Rumanian
Cel mai mare poet, om de cultura, unul dintre Romanii care si-a iubit foarte mult tara, Adrian Paunescu, a incetat din viata la varsta de 67 de ani.
Astazi, 5 noiembrie, la ora 7'15 AM, inima maestrului a incetat sa bata. Dupa nenumarate tentative de resuscitare, a trebuit sa ne declaram invinsi si maestrul a plecat dintre noi, a anuntat profesor, doctor, Serban Bradisteanu.
In noaptea de joi spre vineri, inima poetului s-a oprit din nou, de mai multe ori, iar medicii declarau ca boala sa depaseste resursele terapeutice ale spitalului.
In varsta de 67 de ani, Paunescu a fost internat in 26 octombrie, la sectia de Terapie Intensiva a Spitalului de Urgenta Floreasca din Capitala, cu probleme la mai multe organe vitale, cauzate de un edem pulmonar. Paunescu avea insuficienta renala, hepatica, si cardiaca.
Poet, publicist si om politic Roman, Adrian Paunescu s-a nascut pe 20 Iulie 1943, in localitatea Copaceni, din judetul Balti, dar si-a petrecut cea mai mare parte a copilariei la Barca, in judetul Dolj.
De-a lungul vieti, Adrian Paunescu a scris zeci de volume de poezii, fiind apreciat pentru usurinta de a compune versuri.
( Repetabila Povara), (Ruga pentru parinti), (Iubiti-va pe tunuri), (Aruncarea in valuri), sau (Totusi Iubirea) sunt doar cateva din poeziile care au ramas in memoria romanilor.
Multe din creatiile sale au fost puse pe muzica de artisti romani importanti, precum Vasile Seicaru, Stefan Hrusca, sau Nicu Alifantis.
English
The greatest poet, man of culture, one of the Romans who loved this country, Adrian Paunescu, has died at the age of 67 years.
Today, November 5 at 7'15 PM, Master heart stopped beating. After countless attempts at resuscitation, we had to declare defeated his master passed away, said a teacher, doctor, Serban Bradisteanu.
On the night of Thursday to Friday, poet heart stopped again several times, and doctors declared the disease beyond therapeutic resources of the hospital.
At the age of 67 years, was admitted Paunescu October 26, at the intensive care unit Floreasca Emergency Hospital in Bucharest, to more vital organs problems caused by pulmonary edema. Paunescu have kidney failure, liver and heart.
Poet, journalist and politician Roman, Adrian Paunescu was born on July 20, 1943, in Copaceni city of Balti county, but spent most of childhood in the boat, in Dolj county.
Throughout life, Adrian Paunescu wrote dozens of volumes of poems, was praised for ease of composing poems.
(Repeat burden), (Pray for parents), (devoted to the guns), (throw in waves), or (Still love) are just some of the poems that have remained in the memory of the Romans.
Many of his works have been put to music by leading Romanian artists such as Basil Seicaru, Stefan Hrusca or Nicu Alifantis.
Spain
El más grande poeta, el hombre de la cultura, uno de los rumanos que amaba a este país, Adrian Paunescu, ha fallecido a la edad de 67 años.
Hoy, 5 de noviembre a las 7'15 de la tarde, dejó de latir el corazón del Maestro. Después de innumerables intentos de reanimación, los medicos tuvieron que declarar la derrota y el maestro falleció, dijo un maestro médico, Serban Bradisteanu.
En la noche del jueves al viernes, el corazón de poeta se detuvo de nuevo varias veces, y los médicos declararon que la enfermedad es más allá de los recursos terapéuticos del hospital.
A la edad de 67 años, fue admitido Paunescu 26 de octubre, en la unidad de cuidados intensivos del Hospital de Emergencia Floreasca de Bucarest, a más problemas de los órganos vitales causado por el edema pulmonar. Paunescu tienen insuficiencia renal, el hígado y el corazón.
Poeta, periodista y político romano, Adrian Paunescu nació el 20 de julio de 1943, en la ciudad de Copaceni del condado de Balti, pero pasó la mayor parte de la infancia en la ciudad Barca, en el condado de Dolj.
A lo largo de la vida, Adrian Paunescu escribió decenas de volúmenes de poemas, fue elogiado por la facilidad de componer poemas.
(Carga de repetición), (Oremos por los padres), (dedicada a las armas), (tirar ondas), o (Aún el amor) son sólo algunos de los poemas que han permanecido en la memoria de los rumanos.
Muchas de sus obras han sido musicalizados por importantes artistas rumanos como Vasile Seicaru, Hrusca Stefan o Alifantis Nicu.
Africans
Die grootste digter, man van kultuur, een van die Romeine wat hierdie land, Adrian Paunescu liefgehad het, het gesterf op die ouderdom van 67 jaar.
Vandag, November 5 by 7'15 PM, Master hart gestop klop. Na talle pogings om die resussitasie, het ons te verklaar verslaan sy meester oorlede is, het gesê 'n onderwyser, dokter, Serban Bradisteanu.
Op die aand van Donderdag tot Vrydag, digter hart gestop weer 'n paar keer, en dokters verklaar die siekte as terapeutiese hulpbronne van die hospitaal.
Op die ouderdom van 67 jaar, is toegelaat Paunescu 26 Oktober by die intensiewe sorgeenheid Floreasca Nood-hospitaal in Boekarest, na meer vitale organe probleme veroorsaak deur pulmonêre edeem. Paunescu het nierversaking, lewer en hart.
Digter, joernalis en politikus Roman, was Adrian Paunescu gebore op 20 Julie 1943, in Copaceni stad van Bălţi county, maar spandeer die meeste van die kind in die boot, in Dolj land.
Hele lewe, Adrian Paunescu geskryf dekades van die volumes van gedigte, was vol lof vir die gemak van skryf gedigte.
(Herhaal las), (Bid vir ouers), (gewy aan die gewere), (gooi in golwe), of (Still liefde) is slegs sommige van die gedigte wat in die geheue van die Romeine gebly het.
Baie van sy werke is al sit met musiek deur vooraanstaande Roemeens kunstenaars soos Basil Seicaru, Stefan Hrusca of NISE Alifantis.
Albania
Më të madh, poet njeri i kulturës, një nga romakët të cilët dashur këtë vend, Adrian Paunescu, ka vdekur në moshën 67 vjeç.
Sot, 5 nëntor në 7'15 PM, zemra Master ndalur rrahjen. Pas përpjekjeve të panumërta në reanimacion, na u desh të deklarojë mundi zotëria e tij u nda nga jeta, tha një mësues, mjek, Serban Bradisteanu.
Në natën e të enjten për të premten, zemër poeti u ndal përsëri disa herë, dhe mjekët deklaruan të sëmundjes përtej burimeve terapeutik të spitalit.
Në moshën 67 vjeç, u pranua Paunescu më 26 tetor, në njësinë e kujdesit intensiv Spitali Floreasca urgjencës në Bukuresht, për më shumë problemet e organeve vitale të shkaktuara nga edemë pulmonare. Paunescu kanë dështimi i veshkave, mëlçisë dhe zemrës.
Poet, gazetar dhe politikan romak, Adrian Paunescu u lind më 20 korrik, 1943, në qytetin e Copaceni e qarkut Balti, por kaloi shumicën e fëmijërisë në varkë, në qarkun Dolj.
Gjatë gjithë jetës, Adrian Paunescu ka shkruajtur dhjetra vëllime me poezi, u vlerësua për lehtësimin e kompozimin poezi.
(Barrën Repeat), (Lutuni për prindërit), (të përkushtuar për armë), (hedhin në valët), ose (Ende dashuri) janë vetëm disa nga poezitë që kanë mbetur në kujtesën e Romakëve.
Shumë nga veprat e tij janë vënë në muzikë nga artistët kryesorë rumunë të tilla si Vasili Seicaru, Stefan Hrusca ose Nicu Alifantis.
Germany
Die größten Dichter, Mann der Kultur, eine der Römer, die dieses Land, Adrian Paunescu geliebt, ist im Alter von 67 Jahren gestorben.
Heute, 5. November um 7'15 Uhr, Master Herz aufgehört zu schlagen. Nach unzähligen Wiederbelebungsversuche, wir besiegte seinen Meister starb erklären hatte, sagte ein Lehrer, Arzt, Serban Bradisteanu.
In der Nacht von Donnerstag auf Freitag, blieb Dichter Herz wieder mehrmals, und die Ärzte erklärten die Krankheit über therapeutischen Ressourcen des Krankenhauses.
Im Alter von 67 Jahren zugelassen wurde Paunescu 26. Oktober auf der Intensivstation Floreasca Unfallkrankenhaus in Bukarest, um mehr lebenswichtige Organe verursacht durch Lungenödem. Paunescu haben Nierenversagen, Leber und Herz.
Dichter, Journalist und Politiker Roman wurde Adrian Paunescu auf 20. Juli 1943 geboren, in Copaceni Stadt Balti Gemeinde, sondern verbrachte die meiste Zeit der Kindheit in das Boot, in Dolj.
Im Laufe des Lebens schrieb Adrian Paunescu Dutzende Bände mit Gedichten, wurde für eine einfache Komposition Gedichte gelobt.
(Wiederholung Belastung), (Betet für Eltern), (zu den Waffen gewidmet), (in Wellen werfen), oder (noch Liebe) sind nur einige der Gedichte, die im Speicher der Römer geblieben.
Viele seiner Werke haben, um Musik von führenden rumänischen Künstlern wie Basil Seicaru, Stefan hrusca oder Nicu Alifantis setzen.
Arabe
وفاة أكبر الشاعر ، رجل ثقافة ، واحدة من الرومان الذين أحبوا هذا البلد ، أدريان Paunescu ، عن عمر يناهز 67 عاما.
توقفت اليوم ، 5 نوفمبر في 7'15 م ، ماجستير القلب النابض. وقال المعلم ، والطبيب ، سربان Bradisteanu بعد محاولات لا حصر لها في الإنعاش ، وكان علينا أن نعلن هزم سيده وافته المنية.
في ليلة الخميس إلى الجمعة ، توقف قلب الشاعر مرة أخرى عدة مرات ، واعلن الاطباء هذا المرض وراء الموارد العلاجية للمستشفى.
في سن 67 سنة ، واعترف Paunescu 26 أكتوبر ، في وحدة العناية المركزة بمستشفى الطوارئ Floreasca في بوخارست ، لأكثر المشاكل التي تسببها الأجهزة الحيوية في الجسم وذمة رئوية. Paunescu والفشل الكلوي والكبد والقلب.
الشاعر والصحافي والسياسي الروماني ، أدريان Paunescu ولدت في 20 يوليو 1943 ، في مدينة Copaceni من مقاطعة بالطي ، لكنه قضى معظم طفولته في قارب ، في مقاطعة دولج.
طوال حياته ، كتب أدريان Paunescu العشرات من مجموعة شعرية ، وأشاد لتسهيل تأليف القصائد.
(عبء كرر) ، (صلوا من اجل الآباء) ، (المكرسة لمدافع) ، (رمي في موجات) ، أو (الحب لا يزال) ليست سوى بعض من القصائد التي بقيت في الذاكرة من الرومان.
وقد وضعت العديد من أعماله إلى الموسيقى من كبار الفنانين مثل الرومانية Seicaru باسيل ، Hrusca ستيفان أو Alifantis نيكو.
Armenia
Մեծագույն բանաստեղծ, մարդը, մշակույթի, մեկը հռոմեացիների ովքեր սիրել այս երկիրը, Adrian Paunescu, մահացել է տարեկան հասակում 67 տարի.
Այսօր, նոյեմբերի 5 ժամը 7'15 PM, Master սիրտը դադարեց ծեծի. Հետո անհամար փորձերը ժամը վերակենդանացում, մենք ստիպված էինք հայտարարել հաղթեց իր վարպետ մահացել է: Այդ մասին հայտարարել է ուսուցիչ, բժիշկ, Serban Bradisteanu.
Ի գիշերը Հինգշաբթի ուրբաթ, բանաստեղծ սիրտը դադարեց կրկին մի քանի անգամ, եւ բժիշկները հայտարարել է հիվանդությունը դուրս թերապեւտիկ միջոցները է հիվանդանոց.
Տարեկան հասակում 67 տարեկան էր, խոստովանել Paunescu հոկտեմբերի 26 ին, ժամը ինտենսիվ խնամքի միավորի Floreasca Արտակարգ հիվանդանոցում Բուխարեստում, որպեսզի ավելի կենսական մարմինների խնդիրների հետեւանքով առաջացած թոքի edema. Paunescu ունեն երիկամային ձախողումը, լյարդի եւ սրտի.
