ არის სრულყოფილი ფორმის მომდევნო მატჩი Hercules, და დაჯერება არ დაუკრავს. ალბათ ავტორი, მაგრამ არა სრულად უმძიმესი ტრავმის ბოლო შეხვედრა გასულ კვირას ქალაქ მალაგაში.
Esteban Granero შეიძლება ავტორი მომდევნო თამაში გუნდი Hercules, რომელიც გაიმართება შაბათს 12 მარტი, 2011....

Hebrew

Cristiano Rolando არ უმძიმესი hamstring დაზიანება ბოლო თამაში მალაგაში ბოლო!

Mourinio ჯოზეფ განაცხადა, რომ კრიშტიანუ რონალდუ არ არის სრულყოფილი ფორმის მომდევნო მატჩი Hercules, და დაჯერება არ დაუკრავს. ალბათ ავტორი, მაგრამ არა სრულად უმძიმესი ტრავმის ბოლო შეხვედრა გასულ კვირას ქალაქ მალაგაში.
Esteban Granero შეიძლება ავტორი მომდევნო თამაში გუნდი Hercules, რომელიც გაიმართება შაბათს 12 მარტი, 2011.............

Hindi

क्रिस्टियानो Rolando एक पंख काटना चोट पिछले मैलेगा के साथ पिछले खेल से बरामद नहीं किया गया है!

Mourinio यूसुफ ने कहा कि क्रिस्टियानो रोनाल्डो हरक्यूलिस के साथ आगामी मैच के लिए एकदम सही हालत में नहीं है, और विश्वास है कि यह नहीं खेलेंगे. शायद एक स्टार्टर होगा, लेकिन चोट पिछली बैठक से पिछले सप्ताह बरामद नहीं पूरी तरह से मैलेगा के लिए.
Esteban Granero एक स्टार्टर हरक्यूलिस की टीम जो शनिवार 12 मार्च 2011 पर जगह ले जाएगा के साथ अगले खेल हो सकता है.

Holand

Cristiano Rolando heeft zich niet hersteld van een hamstringblessure laatste wedstrijd met Malaga laatste!

Mourinio Joseph zei dat Cristiano Ronaldo niet in perfecte vorm voor de komende wedstrijd met Hercules, en geloof het zal niet spelen. Waarschijnlijk een starter, maar niet volledig hersteld van een blessure laatste vergadering vorige week naar Malaga.
Esteban Granero kan een starter de volgende wedstrijd met het team van Hercules, die zal plaatsvinden op zaterdag 12 maart 2011 te worden.

Hungary

Cristiano Rolando nem állt helyre a térdín sérülést utolsó játék Malaga utolsó!

Mourinio József azt mondta, hogy Cristiano Ronaldo nem tökéletes állapotban a közelgő meccset Hercules, és azt hiszi, hogy nem fog játszani. Talán egy kezdő, de nem épült fel teljesen sérüléséből legutóbbi ülésén a múlt héten a Malaga.
Esteban Granero lehet egy induló a következő játék a csapat Herkules, amely kerül sor szombaton március 12, 2011.

Indonesia

Cristiano Rolando belum pulih dari cedera hamstring pertandingan terakhir dengan Malaga terakhir!

Mourinio Yusuf mengatakan bahwa Cristiano Ronaldo tidak dalam kondisi sempurna untuk pertandingan yang akan datang dengan Hercules, dan percaya tidak akan bermain. Mungkin menjadi starter, tetapi belum sepenuhnya pulih dari cedera pertemuan terakhir pekan lalu untuk Malaga.
Esteban Granero bisa menjadi permainan starter berikutnya dengan tim Hercules, yang akan berlangsung pada Sabtu, 12 Maret 2011.

Irland

Níor Cristiano Rolando aisghabháil ó chluiche deireanach hamstring díobháil leis Málaga seo caite!

Joseph Mourinio dúirt nach bhfuil Cristiano Ronaldo i gcruth idéalach chun an cluiche le teacht le Earcail, agus creidim ní bheidh sé imirt. Is dócha gur tosaithe, ach ní ais go hiomlán ón gcruinniú deireanach le díobháil an tseachtain seo caite go Málaga.
D'fhéadfadh a bheith Esteban Granero ina tosaithe an chluiche eile leis an bhfoireann ar Earcail, a bheidh ar siúl ar an Satharn 12 Márta, 2011.

Island

Cristiano Rolando hefur ekki náð TOGNUN meiðslum síðasta leik með Malaga síðast!

Mourinio Jósef sagði að Cristiano Ronaldo sé ekki í fullkomnu formi fyrir næsta leik með Hercules, og trúi að það muni ekki leika. Sennilega vera kyrr, en ekki að fullu endurheimt úr meiðslum á síðasta fundi í síðustu viku til Malaga.
Esteban Granero gæti verið kyrr næsta leik með liði Hercules, sem mun fara fram laugardaginn 12. Mars 2011.