Բանաստեղծ, լրագրող եւ քաղաքական գործիչ Roman, Adrian Paunescu ծնվել հուլիսի 20, 1943, թ Copaceni քաղաքում Balti կոմսություն, բայց անցկացրել մեծ մասը մանկությունից նավակը է, Dolj շրջանի.
Ողջ կյանքի ընթացքում, Adrian Paunescu գրել տասնյակ ծավալների բանաստեղծությունների էր գովեստի համար դյուրինության կոմպոզիտորական բանաստեղծություններ.
(Կրկնեք բեռը), (Աղոթեք ծնողների համար), (նվիրվում է զենք), (գցել են ալիքներ), կամ (դեռեւս սեր) են միայն որոշ բանաստեղծությունները, որոնք մնացել են հիշողության մեջ հռոմեացիների.
Շատերը նրա ստեղծագործությունների են դրվել երաժշտության առաջատար ռումիներեն արվեստագետների, ինչպիսիք են ռեհան Seicaru, Stefan Hrusca կամ Nicu Alifantis.
Azerbajani
mədəniyyət, bu ölkə, Adrian Paunescu sevilən Romalılar biri olan böyük şair, insan 67 il yaşında vəfat edib.
Bu gün 7'15 PM Noyabr 5, Master ürək döyülməsi dayandırılır. diriltmə da saysız-hesabsız cəhdlər sonra, onun ana vəfat məğlub bəyan etmək idi, bir müəllim, doktoru, Serban Bradisteanu bildirib.
Cümə axşamı gecəsi, şair ürək daha bir neçə dəfə dayandırılıb və həkimlər xəstəxanasının terapevtik ehtiyatları artıq xəstəlik elan etdi.
daha həyati orqanlarının problemlərin Buxarest intensiv qayğı bölmənin Floreasca Təcili yardım xəstəxanası, at Paunescu 26 oktyabr qəbul edilib 67 yaşından, hazırda ağciyər ödemi açır. Paunescu böyrək çatışmazlığı, qaraciyər və ürək var.
Şair, jurnalist və siyasətçi Roma, Adrian Paunescu, Balti ilçe və Copaceni şəhəri, 20 iyul 1943-cü ildə anadan olmuşdur, lakin Dolj ilçe olaraq, qayıq ilə uşaqlıq dövrünün ən sərf.
ömrü boyu, Adrian Paunescu şeirlər bəstələmək rahatlığı üçün təqdir edilib, şer həcmi onlarla yazmışdır.
(Təkrar yük), (dua valideynlər üçün), (bu silah həsr), (dalğaları ilə atmaq), və ya (Hələ sevgi) yalnız bəzi ki, Romalılara xatirəsinə qalmışdır olan şerlər edir.
Onun əsərləri bir çox Basil Seicaru, Stefan Hrusca və ya Nicu Alifantis kimi Rumın rəssamların aparıcı musiqi qoymaq edilmişdir.
Bielorusia
Найвялікшы паэт, чалавек культуры, адзін з рымлян, які любіць гэтую краіну, Адрыян Paunescu, памёр ва ўзросце 67 гадоў.
Сёння, 5 лістапада на 7'15 г., магістр сэрца перастала біцца. Пасля незлічоных спробы рэанімацыі, мы павінны былі аб'явіць перамог свайго майстар сканаў, сказаў настаўнік, лекар, Сербан Bradisteanu.
У ноч з чацвярга на пятніцу, паэт сэрца спынілася яшчэ некалькі разоў, і лекары абвясцілі хваробы за межамі лячэбных рэсурсаў з бальніцы.
Ва ўзросце 67 гадоў, паступіў Paunescu 26 кастрычніка ў рэанімацыйнае аддзяленне бальніцы хуткай дапамогі Floreasca ў Бухарэсце, на больш надзённыя праблемы органаў выклікана ацёкам лёгкіх. Paunescu ёсць нырачная недастатковасць, печані і сэрца.
Паэт, журналіст і палітык Раман, Адрыяна Paunescu нарадзіўся 20 ліпеня 1943 г. у горадзе Copaceni павета Бэлць, але правёў большую частку дзяцінства ў лодцы, у павеце павінен.
На працягу ўсяго жыцця, Адрыян Paunescu напісаў дзесяткі тамоў вершаў, атрымаў высокую адзнаку за лёгкасць сачыненні вершаў.
(Паўтор цяжар), (Маліцеся за бацькоў), (прысвечана гармат), (кінуць у хвалі), або (яшчэ люблю) толькі некаторыя з вершаў, якія засталіся ў памяці рымлян.
Многія з яго работ былі пакласці на музыку вядучых румынскіх мастакоў, такіх як Васіль Seicaru, Стэфан Hrusca або Ніку Alifantis.
Bulgaria
Най-голям поет, човек на културата, един от римляните, който обича тази страна, Ейдриън Paunescu, е починал на възраст от 67 години.
Днес, 5 ноември в 7'15 ч., Master сърцето спря да бие. След безброй опити за реанимация, ние трябваше да декларират побеждава господаря си почина, каза един учител, лекар, Сербан Bradisteanu.
В нощта на четвъртък до петък, поет сърцето спря отново няколко пъти, а лекарите обявяват болестта извън терапевтични средства на болницата.
На възраст от 67 години, е приет Paunescu 26 октомври в интензивно отделение Floreasca спешна болница в Букурещ, за по-жизнени проблеми органи, причинени от белодробен оток. Paunescu са бъбречна недостатъчност, черния дроб и сърцето.
Поет, журналист и политик Роман, Адриан Paunescu е роден на 20 юли 1943 г. в град Copaceni на окръг Балти, но прекарва голяма част от детството си в ладията, в окръг Долж.
През целия живот, Адриан Paunescu пише десетки томове със стихове, беше похвален за по-лесно композиране стихотворения.
(Повторете тежест), (Молете се за родителите), (посветен на оръжие), (хвърлят на вълни), или (И все пак любов) са само някои от стихотворенията, които са останали в паметта на римляните.
Много от произведенията му са били пуснати на музика от водещи румънски художници като Василий Seicaru, Стефан Hrusca или Нику Alifantis.
Catalan
El més gran poeta, l'home de la cultura, un dels romans que estimava a aquest país, Adrian Paunescu, ha mort a l'edat de 67 anys.
Avui, 5 de novembre a les 7'15 de la tarda, va deixar de bategar el cor Mestre. Després d'innombrables intents de reanimació, que va haver de declarar va derrotar al seu mestre va morir, va dir un mestre, metge, Serban Bradisteanu.
La nit del dijous al divendres, el cor d'poeta va aturar una altra vegada diverses vegades, i les metges declarar que la malaltia més enllà els recursos terapèutics del al'hospital.
A l'edat de 67 anys, va ser admès Paunescu 26 d'octubre, en la unitat de cures intensives de l'Hospital d'Emergència Floreasca de Bucarest, a més problemes dels òrgans vitals causat per l'edema pulmonar. Paunescu tenen insuficiència renal, el fetge i el cor.
Poeta, periodista i polític romà, Adrian Paunescu va néixer el 20 de juliol de 1943, a la ciutat de Copaceni del comtat de Balti, però va passar la major part de la infància en el vaixell, al comtat de Dolj.
Al llarg de la vida, Adrian Paunescu escriure desenes de volums de poemes, va ser elogiat per la facilitat de compondre poemes.
(Càrrega de repetició), (Preguem pels pares), (dedicada a les armes), (llençar ones), o (encara l'amor) són només alguns dels poemes que han estat a la memòria dels romans.
Moltes de les seves obres han estat musicats per importants artistes romanesos com Basilio Seicaru, Hrusca Stefan o Alifantis Nicu.
Checo
Největší básník, muž kultury, jeden z Římanů, kteří tuto zemi miloval, Adrian Păunescu, zemřel ve věku 67 let.
Dnes, 5. listopadu v 7'15 hod., Master srdce přestalo bít. Po nesčetných pokusech o resuscitaci, jsme museli deklarovat porazil svého pána zemřel, řekl učitel, doktor, Serban Bradisteanu.
V noci ze čtvrtka na pátek, básník srdce se zastavil ještě několikrát, a lékaři prohlášen za nemoc léčebných zdrojů nemocnice.
Ve věku 67 let, byl přijat Păunescu 26. října, na jednotce intenzivní péče Floreasca Úrazová nemocnice v Bukurešti, aby se více životně důležitých orgánů problémy způsobené plicní edém. Păunescu mají selhání ledvin, jater a srdce.
Básník, novinář a politik Roman, byl Adrian Păunescu narodil 20. července 1943, ve městě Copaceni kraje Balti, ale strávil většinu dětství v lodi, v kraji Dolj.
V průběhu celého života, Adrian Păunescu napsal desítky svazků básní, byl chválen pro snadné skládání básní.
(Opakování zátěž), (Modli se za rodiče), (věnováno zbraně), (házet do vln), nebo (ještě láska) jsou jen některé z básní, které zůstaly v paměti Římanů.
Mnoho z jeho prací byli dáni k hudbě předních rumunských umělců, jako Basil Seicaru, Stefan Hrusca nebo Nicu Alifantis.
Chino Simple
最伟大的诗人，文化，罗马人谁爱这个国家，阿德里安Paunescu一个人，去世，享年67岁。
今天，在7'15月5日下午，大师的心脏停止了跳动。在复苏后，无数的尝试，我们不得不宣布击败他的主人去世表示，教师，医生，Serban Bradisteanu。
在周四晚至周五，诗人的心脏停止了几次，医生宣布：除了医院的治疗资源的疾病。
在67岁，在被送入重症监护病房Floreasca在布加勒斯特医院急诊，Paunescu 10月26日，更多的问题的重要器官造成的肺水肿。 Paunescu有肾功能衰竭，肝脏和心脏。
诗人，记者和政治家罗马，阿德里安Paunescu 7月20日出生，1943年在Copaceni的Balti的县级城市，但在船上度过的童年在多尔日县最。
整个一生，阿德里安Paunescu写了几十卷的诗歌，是为方便吟诗称赞。
（重复负担），（祈求父母），（致力于枪），（扔在波），或（还爱你）是只是那些在罗马人的记忆仍然是一些诗歌。
他的许多作品已被领先的音乐放如罗勒Seicaru，斯特凡Hrusca或新生儿重症监护室Alifantis罗马尼亚艺术家。
Chino Traditional
最偉大的詩人，人文化，一個羅馬人誰愛這個國家，阿德里安Paunescu去世，享年67歲的年齡。
今天，11月5日下午在7'15，碩士心臟停止了跳動。經過無數嘗試在復甦，我們不得不宣布擊敗他的主人去世表示，教師，醫生，Serban Bradisteanu。
在晚上，週四至週五，詩人的心臟停止了幾次，醫生宣布無法治療的疾病資源的醫院。
在年齡為 67歲，被送往Paunescu 10月26日，在急診重症監護病房醫院 Floreasca在布加勒斯特，更重要器官的問題引起的肺水腫。 Paunescu有腎功能衰竭，肝臟和心臟。
詩人，記者和政治家羅馬，阿德里安Paunescu 7月20日出生，1943年，在Copaceni市Balti的縣，但大部分時間都在船上的童年，在多爾日縣。
整個一生，阿德里安Paunescu說幾十卷的詩歌，被讚譽為便於吟詩。
（重複負擔），（祈求父母），（致力於槍），（扔在波），或（還愛你），只是一些詩，仍然在內存中的羅馬人。
他的許多作品已被付諸音樂領先的羅馬尼亞藝術家，如羅勒 Seicaru，斯特凡Hrusca或新生兒重症監護病房Alifantis。
Corea
문화,이 나라가, 애드리안 Paunescu 사랑 롬 중 하나의 가장 위대한 시인, 사람이 67년 세의 나이로 사망했다.
오늘날, 7'15 오후 11 월 5 일 석사 심장 박동 정지. 인공 호흡에 수많은 시도 후, 우리는 그의 주인이 돌아가셨 패배 선언했다, 교사, 의사, Serban Bradisteanu 말했다.
금요일에 목요일의 밤, 시인의 심장을 다시 몇 시간을 중단하고 의사들이 병원에서 치료 자원을 넘어 질병을 선언했다.