Italia

Cristiano Rolando non ha recuperato da un infortunio al bicipite femorale gioco scorso con l'ultima Malaga!

Mourinio Joseph ha detto che Cristiano Ronaldo non è in perfetta forma per il prossimo match con Ercole, e credo che non giocherà. Probabilmente sarà un antipasto, ma non pienamente recuperato dall'infortunio ultima riunione la scorsa settimana a Malaga.
Esteban Granero potrebbe essere un antipasto della prossima partita con la squadra di Ercole, che avrà luogo Sabato 12 marzo 2011.

Japon

クリスティアーノローランドはマラガを最後にハムストリング損傷の最後の試合から回復していない!

Mourinioヨセフは、クリスティアーノロナウドは、ヘラクレスと今後の試合のための完全な形にされていないことを述べ、それが再生されないと確信しています。おそらく、スターターが完全にマラガ先週負傷前回のミーティングから回復していない。
エステバングラネロは土曜日2011年3月12日に行われるヘラクレスのチームと先発、次の試合になる可能性があります。

Latin

Rolando Cristiano non convaluit a last iniuria nervos Malaga feras omnes!

Joseph Mourinio Cristiano Ronaldo dixit non perfecta figura ad pares upcoming Herculem non credo play. Coepi esse verisimile non plene conualuit last incolumes ad contionem Malaga septimana.
Esteban Granero Coepi posset esse tunc cum team game Herculis, quae oportet fieri March on Saturday XII, MMXI.

Letonia

Cristiano Rolando nav atguvusies no hamstring traumu pēdējā spēle ar Malagas pēdējā!

Mourinio Jāzeps sacīja, ka Cristiano Ronaldo nav labā formā par gaidāmo spēli ar Hercules, un uzskatu, ka tas netiek demonstrēts. Iespējams, būs starteri, bet nav pilnībā atguvusies no traumas pēdējās sanāksmes pagājušajā nedēļā uz Malagu.
Esteban Granero varētu būt sākuma nākamo spēli ar komandu Hercules, kas notiks sestdien 12 marts, 2011.

Lituania

Cristiano Rolando neatsigavo nuo pakirpti sparnus žalos paskutinis žaidimas su Malagos paskutinis!

Mourinio Juozapas sakė, kad Cristiano Ronaldo yra ne tobula forma dėl artėjančių rungtynių su "Hercules", ir tiki, tai nebus atlikti. Tikriausiai bus starteris, bet nėra visiškai atsigavusi nuo žalos, paskutiniame posėdyje praėjusią savaitę Malagoje.
Esteban Garnero galėtų būti starteris kitą žaidimą su "Hercules", komandą, kuri vyks kovo 12 d. šeštadienis, 2011.

Macedonia

Кристијано Роландо не закрепна од повреда на тетивата последниот натпревар со Малага последен!

Mourinio Џозеф вели дека Кристијано Роналдо не е во совршена форма за претстојниот натпревар со Херкул, и верувам дека нема да игра. Веројатно да биде стартер, но оти нема целосно закрепна од повреда на последниот состанок минатата недела во Малага.
Естебан Granero би можело да биде стартер на следниот натпревар со тимот на Херкулес, кој ќе се одржи во сабота 12 март 2011 г..

Malay

Cristiano Rolando belum pulih dari cedera hamstring perlawanan terakhir dengan Malaga terkini!

Mourinio Yusuf mengatakan bahawa Cristiano Ronaldo tidak dalam keadaan sempurna untuk perlawanan yang akan datang dengan Hercules, dan percaya tidak akan bermain. Mungkin menjadi starter, tetapi belum sepenuhnya pulih dari cedera pertemuan terakhir pekan lalu untuk Malaga.
Esteban Granero boleh menjadi permainan starter berikutnya dengan pasukan Hercules, yang akan berlangsung pada Sabtu, 12 Mac 2011.

Malta

Cristiano Rolando ma rkupratx mid logħba hamstring aħħar korriment ma Malaga aħħar!

Mourinio Joseph qal li Cristiano Ronaldo ma jkunx fil-forma perfetta għall-partita li jmiss ma 'Hercules, u jemmnu li mhux se tilgħab. Probabbilment ikunu starter, iżda ma rkupratx għalkollox mill-aħħar laqgħa ħsara ġimgħa li għaddiet biex Malaga.
Esteban Granero jista 'jkun starter-logħba li jmiss mat-tim ta ' Hercules, li se ssir nhar is-Sibt 12 Marzu, 2011.

Norway

Cristiano Rolando har ikke gjenopprettet etter en hamstring skade forrige kamp med Malaga sist!