더 치명적인 장기 문제에 부쿠레슈티에서 집중 치료를 단위 Floreasca 응급 병원에서 Paunescu 년 10 월 26 일 선출되었습니다 67년의 나이에 폐결핵의 부종으로 인한. Paunescu는 신부전, 간, 심장을 가지고있다.
시인, 언론인과 정치인 로마는 애드리안 Paunescu는 Balti 카운티의 Copaceni 시티, 1943년 7월 20일에서 태어 났지만 Dolj 카운티에서 보트로 어린 시절의 대부분을 보냈다.
평생 동안, 애드리안 Paunescu 시를 작성의 용이성에 대한 칭찬했다,시의 볼륨 수십를 썼습니다.
(반복 부담), (부모를위한기도), (총을에게 헌정), (파도 속에 던져질 것), 또는 (는 여전히 사랑하는) 좀 로마인의 메모리에 남아있는 시를입니다.
그의 작품의 대부분은 바질 Seicaru, 스테판 Hrusca 또는 Nicu Alifantis 같은 루마니아어 연예인 선도하여 음악을 넣어왔다.
Corea
gen pi gran powèt, nonm lan nan kilti, youn nan Ròm yo ki te renmen peyi sa a, Adrian Paunescu, te mouri a laj de 67 zan.
Jodi a, 5 novanm nan 7'15 PM, Mèt kè sispann bat. Apre tantativ kantite nan reanimasyon, nou te dwe deklare bat mèt li disparèt, te di yon pwofesè, yon doktè, Serban Bradisteanu.
Sou lannwit la Jedi Vandredi, kè powèt sispann ankò plizyè fwa, ak doktè deklare maladi a depase resous terapetik nan lopital la.
A laj de 67 zan, te admèt Paunescu, 26 oktòb nan inite swen entansif Lopital la Ijans Floreasca nan Bucharest, bay plis pwoblèm ògàn vital ki koze pa èdèm kwonik. Paunescu gen ren echèk, fwa ak kè.
Powèt, jounalis ak Women politisyen, Adrian Paunescu te fèt sou 20, jiyè 1943, nan lavil Copaceni nan konte Bălţi, men depanse pifò nan timoun nan kannòt la, nan konte Dolj.
Pandan tout lavi, Adrian Paunescu wrote douzèn volim pwezi, te fè lwanj pou fasilite nan konpozisyon pwezi.
(Chay Repete), (Lapriyè pou paran yo), (konsakre zam yo), (voye jete a vag), oswa (toujou renmen) yo se sèlman kèk nan powèm sa yo ki te rete nan memwa nan Ròm yo.
Anpil nan zèv li te mete yo nan dirijan mizik atis Romanyen tankou Basil Seicaru, Stefan Hrusca oswa Nicu Alifantis.
Croatia
Najveći pjesnik, čovjek kulture, jedan od Rimljana koji su voljeli ovu zemlju, Adrian Paunescu, umro je u dobi od 67 godina.
Danas, 5. studenoga u 7'15 sati, Master srce prestalo kucati. Nakon bezbroj pokušaja reanimacije, morali smo proglasiti porazio svoga gospodara preminuo, rekao je učitelj, liječnik, Serban Bradisteanu.
U noći s četvrtak na petak, pjesnik srca prestala opet nekoliko puta, a liječnici proglasili bolesti izvan terapijskog sredstva u bolnici.
U dobi od 67 godina, primljen je Paunescu 26. listopada, na odjelu intenzivne njege Floreasca bolnice za hitna stanja u Bukureštu, na više vitalnih organa problema uzrokovanih plućni edem. Paunescu imaju zatajenje bubrega, jetre i srca.
Pjesnik, novinar i političar rimski, Adrian Paunescu rođen je 20. srpnja 1943, u Copaceni gradu Balti županije, ali je proveo većinu djetinjstva u čamcu, u Dolj županije.
Kroz život, Adrian Paunescu napisao desetke svezaka pjesama, bio je hvaljen zbog lakšeg sastavljanja pjesama.
(Ponavljanje teret), (Molite za roditelje), (posvećena oružje), (baciti u valovima), ili (još uvijek volim), samo su neke od pjesama koje su ostale u sjećanju Rimljanima.
Mnogi njegovi radovi su stavili glazbu vodećih rumunjskih umjetnika kao što su Basil Seicaru, Stefan Hrusca ili Nicu Alifantis.
Danish
Den største digter, mand af kultur, en af romerne som elskede dette land, Adrian Paunescu, er død i en alder af 67 år.
Dag 5. november kl 7'15 PM, Master hjerte holdt op med at slå. Efter utallige forsøg på genoplivning, havde vi til at erklære besejrede sin herre gik bort, sagde en lærer, læge, Serban Bradisteanu.
Om natten torsdag til fredag, stoppede digter hjerte igen adskillige gange, og lægerne erklærede sygdommen uden terapeutiske ressourcer hospitalet.
I en alder af 67 år, blev indlagt Paunescu 26. oktober på intensivafdelingen Floreasca Emergency Hospital i Bukarest, at flere vitale organer problemer forårsaget af lungeødem. Paunescu har nyresvigt, lever og hjerte.
Digter, journalist og politiker Roman, blev Adrian Paunescu født den 20. juli 1943, i Copaceni byen Balti amt, men tilbragte det meste af barndommen i båden, i Dolj amt.
Gennem hele livet, skrev Adrian Paunescu snesevis af mængder af digte, blev rost for at lette komponere digte.
(Gentag byrde), (Bed for forældre), (helliget kanoner), (smide i bølger), eller (Still kærlighed) er blot nogle af de digte, der er forblevet i hukommelsen af romerne.
Mange af hans værker er blevet sat til musik af førende rumænske kunstnere som Basil Seicaru, Stefan Hrusca eller NICU Alifantis.
Slovacia
Najväčší básnik, muž kultúry, jeden z Rimanov, ktorí túto krajinu miloval, Adrian Păunescu, zomrel vo veku 67 rokov.
Dnes, 5. novembra v 7'15 hod, Master srdce prestalo biť. Po nespočetných pokusoch o resuscitáciu, sme museli deklarovať porazil svojho pána zomrel, povedal učiteľ, doktor, Serban Bradisteanu.
V noci zo štvrtka na piatok, básnik srdca sa zastavil ešte niekoľkokrát, a lekári vyhlásený za chorobu liečebných zdrojov nemocnice.
Vo veku 67 rokov, bol prijatý Păunescu 26. októbra, na jednotke intenzívnej starostlivosti Floreasca Úrazová nemocnice v Bukurešti, aby sa viac životne dôležitých orgánov problémy spôsobené pľúcny edém. Păunescu majú zlyhanie obličiek, pečene a srdca.
Básnik, novinár a politik Roman, bol Adrian Păunescu narodil 20. júla 1943, v meste Copaceni kraja Balti, ale strávil väčšinu detstva v lodi, v kraji Dolj.
V priebehu celého života, Adrian Păunescu napísal desiatky zväzkov básní, bol chválený pre ľahké skladanie básní.
(Opakovanie záťaž), (Modli sa za rodičov), (venované zbrane), (hádzať do vĺn), alebo (ešte láska) sú len niektoré z básní, ktoré zostali v pamäti Rimanov.
Mnohé z jeho prác boli podrobené k hudbe popredných rumunských umelcov, ako Basil Seicaru, Stefan hruške alebo Nicu Alifantis.
Slovenia
Največjega pesnika, človek kulture, ena od Rimljanov, ki ljubil te države, Adrian Paunescu, je umrl v starosti 67 let.
Danes, 5. november ob 7'15 PM, Master zastoj srca. Po neštetih poskusih oživljanja, smo se morali prijaviti premagal njegov gospodar umrl, je rekel učitelj, zdravnik, Serban Bradisteanu.
V noči s četrtka do petka, pesnik srce ustavilo pri tem večkrat, in zdravniki prijavljeni bolezni po terapevtskih sredstev iz bolnišnice.
V starosti 67 let, je priznal, Paunescu 26. oktober na oddelek za intenzivno nego Floreasca sili Hospital v Bukarešti, na več vitalnih organov težave zaradi pljučnega edema. Paunescu so odpoved ledvic, jeter in srca.
Pesnik, novinar in politik Roman, je bil Adrian Paunescu rodil 20. julija 1943, v mestu Copaceni občine Balti, vendar je preživel večino otroštva v čolnu, v okrožju Dolj.
Skozi vse življenje, Adrian Paunescu napisal na desetine obsega pesmi, je pohvalil za lažje sestavljanje pesmi.
(Repeat breme), (Prosi za starše), (namenjen pištole), (vrgel v valovih), ali (Still love), so le nekatere od pesmi, ki so ostali v spominu Rimljani.
Veliko njegovih del je bilo dano na glasbo, ki ga vodi romunskih umetnikov, kot Basil Seicaru, Stefan Hrusca ali NICU Alifantis.
Estonia
Suurim poeet, mees kultuur, üks roomlased, kes armastas seda maad, Adrian Paunescu, suri aasta vanuselt 67 aastat.
Täna, 5. novembril kell 7'15 PM, Master süda seiskus peksmine. Pärast lugematuid katsed elustamine, meil oli kuulutada võitis oma peremehe suri, ütles õpetaja, arst, Serban Bradisteanu.
Ööl vastu neljapäeva reedeni, luuletaja süda seiskus veel mitu korda ja arstid deklareeritud haiguse pärast terapeutiliste vahendite haiglasse.
At vanus 67 aastat, oli lubatud Paunescu 26. oktoober kell intensiivravi osakonnas Floreasca erakorralise haiglaravi Bukarestis rohkem elutähtsaid organeid põhjustatud probleemide kopsuturse. Paunescu on neerupuudulikkus, maksa ja südame.
Luuletaja, ajakirjanik ja poliitik Roman, Adrian Paunescu sündis 20. juuli 1943, mis Copaceni linna Balti maakond, kuid veetis suurema osa lapsepõlvest paat, mis Dolj maakonnas.
Kogu elu, Adrian Paunescu kirjutas kümneid mahud luuletusi, kiitsid lihtsustamiseks komponeerimise luuletusi.
(Korda koormus), (Palvetage vanemad), (pühendatud relvad), (viska lained) või (Ikka armastus) on vaid mõned luuletused, mis on jäänud mälestus roomlased.
Paljud tema teosed on pandud muusikale viib rumeenia kunstnike nagu Basil Seicaru, Stefan Hrusca või nicu Alifantis.
Euskera
Handiena poeta, kultura, erromatarrek maite duten herri honetan, Adrian Paunescu bat, eta gizon bat 67 urte zituela hil zen.
Gaur, azaroaren 5a 7'15 etan, Master bihotza gelditu irabiatuz. berpizteko ahalegin ugari egin ondoren, garaitu adierazi nahi du bere maisua zendu genuen, esan irakasle, mediku, Serban Bradisteanu.
Osteguna gauean ostiralean, poeta bihotza gelditu berriro hainbat aldiz, eta medikuek ospitaleko baliabide terapeutiko haratago gaixotasuna izendatu zuten.
67 urte izan zen, onartu Paunescu urriaren 26, arreta intentsiboa unitate Floreasca Larrialdiak Bukarest Ospitalea, at gehiago Vital organoen arazoak, biriketako edema batek eraginda. Paunescu dute giltzurrun hutsegitea, gibela eta bihotza.
Poeta, kazetari eta politikari erromatarra, Adrian Paunescu uztailaren 20, 1943 jaio, Copaceni Balti eskualdeko hiria, baina Haurtzaro gehien gastatu itsasontzian, Dolj County.
Bizitzan zehar, Adrian Paunescu idatzi olerkien bolumenen dozenaka zen poemak idazten erraztasuna goraipatu jartzeko.
(Errepikatu zama), (Pray gurasoentzat), (nahi pistola eskainitako), (uhin bota), edo (Oraindik maitasuna) dira poema batzuk duten erromatarren memorian geratu da.
bere lan asko izan dira musika jartzen esaterako Basil Seicaru, Stefan Hrusca edo Ucín Alifantis artisten Errumaniera liderra arabera.
Finland
Merkittävimmästä runoilijasta, mies kulttuuria, yksi roomalaiset rakastivat tätä maata, Adrian Paunescu on kuollut vuoden iässä 67 vuotta.
Tänään 5. marraskuuta klo 7'15 PM Master sydän lakkasi lyömästä. Jälkeen lukemattomia elvytysyritykset jouduimme toteamaan kukisti mestari kuoli, sanoi opettaja, lääkäri, Serban Bradisteanu.