Mourinio Joseph sa at Cristiano Ronaldo ikke er i perfekt form til den kommende kampen med Hercules, og tror den vil ikke spille. Trolig være en forrett, men ikke helt frisk fra skade forrige møtet i forrige uke til Malaga.
Esteban Granero kunne være en forrett neste kamp med laget av Hercules, som vil finne sted lørdag 12 mars 2011.

Persa

کریستیانو Rolando از یک بازی همسترینگ آسیب با آخرین تاریخ و زمان آخرین مالاگا نه بهبود!

Mourinio جوزف گفت که کریستیانو رونالدو در شکل ایده آل برای مسابقه آینده با هرکول نیست، و معتقدند که آن را نمی خواهد بازی کند. احتمالا نویسنده، شود، اما از جلسه آخرین آسیب نه به طور کامل در هفته گذشته به مالاگا بازیافت شود.
استبان Granero می تواند آغازگر بازی بعدی با تیم از هرکول، برگزار خواهد شد که در تاریخ شنبه 2011 مارس 12 را.

Polonia

Cristiano Rolando nie odzyskał hamujący szkody gra ostatnio z Malaga w zeszłym!

Mourinio Joseph powiedział, że Cristiano Ronaldo nie jest w doskonałej kondycji na najbliższy mecz z Hercules, i wierzyć, że nie zagra. Prawdopodobnie za starter, ale nie w pełni sprawny szkody ostatnie spotkanie w zeszłym tygodniu do Malaga.
Esteban Granero może być starter kolejna gra z zespołem Herkulesa, który odbędzie się w sobotę 12 marca 2011.

Portugal

Cristiano Rolando não se recuperou de uma contusão último jogo com o Málaga passado!

Mourinio José disse que Cristiano Ronaldo não está em perfeita forma para o próximo jogo com Hércules, e acredito que não vai jogar. Provavelmente será um bom começo, mas não totalmente recuperado da lesão última reunião na semana passada para Málaga.
Esteban Granero poderia ser um jogo da próxima partida com a equipe de Hércules, que terá lugar no sábado 12 de março de 2011.

Rusia

Криштиану Роландо не оправился от травмы подколенного сухожилия последней игре с Малага наконец-то!

Mourinio Джозеф заявил, что Криштиану Роналду не в идеальной форме для предстоящего матча с Геркулесом, и считаю, что не будет играть. Вероятно, стартер, но не полностью оправился от травмы последнего заседания на прошлой неделе в Малагу.
Эстебан Гранеро может быть стартер следующей игре с командой Hercules, который состоится в субботу 12 марта 2011.

Serbia

Кристијано Роландо се није опоравио од повреде колена последњу утакмицу у Малаги прошле!

Моуринио Јосиф је рекао да Кристијано Роналдо није у савршеном стању за предстојећи меч са Херкулес, а верују да неће играти. Вероватно бити стартер, али није у потпуности опоравио од повреде последњем састанку прошле недеље да Малаге.
Естебан Гранеро може бити Стартер следећу утакмицу са екипом Херкула, који ће се одржати у суботу 12. марта, 2011.

Suajili

Rolando Cristiano hana zinalipwa kutoka mchezo hamstring kuumia mara kwa Malaga mwisho!

Mourinio Joseph alisema kuwa Cristiano Ronaldo si katika sura kamili kwa ajili ya mechi zijazo na Hercules, na kuamini kuwa si ​​mchezo. Pengine kuwa Starter, lakini si kikamilifu zinalipwa kutoka mkutano kuumia mwisho wiki iliyopita Malaga.
Esteban Granero inaweza kuwa Starter mchezo ujao na timu ya Hercules, ambayo itafanyika tarehe Jumamosi Machi 12, 2011.

Sweden

Cristiano Rolando har inte återhämtat sig från en hamstring skada sista matchen med Malaga sista!

Mourinio Joseph sade att Cristiano Ronaldo inte är i perfekt form för den kommande matchen med Hercules, och tror att det inte kommer att spela. Förmodligen vara en förrätt, men inte helt återhämtat sig från skador senaste mötet i förra veckan till Malaga.
Esteban Granero kan vara en förrätt nästa spel med laget för Hercules, som kommer att äga rum på lördag 12 mars 2011.

Tagalo

Rolando Cristiano ay hindi mababawi mula sa isang pilayan pinsala huling laro sa Malaga huling!

Mourinio Joseph sinabi na Cristiano Ronaldo ay hindi sa perpektong hugis para sa mga darating na tugma sa Hercules, at naniniwala ito ay hindi play. Marahil ay isang starter, ngunit hindi ganap na mababawi mula sa pinsala huling pulong ng huling linggo sa Malaga.
Esteban Granero ay maaaring isang starter ang susunod na laro sa koponan ng Hercules, na kung saan ay magdadala sa lugar sa Sabado 12 Marso 2011.