Välisenä yönä torstaina perjantai, runoilija sydän pysähtyi uudelleen useita kertoja, ja lääkärit julisti taudin jälkeen terapeuttinen resursseja sairaalassa.
Iässä 67 vuotta, pääsi Paunescu 26. lokakuuta kello tehohoitoyksikössä Floreasca Kiireelliset sairaala Bukarestissa enemmän elintärkeiden elinten aiheuttamia keuhkopöhön. Paunescu on munuaisten vajaatoiminta, maksan ja sydämen.
Runoilija, toimittaja ja poliitikko Roman, Adrian Paunescu syntyi 20. heinäkuuta 1943 ja Copacenin kaupunki Balti maakunta, mutta vietti suurimman osan lapsuudestaan veneessä, Dolj läänissä.
Koko elämä, Adrian Paunescu kirjoitti kymmeniä runokokoelmaa kehuttiin helpottamiseksi säveltäminen runoja.
(Toista taakka), (Pray vanhemmille), (omistettu aseet), (heittää aallot), tai (still love) ovat vain joitakin runoja, jotka ovat jääneet muistiin roomalaiset.
Monet hänen teoksistaan on otettu musiikkiin johtava Romanian taiteilijat kuten Basil Seicaru, Stefan Hrusca tai Nicu Alifantis.
France
Le plus grand poète, homme de culture, un des Romains qui ont aimé ce pays, Adrian Paunescu, est décédé à l'âge de 67 ans.
Aujourd'hui, Novembre 5 à 7'15 PM, Master coeur s'est arrêté de battre. Après d'innombrables tentatives de réanimation, nous avons eu à déclarer battu son maître décédé, a dit un enseignant, un médecin, Serban Bradisteanu.
Dans la nuit de jeudi à vendredi, poète coeur s'est arrêté de nouveau à plusieurs reprises, et les médecins ont déclaré la maladie au-delà des ressources thérapeutiques de l'hôpital.
À l'âge de 67 ans, a été admis Paunescu Octobre 26, à l'unité de soins intensifs Floreasca urgence de l'hôpital à Bucarest, à plus vitale des organes problèmes causés par un œdème pulmonaire. Paunescu d'insuffisance rénale, hépatique et cardiaque.
Poète, journaliste et homme politique romain, Adrian Paunescu est né le 20 Juillet 1943, dans la ville de Copaceni du comté de Balti, mais a passé la plupart de l'enfance dans le bateau, dans le comté de Dolj.
Tout au long de la vie, Adrian Paunescu a écrit des dizaines de volumes de poèmes, a été loué pour la facilité de composer des poèmes.
(Charge répétée), (Priez pour les parents), (consacré aux canons), (jeter dans les vagues), ou (encore l'amour) sont quelques-uns des poèmes qui sont restés dans la mémoire des Romains.
Plusieurs de ses oeuvres ont été mis en musique par les plus grands artistes roumains comme Basil Seicaru, Stefan Hrusca ou Nicu Alifantis.
Galicia
Mae'r mwyaf bardd, gŵr o ddiwylliant, un o'r Rhufeiniaid a hoff y wlad hon, Adrian Paunescu, wedi marw yn yr oedran o 67 oed.
stopio Heddiw, Tachwedd 5 am 7'15 PM, Meistr y galon curo. Ar ôl ymdrechion di-ri yn dadebru, bu'n rhaid i ni ddatgan gorchfygu ei feistr farw, dywedodd athro, meddyg, Serban Bradisteanu.
Ar nos Iau i ddydd Gwener, bardd galon stopio eto sawl gwaith, a meddygon datganodd y clefyd y tu hwnt i adnoddau therapiwtig o'r ysbyty.
Ar yr oedran o 67 oed, ei dderbyn Paunescu Hydref 26, yn yr uned gofal dwys Floreasca Ysbyty Brys yn Bucharest, i broblemau mwy o organau hanfodol a achosir gan oedema ysgyfeiniol. Paunescu wedi methiant yr arennau, yr afu / iau a'r galon.
Bardd, newyddiadurwr a gwleidydd Rhufeinig, roedd Adrian Paunescu eni ar Gorffennaf 20, 1943, yn ninas Copaceni Balti sir, ond treuliodd y rhan fwyaf o blentyndod yn y cwch, yn Dolj sir.
Drwy gydol bywyd, ysgrifennodd Adrian Paunescu dwsinau o gyfrolau o gerddi, ei ganmol er hwylustod cyfansoddi cerddi.
(Baich Ailadrodd), (Gweddïwch ar gyfer rhieni), (ymroi i gynnau), (taflu mewn tonnau), neu (Still gariad) yw dim ond rhai o'r cerddi sydd wedi aros yn y cof am y Rhufeiniaid.
Mae nifer o'i weithiau wedi cael eu rhoi ar gerddoriaeth gan artistiaid blaenllaw Rwmania fel Basil Seicaru, Stefan Hrusca neu NICU Alifantis.
Gallego
O maior poeta, home de cultura, un dos romanos que amaba este país, Adrian Păunescu, morreu á idade de 67 anos.
Hoxe, 05 de novembro de 7'15 PM, corazón do Mestre parou de bater. Tras numerosas tentativas de reanimación, que tivo que declarar derrotou seu mestre faleceu, dixo un profesor, doutor, Serban Bradisteanu.
Na noite de quinta para sexta, poeta de corazón deixou de novo varias veces, e os médicos declararon a enfermidade alén dos recursos terapéuticos do hospital.
Á idade de 67 anos, ingresou Păunescu 26 de outubro, na unidade de terapia intensiva Floreasca Hospital de Emerxencia, en Bucarest, a problemas máis vitais órganos causada por edema pulmonar. Păunescu teñen insuficiencia renal, fígado e corazón.
Poeta, xornalista e político romano, Adrian Păunescu naceu o 20 de xullo de 1943, na cidade do condado de Copaceni Baltar, pero pasou a maior parte da infancia no barco, no condado de Dolj.
Permanente, Adrian Păunescu escribiu decenas de volumes de poemas, foi eloxiado pola facilidade de compor poemas.
(Carga) Repita (Pray para os pais), (dedicado ás armas), (tirar en ondas), ou (aínda amo) son só algúns dos poemas que ficaron na memoria dos romanos.
Moitas das súas obras foron postas á música polos principais artistas romanos, como Basil Seicaru, Hrusca Stefan ou Alifantis Nicu.
Georgia
უდიდესი პოეტი, კაცი, კულტურის, ერთი რომაელთა ვინც გვიყვარს ეს ქვეყანა, ადრიან Paunescu, უკვე ასაკში გარდაიცვალა 67 წლის.
დღეს, 5 ნოემბერს at 7'15 PM სამაგისტრო გული გაჩერდა ფეთქავს. შემდეგ უთვალავი მცდელობების რეანიმაციულ, რომ ჩვენ ვაცხადებთ დაამარცხა თავისი საძიებო გავიდა, განაცხადა, მასწავლებელი, ექიმი, Serban Bradisteanu.
ღამით ხუთშაბათს პარასკევს, პოეტის გული გაჩერდა კვლავ რამდენჯერმე, და ექიმების განცხადებით დაავადება სცილდება სამკურნალო რესურსების საავადმყოფოში.
ასაკში 67 წელი, იქნა აღიარა Paunescu 26 ოქტომბერს გამართულ ინტენსიური თერაპიის ერთეულის Floreasca გადაუდებელი ჰოსპიტალური ბუქარესტში, რათა უფრო მნიშვნელოვანია ორგანოების გამოწვეული პრობლემები ფილტვების შეშუპება. Paunescu არ თირკმლის უკმარისობა, ღვიძლის და გულის.
პოეტი, ჟურნალისტი და პოლიტიკოსი, რომაული, ადრიან Paunescu დაიბადა 20 ივლისს 1943 წელს Copaceni ქალაქ Balti ქვეყანა, მაგრამ გაატარა ყველაზე მეტად ბავშვობა ნავი, ამ Dolj ქვეყანა.
მთელი ცხოვრება, ადრიან Paunescu დაწერა ათეულობით ტომი, ლექსები, იყო შეაქო და სიმარტივე საკომპოზიტორო ლექსები.
(გამეორება ტვირთი), (ლოცულობენ მშობლებისათვის), (მიეძღვნა იარაღის), (გადაყარეთ ამ ტალღების), ან (ისევ სიყვარული) არის რამოდენიმე პოემა, რომ არ დარჩა მეხსიერებაში რომაელებს.
უმეტესობა მისი სამუშაოები დაუსვა მუსიკა წამყვანი რუმინეთის მხატვრების როგორიცაა ბასილ Seicaru, Stefan Hrusca ან Nicu Alifantis.
Grece
Ο μεγαλύτερος ποιητής, ο άνθρωπος του πολιτισμού, ένας από τους Ρωμαίους που αγάπησε τη χώρα αυτή, Adrian Paunescu, απεβίωσε σε ηλικία 67 ετών.
Σήμερα, 5 Νοεμβρίου στο 7'15 μ.μ., Master καρδιά σταμάτησε να χτυπά. Μετά από αμέτρητες προσπάθειες ανάνηψης, θα έπρεπε να δηλώσει νικήσει τον κύριό του πέρασε μακριά, είπε ο δάσκαλος, ο γιατρός, Σερμπάν Bradisteanu.
Τη νύχτα της Πέμπτης προς Παρασκευή, καρδιά ποιητής σταμάτησε και πάλι αρκετές φορές, και οι γιατροί δήλωσε η νόσος πέραν των θεραπευτικών φορέων του νοσοκομείου.
Στην ηλικία των 67 ετών, έγινε δεκτός Paunescu 26 Οκτωβρίου στη μονάδα εντατικής θεραπείας Floreasca Νοσοκομείο Επειγόντων Περιστατικών στο Βουκουρέστι, σε πιο ζωτικά όργανα προβλήματα που προκαλούνται από πνευμονικό οίδημα. Paunescu έχουν νεφρική ανεπάρκεια, το ήπαρ και την καρδιά.
Ποιητής, δημοσιογράφος και πολιτικός ρωμαϊκή, Adrian Paunescu γεννήθηκε στις 20 Ιουλίου του 1943, στην πόλη Copaceni του νομού Balti, αλλά πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της παιδικής ηλικίας στη βάρκα, στην κομητεία Dolj.
Καθ 'όλη τη ζωή, Adrian Paunescu έγραψε δεκάδες τόμους ποιημάτων, εγκωμιάστηκε για την ευκολία της σύνθεσης ποιημάτων.
(Επιβάρυνση Επανάληψη), (Προσευχήσου για τους γονείς), (αφιερωμένο στην όπλα), (ρίχνουν στα κύματα), ή (ακόμα αγάπη) είναι μόνο μερικά από τα ποιήματα που έχουν παραμείνει στη μνήμη των Ρωμαίων.
Πολλά από τα έργα του έχουν τεθεί σε μουσική από κορυφαίους καλλιτέχνες της Ρουμανίας, όπως ο Βασίλειος Seicaru, Stefan Hrusca ή Nicu Alifantis.
Hebrew
הגדול, המשורר איש תרבות, אחד הרומאים שאהבו את הארץ הזאת, אדריאן Paunescu, מת בגיל 67 שנים.
היום, 5 בנובמבר בשעה 7'15 PM, הלב הפסיק להכות הורים. לאחר ניסיונות אינספור על ההחייאה, נאלצנו להכריז הביס את אדונו לעולמו, אמר מורה, רופא, Serban Bradisteanu.
בלילה שבין יום חמישי ליום שישי, לב המשורר שוב נעצר מספר פעמים, והרופאים הכריזו המחלה מעבר למשאבים הטיפולי של בית החולים.
בגיל 67 שנים, היה הודה Paunescu 26 באוקטובר, בשעה יחידת טיפול נמרץ Floreasca מיון של בית חולים בבוקרשט, כדי חיוני בעיות באיברים נוספים שנגרמו בצקת ריאות. Paunescu יש אי ספיקת כליות, כבד ולב.
משורר, עיתונאי ופוליטיקאי רומאי, אדריאן Paunescu נולד ב -20 ביולי 1943, בעיר Copaceni של המחוז Balti, אך בילה את רוב ילדותו בסירה, במחוז Dolj.
לאורך כל החיים, כתב אדריאן Paunescu עשרות כרכים של שירים, זכה לשבחים על מנת להקל על כתיבת שירים.
(נטל חזור), (התפללו ההורים), (מוקדש התותחים), (לזרוק גלי), או (עדיין אוהבת) הם רק חלק מהשירים אשר נותרו בזיכרון של הרומאים.
רבות מיצירותיו כבר לשים את המוזיקה על ידי אמנים מובילים רומנית כגון בזיל Seicaru, סטפן Hrusca או בפגייה Alifantis.
Hindi
संस्कृति, एक रोमन जो इस देश, एड्रियन Paunescu प्यार की, का सबसे बड़ा कवि आदमी, 67 साल की उम्र में मर गया है.
आज, 7'15 PM पर 5 नवम्बर, मास्टर दिल की धड़कन बंद कर दिया. पुनर्जीवन पर अनगिनत प्रयासों के बाद, हम पराजित घोषित अपने स्वामी निधन हो गया था, एक शिक्षक, चिकित्सक, Serban Bradisteanu कहा.
गुरुवार से शुक्रवार की रात को, कवि हृदय फिर से बंद कर दिया है कई बार, और डॉक्टरों को अस्पताल की चिकित्सकीय संसाधन परे रोग की घोषणा की.
67 साल की उम्र थी, सघन चिकित्सा इकाई बुखारेस्ट में Floreasca इमरजेंसी अस्पताल में Paunescu 26 अक्टूबर, अधिक महत्वपूर्ण अंगों की समस्याओं में भर्ती में फेफड़े के edema कारण होता है. Paunescu गुर्दे की विफलता, जिगर और दिल है.
कवि, पत्रकार और राजनेता रोमन, एड्रियन Paunescu 20 जुलाई 1943 को हुआ था, बेल्ट्सि काउंटी के Copaceni शहर में है, लेकिन नाव में बचपन के सबसे Dolj काउंटी में बिताया.
जीवन के दौरान, एड्रियन Paunescu कविताओं के संस्करणों के दर्जनों लिखा गया था, कविता रचना में आसानी के लिए सराहना की.
(दोहराएँ बोझ), (प्रार्थना माता पिता के लिए), (बंदूकों के लिए समर्पित), (लहरों में फेंक), या (फिर भी प्यार) कविता है कि रोम की स्मृति में बना रहा है के कुछ ही रहे हैं.
अपने कार्यों के कई तुलसी Seicaru, Stefan Hrusca या NICU Alifantis जैसे कलाकारों रोमानियाई प्रमुख द्वारा किया गया है संगीत के लिए डाल दिया.
Holand
De grootste dichter, man van cultuur, een van de Romeinen, die hield van dit land, Adrian Paunescu, is overleden op de leeftijd van 67 jaar oud.
Vandaag, 5 november op 7'15 uur, Master hart stopte met kloppen. Na talloze pogingen om reanimatie, hadden we te verklaren versloeg zijn meester overleed, zei een leraar, arts, Serban Bradisteanu.
In de nacht van donderdag op vrijdag, dichter hart stopte meerdere malen opnieuw en artsen verklaarde de ziekte na therapeutische middelen van het ziekenhuis.
Op de leeftijd van 67 jaar, werd toegelaten Paunescu 26 oktober op de intensive care unit Floreasca Emergency Hospital in Boekarest, meer vitale organen problemen veroorzaakt door longoedeem. Paunescu hebben nierfalen, lever en het hart.
Dichter, journalist en politicus Romeinse, was Adrian Paunescu geboren op 20 juli 1943 in Copaceni stad Balti provincie, maar bracht het grootste deel van de jeugd in de boot, in Dolj County.
Gedurende het hele leven, Adrian Paunescu schreef tientallen volumes van gedichten, werd geprezen voor het gemak van componeren gedichten.
(Repeat lasten), (Bid voor ouders), (gewijd aan de geweren), (gooi het in golven), of (nog steeds liefde) zijn slechts enkele van de gedichten die zijn gebleven in het geheugen van de Romeinen.
Veel van zijn werken zijn op muziek gezet door vooraanstaande Roemeense kunstenaars zoals basilicum Seicaru, Stefan Hrusca of Nicu Alifantis.
Hungary
A legnagyobb költő, az ember a kultúra, az egyik a rómaiak, akik szerették ezt az országot, Adrian Paunescu, az éves korában elhunyt a 67 év.
Ma, november 5., 7'15 PM mester szíve megállt dobog. Miután számtalan újraélesztési kísérlet, meg kellett állapítsa legyőzte a gazdája elhunyt, mondta a tanár, orvos, Serban Bradisteanu.
Az éjszaka a csütörtök-péntek, költő szíve megállt újra több alkalommal, és az orvosok nyilvánította a betegség túl terápiás forrásokat a kórház.
Éves korában 67 év, felvették Paunescu október 26-án az intenzív osztályon Floreasca Sürgősségi Kórház Bukarestben, több életfontosságú szerveket által okozott tüdő ödéma. Paunescu vese-elégtelenség, máj és szív.
Költő, újságíró és politikus Roman, Adrian Paunescu született július 20-án, 1943-ben Copaceni város Balti megye, de töltötte a gyermekkorát a hajót, Dolj megyében.
Egész életen át, Adrian Paunescu írta tucatnyi kötetek, versek, dicsérte a könnyebb alkotó versek.
(Ismétlés terhek), (Imádkozz a szülők számára), (szentelt a fegyvereket), (dobja a hullámok), illetve (még szerelem) csak néhány a versek, amelyek továbbra is a memóriában a rómaiak.
Számos műve került fel a zene a vezető román művészek, mint Basil Seicaru, Stefan Hrusca vagy Nicu Alifantis.
Indonesian
Penyair terbesar, pria budaya, salah satu Roma yang mencintai negeri ini, Adrian Paunescu, telah meninggal dunia pada usia 67 tahun.
Hari ini, 5 November di 7'15 PM, Guru jantung berhenti berdetak. Setelah usaha tak terhitung di resusitasi, kami harus menyatakan kalah tuannya meninggal dunia, kata seorang guru, dokter, Serban Bradisteanu.
Pada malam hari Kamis sampai Jumat, jantung penyair berhenti lagi beberapa kali, dan dokter menyatakan penyakit di luar sumber daya terapi rumah sakit.
Pada usia 67 tahun, dibawa Paunescu 26 Oktober di unit perawatan intensif Floreasca Darurat Rumah Sakit di Bucharest, lebih masalah organ vital yang disebabkan oleh edema paru. Paunescu telah gagal ginjal, hati dan jantung.
Penyair, wartawan dan politikus Romawi, Adrian Paunescu lahir pada 20 Juli 1943, di kota Copaceni county Balti, tetapi menghabiskan sebagian besar masa di perahu, di daerah Dolj.
Sepanjang hidup, Adrian Paunescu menulis puluhan volume puisi, dipuji karena kemudahan menulis puisi.
(Beban Ulangi), (Berdoalah untuk orang tua), (dikhususkan untuk senjata), (membuang dalam gelombang), atau (Masih cinta) adalah beberapa dari puisi yang tetap dalam memori dari Roma.
Banyak dari karya-karyanya telah dihukum musik oleh para artis Rumania seperti Basil Seicaru, Stefan Hrusca atau Nicu Alifantis.
Ireland
Tá an file, fear is mó de chultúr, ar cheann de na Rómhánaigh a grá tíre seo, Adrian Paunescu, bás ag aois 67 bliain.
Inniu, 5 Samhain ag 7'15 PM, Máistir croí stopadh beating. Tar éis iarrachtaí countless ag athbheochan, bhí againn chun a dhearbhú defeated a mháistir bás, a dúirt múinteoir, dochtúir, Serban Bradisteanu.
Ar an oíche Déardaoin go hAoine, stop chroí file arís arís agus arís eile, agus dochtúirí dhearbhú an ghalair níos faide ná acmhainní teiripeacha an ospidéil.
Ag an 67 mbliana d'aois, scaoileadh Paunescu Deireadh Fómhair 26, ag an cúram aonad dianchúraim Floreasca Éigeandála Ospidéal i mBúcairist na baill bheatha le níos mó fadhbanna de bharr éidéime scamhógach. Paunescu Tá teip duáin, ae agus croí.
File, iriseoir agus polaiteoir Rómhánach, a rugadh Adrian Paunescu ar 20 Iúil, 1943, i gCathair na Copaceni na contae Balti, ach chaith an chuid is mó de na leanaí sa bhád, i contae Dolj.
Ar feadh an tsaoil, scríobh Adrian Paunescu mórán de líon na dánta, Tugadh moladh mar áis dánta a chumadh.
(Ualach Déan), (Guigh do thuismitheoirí), (dírithe ar an gunnaí), (caith i dtonnta), nó (Still grá) go bhfuil ach cuid de na dánta a d'fhan i gcuimhne ar na Rómhánaigh.
Go leor de chuid oibreacha curtha le ceol le rá cosúil le healaíontóirí Rómáinis Basil Seicaru, Stefan Hrusca nó Nicu Alifantis.
Island
Mesta skáld, maður menningu, einn af Rómverjum sem elskaði þetta land, Adrian Paunescu hefur lést á aldrinum 67 ára.
Í dag 5. nóvember kl 7'15 PM, Master hjartað hætt að berja. Eftir óteljandi tilraunir við endurlífgun, við þurftum að lýsa sigraði herra hans lést, sagði kennari, læknir, Serban Bradisteanu.
Um kvöldið Fimmtudagur til föstudags, skáld hjartað stoppaði aftur nokkrum sinnum, og læknar lýst sjúkdómurinn út ráðlagða úrræði á sjúkrahúsinu.
Á aldrinum 67 ára, var tekin Paunescu október 26, í gjörgæslu Floreasca Emergency Hospital í Búkarest, að fleiri lífsnauðsynleg líffæri vanda vegna lungnabjúgur. Paunescu hafa nýrnabilun, lifur og hjarta.
Skáld, blaðamaður og stjórnmálamaður Roman, var Adrian Paunescu fædd þann 20. júlí 1943, í Copaceni borgar Balti fylki, en eyddum mest af börnum í bátnum, í Dolj sýslu.
Allt lífið, Adrian Paunescu skrifaði heilmikið af bindi ljóð, var hrósað fyrir vellíðan að semja ljóð.
(Endurtaktu byrði), (Biðjið fyrir foreldra), (helgaðar byssur), (kasta í öldurnar) eða (Enn ást) eru bara nokkrar af þeim ljóðum sem hefur haldist í minni Rm.
Mörg verka hans hafa verið sett á tónlist með því að leiða rúmenska listamönnum á borð við Basil Seicaru, Stefan Hrusca eða vökudeild Alifantis.
Italy
Il più grande poeta, uomo di cultura, uno dei Romani che hanno amato questo paese, Adrian Paunescu, è morto all'età di 67 anni.
Oggi, 5 novembre a 7'15 PM, cuore del Maestro smesso di battere. Dopo innumerevoli tentativi di rianimazione, abbiamo dovuto dichiarare sconfitto il suo maestro scomparso, ha detto un medico, insegnante, Serban Bradisteanu.
Nella notte di Giovedi a Venerdì, cuore poeta si fermò di nuovo più volte, e medici ha dichiarato la malattia al di là di risorse terapeutiche dell'ospedale.
All'età di 67 anni, è stato ammesso Paunescu 26 ottobre, presso la Unità di Terapia Intensiva di Emergenza dell'Ospedale Floreasca a Bucarest, a problemi più organi vitali causata da edema polmonare. Paunescu hanno insufficienza renale, fegato e cuore.
Poeta, giornalista e uomo politico romano, Adrian Paunescu è nato il 20 luglio 1943, nella città della contea di Copaceni Balti, ma trascorse la maggior parte dell'infanzia in barca, nella contea di Dolj.
Per tutta la vita, Adrian Paunescu ha scritto decine di volumi di poesie, è stato elogiato per la facilità di comporre poesie.
(Onere Repeat), (prega per i genitori), (dedicato alle pistole), (tiro a onde), o (ancora l'amore) sono solo alcune delle poesie che sono rimasti nella memoria dei romani.
Molte sue opere sono state messe in musica da importanti artisti rumeni come Basilio Seicaru, Stefan Hrusca o Nicu Alifantis.