Tailand

Cristiano Rolando ยังไม่หายดีจากเกมล่าสุดได้รับบาดเจ็บเอ็นร้อยหวายกับ Malaga ล่าสุด!

Mourinio ยูซุฟกล่าวว่า Cristiano Ronaldo ไม่ได้อยู่ในรูปร่างที่สมบูรณ์แบบสำหรับการแข่งขันที่จะเกิดขึ้นกับเฮอร์คิวลิ, และเชื่อว่าจะไม่เล่น อาจจะเริ่มต้น แต่ไม่สามารถกู้คืนได้อย่างเต็มที่จากการประชุมล่าสุดได้รับบาดเจ็บเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อมาลากา
Esteban Granero อาจจะเริ่มต้นเล่นเกมถัดไปกับทีมงานของเฮอร์คิวลิซึ่งจะมีขึ้นในวันเสาร์ที่ 12 มีนาคม 2011

Turkya

Cristiano Rolando Malaga son bir sakatlığının son maçında kurtarıldı yok!

Mourinio Joseph, Cristiano Ronaldo Herkül ile yaklaşan maç için mükemmel bir şekil olmadığını söyledi ve onu çalmak olmayacağına inanıyorum. Muhtemelen, ama bir başlangıç ​​olması tamamen Malaga geçtiğimiz hafta yaralanma son toplantı kurtarıldı değil.
Esteban Granero Cumartesi 12 Mart 2011 tarihinde gerçekleşecek Herkül, ekibi ile bir marş sonraki oyun olabilir.

Ucraina

Кріштіану Роландо не оговтався від травми підколінного сухожилля останній грі з Малага нарешті-то!

Mourinio Джозеф заявив, що Кріштіану Роналду не в ідеальній формі для майбутнього матчу з Гераклом, і вважаю, що не буде грати. Ймовірно, стартер, але не повністю оправився від травми останнього засідання минулого тижня в Малагу.
Естебан Гранеро може бути стартер наступній грі з командою Hercules, який відбудеться в суботу 12 березня 2011.

Urdu

Cristiano Rolando آخری Malaga کے ساتھ ایک hamstring چوٹ آخری کھیل سے برآمد نہیں ہے!

Mourinio یوسف نے کہا ہے کہ Cristiano رونالڈو Hercules کے ساتھ آنے والے میچ کے لئے حتمی شکل میں نہیں ہے، اور ایمان لے آیا یہ نہیں کھیلے گی. شاید شروع ہو سکتی ہے لیکن زخم آخری اجلاس سے مکمل طور پر نہیں پچھلے ہفتے Malaga کو برآمد.
Esteban Granero Hercules، کی ٹیم جو ہفتے کے روز 12 مارچ، 2011 کو کی جگہ نہیں لے گا کے ساتھ شروع کی اگلی کھیل ہو سکتا ہے.

Vietnam

Cristiano Rolando đã không thu hồi từ một trò chơi chấn thương gân kheo cuối với Malaga cuối cùng!

Mourinio Joseph cho rằng Cristiano Ronaldo không phải là hình dáng hoàn hảo cho trận đấu sắp tới với Hercules, và tin rằng nó sẽ không chơi. Có lẽ là một khởi đầu, nhưng không hoàn toàn bình phục chấn thương từ cuộc họp cuối tuần trước Malaga.
Esteban Granero có thể là một trò chơi khởi động kế tiếp với nhóm của Hercules, mà sẽ diễn ra vào Thứ Bảy 12 Tháng 3 năm 2011.

Yiddish

קריסטיאַנאָ ראָלאַנדאָ האט ניט ריקאַווערד פון אַ כאַמסטרינג שאָדן לעצטע שפּיל מיט מאַלאַגאַ לעצטע!

מאָוריניאָ יוסף האט געזאגט אַז קריסטיאַנאָ ראָנאַלדאָ איז ניט אין גאנץ פאָרעם פֿאַר די אַפּקאַמינג געטראָפֿן מיט הערקולעס, און גלויבן עס וועט ניט שפּיל. מסתּמא זייַן אַ סטאַרטער, אָבער ניט גאָר ריקאַווערד פון שאָדן לעצטע באַגעגעניש לעצטע וואָך צו מאַלאַגאַ.
עסטעבאַן גראַנעראָ קען זייַן אַ סטאַרטער דער ווייַטער שפּיל מיט די מאַנשאַפֿט פון הערקולעס, וואָס וועט נעמען אָרט אויף שבת 12 מערץ 2011.

1 comentarios:

Steve Bossenberger

WOW!!! That is a lot of translating! Love seeing the different languages

Post a Comment

Comment Here !

Related Posts with Thumbnails http://iosif-allunited.blogspot.com/2011/02/tourism-in-maramures-mining-area.html

Sample Text

Photos

Advertisement

counter hit counters my space count myspace counters

Zelist

Search on this blog

Loading...
Return top