Japon
文化、この国を、エイドリアンPaunescu愛さローマのいずれかの偉大な詩人、男は67歳で死去した。
今日では、7'15日11月5日マスターの心打つ停止します。蘇生で無数の試みの後、我々は彼の主人が亡くなって敗北宣言していたが、教師、医者は、セルバンBradisteanuと述べた。
金曜日木曜日の夜には、詩人の心は再びいくつかの時間を停止し、医師、病院の治療のリソースを超えて病気を宣言した。
より重要な臓器の問題にブカレストでの集中治療室Floreasca救急病院でPaunescu 10月26日、入院した67歳の年齢では肺水腫に起因する。 Paunescuは、腎不全、肝臓、心臓を持っています。
詩人、ジャーナリスト、政治家、ローマは、エイドリアンPaunescuは、Baltiの郡のCopaceni市では、1943年7月20日に生まれたが、Dolj郡では、ボートの幼年期の大半を費やした。
人生を通して、エイドリアンPaunescu詩を構成を容易にするために賞賛された、詩のボリュームの多数を書いている。
（リピートの負担）、（祈り両親のために）、（銃に専念）、（波のように投げる）、または（それでも愛）のほんの一部ローマのメモリ内に残っている詩である。
彼の作品の多くは、バジルSeicaru、ステファンHruscaまたはニクAlifantisなどルーマニアのアーティストをリードし、音楽に置かれている。
Latin
Summus poeta, vir doctrina, unus ex Romanis qui dilexit ea provincia, Adrian Paunescu obiit anno aetatis annos LXVII.
Hodie in V 7'15 November PM Magister corde cessaverunt percutere Paulum. Post innumeros resuscitationem conatu habuimus declarare percussit dominum transierunt, inquit magister, doctor, Serban Bradisteanu.
Nocte, vol Thursday, poeta iterum sistitur cor pluries declaravit doctores ultra medicinam infirmitas viribus Hospitalis.
Annum agens annos LXVII, admissus XXVI October Paunescu ad unitatem diligenter intensive Emergency Hospital in Floreasca Bucharest, viscera magis problems causa per pulmonalis hydropicus. Kidney deficio have Paunescu iecur cor.
Poeta Romanus publicus et diurnarius Adrianus was born on Paunescu XX July, MCMXLIII in civitate Balti Copaceni comitatu consumpsit sed puerilis navigio in Dolj com.
In vitae Adrian wrote Paunescu volumina immo pluries carmina laudata in otio poematum.
(Repeat onus), (orate pro parentibus) (guns deditus), (adde undas), sive (amo) iusta de carminibus qui remanserunt in memoriam Romani.
Plurima illius opera sunt musicis donare Romanian artists ducendo Basil Seicaru ut, Stefan Hrusca seu Nicu Alifantis.
Letonia
Lielākais dzejnieks, man kultūras, viens no romieši, kas mīlēja šo valsti, Adrian Paunescu, ir miris gadu vecumā 67 gadiem.
Šodien, pēc 7'15 PM 5.novembrī Master sirds apstājās pukstēšana. Pēc neskaitāmiem mēģinājumiem atdzīvināšanu, mums nācās paziņot uzvarēta viņa kungs nomira, teica skolotājs, ārsts, Serban Bradisteanu.
Naktī no ceturtdienas līdz piektdienai, dzejnieks sirds apstājās vairākas reizes, un ārsti paziņoja, ka slimība pēc terapeitiskās resursu slimnīcā.
Vecumā no 67 gadiem, tika uzņemts Paunescu 26 oktobris plkst intensīvās terapijas nodaļā Floreasca avārijas slimnīcā Bukarestē, vairāk dzīvībai svarīgos orgānos, problēmas, ko izraisa plaušu tūsku. Paunescu ir nieru mazspēja, aknu un sirds.
Dzejnieks, žurnālists un politiķis romiešu, Adrian Paunescu dzimis 20.jūlijā 1943 Copaceni pilsētā Balti novada, bet pavadīja lielāko daļu bērnības laivu, kas Dolj apgabals.
Visas dzīves garumā, Adrian Paunescu rakstīja desmitiem apjomu dzejoļu, tika slavēta par atvieglotu veido dzejoļi.
(Atkārtot slogs); (Lūdzieties vecākiem) (veltīta šautenes), (iemest viļņi), vai (vēl love) ir tikai daži no dzejoļiem, kas ir palicis atmiņā romieši.
Daudzi no viņa darbiem ir nodotas mūziku, vadošo Rumānijas mākslinieki, piemēram, baziliks Seicaru, Stefan Hrusca vai Nicu Alifantis.
Lituania
Didžiausias poetas, žmogus, kultūros, vienas iš romėnai, kurie myli šią šalį, Adrian Paunescu, mirė ne nuo 67 metų amžiaus.
Šiandien, 7'15 PM lapkričio 5 d., Meistras širdis nustojo mušti. Po daugybės mėginimų gaivinimas, mes turėjo pripažinti nugalėjo savo pono mirė, sakė mokytoja, gydytoja, Serban Bradisteanu.
Dėl ketvirtadienio naktį iki penktadienio, poetas širdies vėl sustojo kelis kartus, ir gydytojai pareiškė už terapines ištekliai ligoninėje ligos.
Per 67 metų amžiaus, buvo leista dalyvauti Paunescu 26 spalio intensyvios slaugos skyrių Floreasca greitosios pagalbos ligoninė Bukarešte, daugiau gyvybiškai svarbių organų problemas, kurias sukelia plaučių edemą. Paunescu sergate inkstų nepakankamumu, kepenų ir širdies.
Poetas, žurnalistas ir politikas Romanas, Adrian Paunescu gimė liepos 20 dieną 1943 Copaceni miesto Balti apskrities, bet praleido didžiąją vaikystės traleriu, Dolžas.
Visą gyvenimą, Adrianas Paunescu parašė dešimtis tomų eilėraščių, buvo giriamas už paprastumą komponavimo eilėraščius.
(Pakartotinis našta), (Melskitės už tėvų), (skirta šautuvus) (mesti bangų), arba (vis dar myliu) yra tik keletas eilučių, kurios išliko romėnų atminties.
Daugelis jo darbų buvo sukergtos su muzika pirmaujančių rumunų menininkų, tokių kaip baziliko Seicaru, Stefan Hrusca arba Nicu Alifantis.
Macedonia
Најголемиот поет, човек од културата, еден од Римјаните што сакаше оваа земја, Адријан Paunescu, почина на возраст од 67 години.
Денес, 5 ноември во 7'15 часот, мајстор срце престана да чука. По безброј обиди за реанимација, моравме да ја прогласи победи својот господар помина, рече професор, доктор, Сербан Bradisteanu.
Во ноќта од четвртокот на петокот, поет срце запре неколку пати, а докторите ја прогласи болест подалеку од терапевтски средства на болницата.
На возраст од 67 години, беше примен Paunescu 26 октомври, во единицата за интензивна нега Floreasca итна болница во Букурешт, на повеќе витални органи проблеми предизвикани од белодробен едем. Paunescu имаат проблеми со бубрезите, црниот дроб и срцето.
Поет, новинар и политичар Роман, Адријан Paunescu е роден на 20 јули, 1943 година, во Copaceni град Balti округот, но поголемиот дел од детството во чамец, во Dolj округот.
Во текот на животот, Адријан Paunescu напиша десетици томови на песни, доби пофалби за леснотијата на компонирање песни.
(Повторување на товарот), (Молете се за родители), (посветен на пиштоли), (фрлаат во бранови), или (сепак љубовта) се само некои од песните што останале во меморијата на Римјаните.
Многу од неговите дела се стави на музика од водечките романски уметници, како што Василиј Seicaru, Стефан Hrusca или Nicu Alifantis.
Malay
Penyair terbesar, lelaki budaya, salah satu Rom yang mencintai negeri ini, Adrian Paunescu, telah meninggal dunia pada usia 67 tahun.
Hari ini, 5 November di 7'15 PM, Guru jantung berhenti berdetak. Setelah usaha tak terhitung di resusitasi, kami harus menyatakan menang tuannya meninggal dunia, kata seorang guru, doktor, Serban Bradisteanu.
Pada malam hari Khamis hingga Jumaat, jantung penyair berhenti lagi beberapa kali, dan doktor menyatakan penyakit di luar sumber terapi rumah sakit.
Pada usia 67 tahun, dibawa Paunescu 26 Oktober di unit rawatan intensif Floreasca Kecemasan Rumah Sakit di Bucharest, lebih masalah organ vital yang disebabkan oleh edema paru. Paunescu telah gagal ginjal, hati dan jantung.
Penyair, wartawan dan ahli politik Rom, Adrian Paunescu lahir pada 20 Julai 1943, di kota Copaceni county Balti, tetapi menghabiskan sebahagian besar masa di perahu, di daerah Dolj.
Sepanjang hidup, Adrian Paunescu menulis puluhan kelantangan puisi, dipuji kerana kemudahan menulis puisi.
(Beban Ulang), (Berdoalah untuk orang tua), (dikhususkan untuk senjata), (membuang dalam gelombang), atau (Masih cinta) adalah beberapa dari puisi yang tetap dalam memori dari Rom.
Banyak dari karya-karyanya telah dihukum muzik oleh para artis Romania seperti Basil Seicaru, Stefan Hrusca atau Nicu Alifantis.
Malta
L-akbar poeta, il-bniedem tal-kultura, wieħed mill-Rumani li kien iħobb dan il-pajjiż, Adrian Paunescu, tkun mietet fl-età ta '67 snin.
Illum, Novembru 5 fi 7'15 PM, qalb tħabbat Master waqfet. Wara t-tentattivi għadd fil risuxxitazzjoni, aħna kellhom jiddikjaraw defeated kaptan tiegħu ħalliena, qal għalliem, tabib, SERBAN Bradisteanu.
Fuq il-lejl tal-Ħamis sal-Ġimgħa, il-qalb poeta waqfet mill-ġdid bosta drabi, u t-tobba ddikjarat il-marda lil hinn riżorsi terapewtiċi ta 'l-isptar.
Fl-età ta '67 sena, kien ammetta Paunescu Ottubru 26, fil-kura intensiva unità Floreasca Emerġenza fl-Isptar f'Bukarest, għall-problemi vitali aktar organi kkawżati mill edema pulmonari. Paunescu għandhom insuffiċjenza tal-kliewi, fwied u tal-qalb.
Poeta, ġurnalista u politiku Ruman, Adrian Paunescu twieled fil-20, 1943, fil-belt Copaceni tal-kontea Balti, iżda jintefqu ħafna tat-tfulija fl-dgħajsa, fil-kontea Dolj.
Matul il-ħajja, Adrian Paunescu kiteb għexieren ta 'volumi ta' poeżiji, kien imfaħħar ħafna għall-faċilità ta 'jikkomponi poeżija.
(Piż Irrepeti), (Itolbu għall-ġenituri), (ddedikata għall-armi tan-nar), (tarmi fil-mewġ), jew (Still-imħabba) huma biss ftit mill-poeżiji li baqgħu fil-memorja tal-Rumani.
Ħafna xogħlijiet tiegħu ġew stabbiliti għal mużika minn artisti ewlenin Rumeni bħal Basile Seicaru, Stefan Hrusca jew NICU Alifantis.
Norway
Den største poet, mannen av kultur, en av romerne som elsket dette landet, Adrian Paunescu, er død i en alder av 67 år.
Dag, 5. november kl 7'15 PM, Master hjerte sluttet å slå. Etter utallige forsøk på gjenoppliving, måtte vi erklære beseiret sin herre gått bort, sa en lærer, lege, Serban Bradisteanu.
På natten av torsdag til fredag, stoppet poet hjertet igjen flere ganger, og legene erklærte sykdommen utover terapeutiske ressurser på sykehuset.
I en alder av 67 år, ble innlagt Paunescu 26. oktober på intensivavdelingen Floreasca Emergency Hospital i Bucuresti, til mer vitale organer problemer forårsaket av lungeødem. Paunescu har nyresvikt, lever og hjerte.
Poet, journalist og politiker Roman, ble Adrian Paunescu født 20. juli 1943 i Copaceni byen Balti fylket, men tilbrakte mesteparten av barndommen i båten, i Dolj fylke.
Gjennom hele livet, skrev Adrian Paunescu dusinvis av bind med dikt, fikk skryt for enkel komponering dikt.
(Gjenta belastning), (Pray for foreldre), (viet til våpen), (kaste i bølger), eller (fortsatt elsker) er bare noen av de diktene som har forblitt i minnet av romerne.
Mange av hans verk har blitt satt til musikk av ledende rumenske artister som Basil Seicaru, Stefan Hrusca eller Nicu Alifantis.
Persa
بزرگترین شاعر ، انسان را از فرهنگ ، یکی از رومی که دوست داشت این کشور ، آدریان Paunescu است ، در سن 67 سال درگذشت.
امروز ، 5 نوامبر در 7'15 عصویت قلب استاد را متوقف ضرب و شتم. پس از تلاش های بی شماری در احیا ، ما مجبور به اعلام شکست داد استاد او در گذشت ، گفت : معلم ، دکتر ، Serban Bradisteanu.
در شب پنجشنبه تا جمعه ، قلب شاعر را متوقف دوباره چند بار ، و پزشکان اعلام کردند که بیماری فراتر از منابع درمانی بیمارستان است.
در سن 67 سال ، Paunescu 26 اکتبر بود در بخش مراقبت های ویژه واحد Floreasca اورژانس بیمارستان در بخارست ، به مشکلات بیشتر اندامهای حیاتی بستری ناشی از ادم ریوی. Paunescu که کلیه نارسایی ، کبد و قلب است.
شاعر ، روزنامه نگار و سیاستمدار رومی ، آدریان Paunescu بود در تاریخ 20 ژوئیه 1943 ، متولد شده در شهرستان Copaceni شهرستان Balti ، اما بیشتر از دوران کودکی در قایق به سر برد ، در شهرستان Dolj.
در طول زندگی ، آدریان Paunescu نوشت : ده ها جلد از اشعار بود ، برای سهولت در نوشتن اشعار ستایش قرار داد.
(بار تکرار) ، (دعا برای پدر و مادر) ، (اختصاص داده شده به اسلحه) ، (در موج انداختن) ، یا (هنوز عشق) تنها برخی از اشعار که در حافظه از رومی ها باقی مانده است.
بسیاری از آثار او شده اند توسط هنرمندان برجسته رومانیایی مانند باسیل Seicaru ، استفان Hrusca یا بخش مراقبتهای ویژه نوزادان Alifantis به موسیقی قرار داده است.
Poland
Największego poety, człowieka kultury, jeden z Rzymian, który kochał ten kraj, Adrian Paunescu, zmarł w wieku 67 lat.
Dzisiaj, 5 listopada o 7'15 PM, Master serce przestało bić. Po niezliczonych prób reanimacji, trzeba było stwierdzenie, pokonał swojego mistrza odszedł, powiedział nauczyciel, lekarz, Serban Bradisteanu.
W nocy z czwartku na piątek, serce poeta zatrzymał się kilkakrotnie, a lekarze zgłosili choroby poza terapeutycznych zasobów szpitala.
W wieku 67 lat, został przyjęty Paunescu 26 października na oddziale intensywnej opieki medycznej Floreasca szpitala w Bukareszcie, do bardziej ważnych organów problemów spowodowanych obrzękiem płuc. Paunescu nie powiodła się, nerek wątroby i serca.
Poeta, dziennikarz i polityk rzymski, Adrian Paunescu urodził się 20 lipca 1943 roku w mieście Copaceni powiatu Balti, ale spędził większość dzieciństwa w łodzi, w powiecie Dolj.
Przez całe życie, Adrian Paunescu napisał kilkadziesiąt tomów wierszy, była chwalona za łatwość pisania wierszy.
(Obciążenie Repeat), (Módl się za rodziców), (poświęcone broni), (rzut na fali) lub (nadal kocham) to tylko niektóre z tych wierszy, które pozostały w pamięci Rzymian.
Wiele z jego prac zostały dopuszczone do muzyki przez czołowych rumuńskich artystów, takich jak Basil Seicaru, Stefan Hrusca lub Nicu Alifantis.
Portugal
O maior poeta, homem de cultura, um dos romanos que amava este país, Adrian Paunescu, morreu na idade de 67 anos.
Hoje, 05 de novembro de 7'15 PM, coração do Mestre parou de bater. Após inúmeras tentativas de reanimação, que teve de declarar derrotou seu mestre faleceu, disse um professor, doutor, Serban Bradisteanu.
Na noite de quinta para sexta, poeta de coração parou de novo várias vezes, e os médicos declararam a doença além dos recursos terapêuticos do hospital.
Na idade de 67 anos, foi internada Paunescu 26 de outubro, na unidade de terapia intensiva Floreasca Hospital de Emergência, em Bucareste, a problemas mais vitais órgãos causada por edema pulmonar. Paunescu têm insuficiência renal, fígado e coração.
Poeta, jornalista e político romano, Adrian Paunescu nasceu em 20 de julho de 1943, na cidade do condado de Copaceni Balti, mas passou a maior parte da infância no barco, no condado de Dolj.
Ao longo da vida, Adrian Paunescu escreveu dezenas de volumes de poemas, foi elogiado pela facilidade de compor poemas.
(Carga) Repita (Pray para os pais), (dedicado às armas), (atirar em ondas), ou (ainda amo) são apenas alguns dos poemas que ficaram na memória dos romanos.
Muitas de suas obras foram postas à música pelos principais artistas romenos, como Basil Seicaru, Hrusca Stefan ou Alifantis Nicu.
Rusia
Величайший поэт, человек культуры, один из римлян, который любит эту страну, Адриан Paunescu, умер в возрасте 67 лет.
Сегодня, 5 ноября на 7'15 г., магистр сердце перестало биться. После бесчисленных попытки реанимации, мы должны были объявить победил своего мастер скончался, сказал учитель, врач, Сербан Bradisteanu.
В ночь с четверга на пятницу, поэт сердце остановилось еще несколько раз, и врачи объявили болезни за пределами лечебных ресурсов из больницы.
В возрасте 67 лет, поступил Paunescu 26 октября в реанимационное отделение больницы скорой помощи Floreasca в Бухаресте, на более насущные проблемы органов вызвано отеком легких. Paunescu есть почечная недостаточность, печени и сердца.
Поэт, журналист и политик Роман, Адриана Paunescu родился 20 июля 1943 года в городе Copaceni уезда Бэлць, но провел большую часть детства в лодке, в уезде Долж.
На протяжении всей жизни, Адриан Paunescu написал десятки томов стихов, получил высокую оценку за легкость сочинения стихов.
(Повтор бремя), (Молитесь за родителей), (посвящена орудий), (бросить в волны), или (еще люблю) лишь некоторые из стихов, которые остались в памяти римлян.
Многие из его работ были положить на музыку ведущих румынских художников, таких как Василий Seicaru, Стефан Hrusca или Нику Alifantis.
Serbia
Највећи песник, човек културе, један од Римљана који су волели ову земљу, Адријан Паунесцу, умро је у доби од 67 година.
Данас, новембар 5 у 7:15 АМ, мастер срце престало да куца. После безброј покушаја реанимације, морали смо да се изјасни победио свог господара преминуо, рекао је професор, доктор, Шербан Брадистеану.
У ноћи између четвртка до петка, песник срца зауставио поново неколико пута, а лекари прогласио болести изван терапијске ресурсе болнице.
У узрасту од 67 година, примљен је Паунесцу 26. октобар, на одељењу интензивне неге Флореасца Ургентном у Букурешту, на више виталних органа проблеме узроковане плућни едем. Паунесцу су инсуфицијенција бубрега, јетре и срца.
Песник, новинар и политичар римски, Адријан Паунесцу је рођен 20. јула 1943, у Цопацени граду Балти округа, али је провео највећи део детињства у чамац, у округу Дољ.
Током живота, Адријан Паунесцу написао десетине књига песама, био је похвалио ради лакшег компоновања песама.
(Понављање терета), (Моли се за родитеља), (посвећен оружје), (бацање у таласима), или (још увек волим) само су неке од песама које су остале у сећању Римљана.
Многи његови радови су стављени на музику од стране водећих румунских уметника као што су босиљак Сеицару, Стефана Хрусца или Нику Алифантис.
Suajili
Mshairi mkubwa mtu, ya utamaduni, mmoja wa wale Warumi ambao alitupenda nchi hii, Adrian Paunescu, amefariki dunia akiwa na umri wa miaka 67.
Leo, Novemba 5 huko 7'15 PM, Mwalimu moyo kusimamishwa kumpiga. Baada ya majaribio isitoshe katika kufufuliwa, tulikuwa na kutangaza kushindwa kupita bwana wake, alisema mwalimu, daktari, Serban Bradisteanu.
Usiku wa Alhamisi na Ijumaa, mshairi moyo kusimamishwa tena mara kadhaa, na madaktari alitangaza ugonjwa huo zaidi ya rasilimali za matibabu ya hospitali.
Katika umri wa miaka 67, alikuwa alikiri Paunescu Oktoba 26, katika kitengo cha huduma kubwa katika Hospitali ya Dharura Floreasca Bukarest, na matatizo ya viungo muhimu zaidi unasababishwa na uvimbe wa mapafu. Paunescu kuwa kushindwa kwa figo, ini na moyo.
Mshairi mwandishi wa habari, na Kirumi mwanasiasa, Paunescu Adrian alizaliwa Julai 20, 1943, katika mji wa kata Copaceni Balti, lakini alitumia zaidi ya utotoni kwa mashua, katika kata Dolj.
Katika maisha, Adrian aliandika Paunescu kadhaa ya wingi wa mashairi, akasifiwa kwa urahisi wa composing mashairi.
(Repeat mzigo), (Omba kwa ajili ya wazazi), (kujitoa kwa bunduki), (kutupa katika mawimbi), au (Bado upendo) ni baadhi tu ya mashairi ya kwamba kukaa ndani ya kumbukumbu ya Warumi.
Wengi wa kazi yake yamekuwa kuweka na muziki na kuongoza wasanii Kiromania kama vile Basil Seicaru, Stefan Hrusca Nicu Alifantis au.
Sweden
Den störste poet, mannen kultur, en av romarna som älskade det här landet, Adrian Paunescu, har avlidit vid en ålder av 67 år.
Idag, 5 november kl 7'15 PM, Master hjärta slutat slå. Efter otaliga försök till återupplivning, var vi tvungna att förklara besegrade sin herre gick bort, sa en lärare, läkare, Serban Bradisteanu.
På natten mellan torsdag till fredag, stannade poet hjärta igen flera gånger, och läkarna förklarade sjukdomen utöver terapeutiska insatser på sjukhuset.
Vid en ålder av 67 år, blev antagen Paunescu 26 oktober på intensivvårdsavdelningen Floreasca akutsjukhus i Bukarest, till mer vitala organ som orsakas av lungödem. Paunescu har njursvikt, lever och hjärta.
Poet, journalist och politiker roman var Adrian Paunescu född den 20 juli 1943 i Copaceni staden Balti län, men tillbringade större delen av barndomen i båten, i Dolj län.
Hela livet, skrev Adrian Paunescu dussintals volymer av dikter, fick beröm för att underlätta att komponera dikter.
(Upprepa börda), (Be för föräldrar), (ägnas åt kanoner), (kasta i vågor), eller (älskar fortfarande) är bara några av de dikter som har stannat kvar i minnet av romarna.
Många av hans verk har lagt till musik av ledande rumänska konstnärer som Basil Seicaru, Stefan Hrusca eller Nicu Alifantis.
Tagalo
Ang pinakadakilang makata, tao ng kultura, ang isa sa mga taga Roma na mahal sa bansang ito, Adrian Paunescu, ay namatay sa gulang na 67 taon.
Ngayon, Nobyembre 5 sa 7'15 PM, Master puso tumigil beating. Matapos ang hindi mabilang na mga pagtatangka sa resuscitation, kami ay nagkaroon na idedeklara bagsak ng kanyang panginoon ay pumanaw, sinabi ng isang guro, doktor, Serban Bradisteanu.
Noong gabi ng Huwebes hanggang Biyernes, makata puso tumigil muli ng ilang beses, at mga doktor ipinahayag ang mga sakit na lampas panterapeutika resources ng ospital.
Sa edad na 67 taon, ay inamin Paunescu Oktubre 26, sa intensive care unit Floreasca Emergency Hospital sa Bucharest, na mas mahalaga sa buhay ng mga problema sa mga organo na dulot ng baga edema. Paunescu may bato kabiguan, atay at puso.
Makata, mamamahayag at politiko Roman, Adrian Paunescu ay ipinanganak noong Hulyo 20, 1943, sa Copaceni lungsod ng Balti county, ngunit ginugol ang karamihan ng pagkabata sa mga bangka, sa Dolj county.
Habang buhay, Adrian Paunescu wrote dose-dosenang mga volume ng mga tula, ay pinuri para sa kadalian ng pagbuo ng tula.
(Repeat pasan), (Manalangin para sa mga magulang), (tapat sa baril), (mahagis sa alon), o (Still love) ay ilan lamang sa mga tula na may naiiwan sa memory ng mga taga Roma.
Marami sa kanyang mga gawa ay ilagay sa musika sa pamamagitan ng mga nangungunang Romanian artists tulad Basil Seicaru, Stefan Hrusca o Nicu Alifantis.
Tailand
กวีคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวัฒนธรรมอย่างหนึ่งของโรมที่รักประเทศนี้เอเดรีย Paunescu ได้ตายเมื่ออายุ 67 ปี
วันนี้, November 5 ณ 7'15 PM, หัวใจหยุดเต้น Master หลังจากความพยายามในการช่วยชีวิตมากมายที่เราต้องพ่ายแพ้ประกาศต้นแบบของเขาเสียชีวิตกล่าวว่าครูแพทย์, Serban Bradisteanu
เมื่อคืนของวันพฤหัสบดีถึงวันศุกร์ที่หัวใจหยุดกวีอีกครั้งหลายครั้งและหมอประกาศเกินกว่าทรัพยากรการรักษาโรคของโรงพยาบาล
ที่อายุ 67 ปีได้เข้ารับการรักษา Paunescu วันที่ 26 ตุลาคมที่ดูแลหน่วยเข้ม Floreasca ฉุกเฉินโรงพยาบาลใน Bucharest เพื่อเพิ่มเติมปัญหาอวัยวะที่สำคัญที่เกิดจากการบวมของปอด Paunescu มีตับไตล้มเหลวและหัวใจ
กวีนักหนังสือพิมพ์และนักการเมืองโรมัน, เอเดรีย Paunescu เกิดเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1943 ในเมืองบัลติ Copaceni ของเขต แต่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กในเรือในเขต Dolj
ตลอดชีวิตของเอเดรีย Paunescu wrote หลายสิบเล่มของบทกวีได้รับคำชมสำหรับความสะดวกในการเขียนบทกวี
(ภาระซ้ำ) (ละหมาดสำหรับผู้ปกครอง) (อุทิศให้กับปืน), (โยนในคลื่น) หรือ (รักภาพนิ่ง) เป็นเพียงส่วนหนึ่งของบทกวีที่มีอยู่ในหน่วยความจำของโรม
หลายผลงานของเขาได้ถูกนำไปเพลงโดยศิลปินชั้นนำของโรมาเนียเช่นกะเพรา Seicaru, Stefan Hrusca หรือ NICU Alifantis
Turkia
kültür, bu ülkenin, Adrian Paunescu sonra Romalılar biri olan büyük şair, adam 67 yıl yaşında vefat etti.
Bugün, 7'15 PM 5 Kasım Master Kalp atışlarını durdurdu. resüsitasyon de sayısız denemeden sonra, biz efendisinin vefat mağlup ilan vardı, bir öğretmen, doktor, Serban Bradisteanu dedi.
Cuma Perşembe gecesi, şair kalp birkaç kez durdu ve doktorların hastanede tedavi kaynaklarının ötesinde hastalık ilan etti.
daha hayati organlara sorunlara Bükreş'teki yoğun bakım ünitesinde Floreasca Acil Hastanesi de Paunescu 26 Ekim kabul edildi 67 yaş, At pulmoner ödem kaynaklanır. Paunescu böbrek yetmezliği, karaciğer ve kalp var.
Şair, gazeteci ve politikacı Roma, Adrian Paunescu, Balti ilçenin Copaceni şehrinde, 20 Temmuz 1943 tarihinde doğdu ama Dolj ilçesinde, tekne çocukluk geçirdi.
Hayatım boyunca, Adrian Paunescu şiirleri beste kolaylığı için övgüyle karşılandı, şiir hacimleri onlarca yazı yazdı.
(Repeat yük), (Pray ebeveynler için), (silahları ayrılmış), (dalgalar halinde atmak) ya da (Hala aşkı) sadece bazı Romalılar hafızasında kalmıştır şiirleri vardır.
Eserlerinin çoğu Basil Seicaru, Stefan Hrusca veya Nicu Alifantis gibi Romanyalı sanatçıların önde gelen müzik konmuştur.
Ucraina
Видатний поет, людина культури, один з римлян, що любить цю країну, Адріан Paunescu, помер у віці 67 років.
Сьогодні, 5 листопада на 7'15 р., магістр серце перестало битися. Після незліченних спроби реанімації, ми повинні були оголосити переміг свого майстер помер, сказав вчитель, лікар, Сербан Bradisteanu.
У ніч з четверга на п'ятницю, поет серце зупинилося ще кілька разів, і лікарі оголосили хвороби за межами лікувальних ресурсів з лікарні.
У віці 67 років, поступив Paunescu 26 жовтня в реанімаційне відділення лікарні швидкої допомоги Floreasca в Бухаресті, на більш насущні проблеми органів викликано набряком легенів. Paunescu є ниркова недостатність, печінки і серця.
Поет, журналіст і політик Роман, Адріана Paunescu народився 20 липня 1943 року в місті Copaceni повіту Белць, але провів більшу частину дитинства в човні, в повіті Долж.
Протягом усього життя, Адріан Paunescu написав десятки томів віршів, отримав високу оцінку за легкість твори віршів.
(Повтор тягар), (Моліться за батьків), (присвячена гармат), (кинути в хвилі), або (ще люблю) лише деякі з віршів, які залишилися в пам'яті римлян.
Багато з його робіт були покласти на музику провідних румунських художників, таких як Василь Seicaru, Стефан Hrusca або Ніку Alifantis.
Urdu
ثقافت ، رومیوں جو اس ملک ، یڈرین Paunescu محبت کا ایک ، کا سب سے بڑا شاعر آدمی ، 67 سال کی عمر میں انتقال کر گئے.
آج ، 7'15 وزیر اعظم پر 5 نومبر ، ماسٹر دل دھڑک رہا بند کر دیا. ریسیسیٹیشن میں بے شمار کوششوں کے بعد ، ہم کو ہرا دیا وہ اپنے مالک کا انتقال کرنے کا اعلان کیا تھا ، ایک استاد ، ڈاکٹر ، Serban Bradisteanu نے کہا.
جمعہ کو جمعرات کی رات کو ، شاعر کا دل پھر سے کئی بار بند کر دیا ، اور ڈاکٹروں کو ہسپتال سے طبی وسائل سے باہر اس مرض کا اعلان کیا.
67 سال کی عمر کے تھے ، بہترين بخارسٹ میں خیال یونٹ Floreasca ہنگامی ہسپتال میں زیادہ اہم اعضاء کو مسائل کے Paunescu 26 اکتوبر ، بھرتی میں پھیپھڑوں edema کی وجہ سے. Paunescu گردے فیل والا مریض جگر اور دل ہے.
شاعر صحافی اور سیاستدان رومن ، یڈرین Paunescu 20 جولائی ، 1943 کو پیدا ہوا تھا Balti کاؤنٹی کی Copaceni شہر میں ، لیکن Dolj کاؤنٹی میں کشتی میں بچپن کی سب سے زیادہ خرچ کئے ،.
زندگی کے دوران ، یڈرین Paunescu شاعری کی تعداد درجنوں لکھا تھا ، نظمیں تحریر کی آسانی کے لئے تعریف کی.
(دہرا بوجھ) ، آپ (دعا کے والدین کے لئے) ہیں ، (پھر بندوق کے لئے وقف) ، (لہروں میں پھینک دیں) ، یا (پھر بھی محبت) کی نظمیں کہ رومیوں کی یاد میں رہے ہیں صرف کچھ کر رہے ہیں.
اس کے کام کی بہت سی ہیں جیسے تلسی Seicaru ، Stefan Hrusca یا Nicu Alifantis کے طور پر رومانیہ فنکاروں کی قیادت کی طرف سے کیا گیا ہے موسیقی میں ڈال.
Vietnam
Các nhà thơ vĩ đại nhất, người đàn ông của nền văn hóa, một trong những người La Mã người yêu đất nước này, Adrian Paunescu, đã qua đời ở tuổi 67 năm.
Hôm nay, Ngày 05 Tháng 11 tại 7'15 PM, Master trái tim ngừng đập. Sau những cố gắng vô số ở hồi sức, chúng tôi đã phải tuyên bố đánh bại chủ của mình qua đời, nói rằng một bác sĩ giáo viên,, Serban Bradisteanu.
Vào đêm thứ năm đến thứ Sáu, nhà thơ trái tim ngừng lại nhiều lần, và các bác sĩ tuyên bố bệnh ngoài nguồn lực điều trị của bệnh viện.
Ở tuổi 67 năm, đã được nhận Paunescu 26 tháng 10, tại đơn vị chăm sóc chuyên sâu Floreasca Bệnh viện khẩn cấp ở Bucharest, với nhiều cơ quan quan trọng vấn đề gây ra do phù phổi. Paunescu có suy thận, gan và tim.
Nhà thơ, nhà báo, nhà chính trị La Mã, Adrian Paunescu sinh ngày 20 Tháng Bảy, 1943, tại thành phố Copaceni Balti quận, nhưng dành phần lớn thời thơ ấu trong thuyền, trong Dolj quận.
Trong suốt cuộc đời, Adrian Paunescu đã viết hàng chục khối lượng của những bài thơ, được ca ngợi để dễ sáng tác những bài thơ.
(Lặp lại gánh nặng), (Xin cầu nguyện cho cha mẹ), (dành cho các khẩu súng), (ném trong sóng), hoặc (vẫn yêu) chỉ là một số trong những bài thơ đã ở lại trong bộ nhớ của những người La Mã.
Nhiều tác phẩm của ông đã được đưa vào âm nhạc của các nghệ sĩ hàng đầu của Rumani như Basil Seicaru, Stefan Hrusca hoặc Nicu Alifantis.
Yiddish
די גרעסטע דיכטער, מענטשן פון קולטור, איינער פון די רוימער וואס האט ליב געהאט דעם לאַנד, אַדריאַן פּאַונעסקו, האט געשטארבן אין די עלטער פון 67 יאר.
הייַנט, נאוועמבער 5 בייַ 7'15 מיטאָג, האר האַרץ סטאַפּט ביטינג. נאך קאַונטלאַס פרוווט בייַ ריסאַסיטיישאַן, מיר האבן צו דערקלערן דיפיטאַד זייַן בעל פּאַסט אַוועק, האט אַ מלמד, דאָקטער, סערבאַן בראַדיסטעאַנו.
אויף דער נאַכט פון דאנערשטיק צו פרייטיק, פּאָעט האַרץ סטאַפּט ווידער עטלעכע מאָל, און דאקטוירים דערקלערט די קרענק אויסער טעראַפּיוטיק רעסורסן פון דעם שפּיטאָל.
אין די עלטער פון 67 יאר, איז אַדמיטאַד פּאַונעסקו אקטאבער 26, בייַ די ינטענסיווע זאָרג אַפּאַראַט פלאָרעאַסקאַ עמערגענסי האָספּיטאַל אין בוקערעסט, צו מער וויטאַל אָרגאַנס פראבלעמען געפֿירט דורך פּולמאַנערי ידימאַ. פּאַונעסקו האָבן ניר דורכפאַל, לעבער און האַרץ.
דיכטער, זשורנאַליסט און פּאָליטיקער רוימער, אַדריאַן פּאַונעסקו איז געבוירן אויף יולי 20, 1943, אין קאָפּאַסעני שטאָט פון באַלטי קאַונטי, אָבער איבערגעלעבט רובֿ פון קינדשאַפט אין דעם שיפל, אין דאָלדזש קאַונטי.
איבער לעבן, אַדריאַן פּאַונעסקו געשריבן דאַזאַנז פון וואַליומז פון לידער, האט געלויבט פֿאַר יז פון קאַמפּאָוזינג לידער.
(רעפּעאַט מאַסע), (פּרייַ פֿאַר עלטערן), (געטרייַ צו דער גאַנז), (וואַרפן אין כוואליעס), אָדער (נאך ליבע) זענען נאָר עטלעכע פון די לידער, וואס האָבן געבליבן אין דעם זכּרון פון די רוימער.
פילע פון זיינע ווערק האָבן שוין שטעלן צו מוזיק דורך לידינג רומעניש אַרטיס אַזאַ ווי באַסיל סעיקאַרו, סטעפאַן הרוסקאַ אָדער ניקו אַליפאַנטיס.
Posts
1 comentarios:
Pacat! era un om bun! Odihneasca-se in pace!
Post a Comment
Comment Here !