This blog describes my family journal! Some publications are written in different languages and three others in over 50 languages! Translation by Google Translate so do apologize for any translation errors! All United

Rumanian

Spania Suedia 0-1 ! Va vine sa credeti ?
Eu am spus la multi prieteni ca la acest campionat mondial de fotbal vor fi multe suprize.
Nu stiu de ce am avut o presimtire ca se va intampla ceva. Nu stiu exact ce dar am o presimtire rea ca va fi ceva rau si nu neaparat in legatura cu fotbalul, ceva tragedie sau nu stiu ce.....
Cu toti stim ca am murit si nepoata lui Nelson Mandela inainte cu o zi de a incepe campionatul mondial in accident de masina cand se intorcea de la un concert sustinut de Shakira.
Spania si  sustinatori echipei Spaniole au fost prea entuziasmati , desi antrenorul Del Bosque a declarat inainte cu o luna de a incepe campionatul mondial ca trebuie sa fim constienti ca sunt echipe foarte puternice si foarte motivate si este prematur sa spuna cineva ca Spania este favorita la titlu.
Consider ca nu Spania a facut aceasta senzatie de favorit si ziarele si televiziunile care sau grabit sa o faca pe Spania favorita.
Cred totusi ca Spania mai are un cuvant de spus la acest campionat dar favorite nu exista pentru ca istoria sa schimbat, mentalitatea in fotbal la fel si orice este posibil.

English

Sweden 0-1 Spain! Believe it?
I said to friends that this World Cup will be many surprises.
I do not know why I had a feeling something would happen. I do not know exactly why but I have a bad feeling that something bad will and not necessarily about football, something tragic or do not know why .....
We all know that I died and Nelson Mandela's niece the day before World Cup start in a car accident while returning from a concert performed by Shakira.
Spain and the Spanish team's supporters were too excited, though coach Del Bosque told a month before starting the World Cup we must be aware that there are very strong and highly motivated team and it is too early to tell somebody that Spain is the favorite for the title .
Spain did not think that this feeling of your favorite newspapers and television and rushed to do that or the Spanish favorite.
I believe that Spain has a voice in this championship but no favorites because history has changed, and as mentality in football anything is possible.

Spain

Suecia 0-1 España! Lo creas?
Le dije a los amigos que en esta Copa Mundial serán muchas sorpresas.
No sé por qué había una sensación de que algo iba a suceder. No sé exactamente por qué, pero tengo un mal presentimiento de que algo malo va pasar y no necesariamente por el fútbol, algo trágico y no sé por qué .....
Todos sabemos que murió la sobrina de Nelson Mandela el día antes de comenzar la Copa Mundial en un accidente automovilístico cuando regresaba de un concierto de Shakira.
España y los partidarios del equipo español se entusiasmaron demasiado, aunque el entrenador Del Bosque, dijo un mes antes de comenzar la Copa Mundial tenemos que ser conscientes de que son equipos muy fuertes y muy motivados y que es demasiado pronto para decir a alguien que España es el favorito para el título .
España no ha creado este sentimiento, sus periódicos han creado este sentimiento de favoritos y los televisiónes y se apresuraron a hacer favorito el equipo español.
Creo que España tiene todavia voz en este campeonato, pero los favoritos no, porque la historia ha cambiado, y la mentalidad en el fútbol tambien,... todo es posible.



Afrikan

Swede 0-1 Spanje! Kan jy glo?
Ek het vir vriende wat hierdie Wêreldbeker sal baie verrassings.
Ek weet nie hoekom ek het 'n gevoel daar iets sou gebeur. Moet nie presies weet waarom, maar ek het 'n slegte gevoel dat daar iets sleg wil en nie noodwendig oor die sokker, iets tragies of nie weet wat .....
Ons weet almal dat ek gesterf het en Nelson Mandela se niggie die dag voor die Wêreldbeker-sokkertoernooi begin in 'n motorongeluk terwyl terug van' n konsert uitgevoer word deur Shakira.
Spanje en die Spaanse span se ondersteuners was te opgewonde, alhoewel coach Del Bosque het 'n maand voor die aanvang van die Wêreldbeker-sokkertoernooi ons moet bewus wees dat daar baie sterk en hoogs gemotiveerde span en dit is nog te vroeg om iemand te vertel dat Spanje is die gunsteling vir die titel .
Spanje het nie gedink dat hierdie gevoel van jou gunsteling koerante en televisie en gejaagd dat of die Spaanse gunsteling om te doen.
Ek glo dat Spanje het 'n stem in die kampioenskap, maar nie die gunstelinge omdat die geskiedenis verander het, en as mentaliteit in die sokker is alles moontlik.

Albania

Spanjë Suedi 0-1! Besoj se kjo?
Unë i thashë miqve se kjo e Kupës së Botës do të jetë shumë surpriza.
Unë nuk e di pse kam pasur një ndjenjë diçka do të ndodhë. Unë nuk e di tamam pse, por unë kam një ndjenjë e keqe që diçka e keqe do dhe jo domosdoshmërisht për futboll, diçka tragjike, ose nuk e di pse .....
Ne të gjithë e dimë se kam vdekur dhe mbesën Nelson Mandela është një ditë para se të fillojë Kupës Botërore në një aksident me makinë, ndërsa kthehej nga një koncert të kryera nga Shakira.
Spanja dhe mbështetësit e ekipit spanjoll ishin ngacmuar shumë, edhe pse trajneri Del Bosque i tha një muaj përpara fillimit të Kupës së Botës ne duhet të jenë të vetëdijshëm se nuk janë shumë të forta dhe mjaft të motivuar e ekipit dhe se është shumë herët për të treguar dikush se Spanja është favorit për titullin .
Spanja nuk mendoj se kjo ndjenjë e gazetave tuaja të preferuara dhe të televizionit dhe nxituan për ta bërë këtë, ose të preferuara spanjisht.
Unë besoj se Spanja ka një zë në këtë kampionat, por jo te preferuarat sepse historia ka ndryshuar, dhe si mentalitet në futboll çdo gjë është e mundur.

Germany

Schweden 0-1 Spanien! Ob Sie es glauben?
Ich sagte zu Freunden, dass diese WM wird viele Überraschungen geben.
Ich weiß nicht, warum ich das Gefühl hatte, etwas passieren würde. Ich weiß nicht genau warum, aber ich habe ein schlechtes Gefühl, dass etwas schlecht wird und nicht unbedingt über Fußball, etwas Tragisches oder nicht wissen, warum .....
Wir alle wissen, dass ich und starb Nelson Mandela's Nichte am Tag vor WM-Beginn bei einem Autounfall auf der Rückfahrt von einem Konzert von Shakira durchgeführt.
Spanien und das spanische Team-Anhänger waren zu aufgeregt, obwohl Trainer Del Bosque sagte ein Monat vor Beginn der WM müssen wir uns bewusst sein, dass es sehr stark und hoch motiviertes Team und es ist zu früh, um jemandem zu sagen, dass Spanien der Favorit für den Titel ist .
Spanien hätte nicht gedacht, dass dieses Gefühl Ihrer Lieblings-Zeitungen und das Fernsehen und stürzte auf den oder die spanischen Favoriten zu tun.
Ich glaube, dass Spanien eine Stimme in dieser Meisterschaft, aber keine Favoriten, weil die Geschichte hat sich verändert hat, und als Mentalität im Fußball ist alles möglich.

Arabia Saudi

السويد 0-1 اسبانيا! تصدق ذلك؟
قلت للأصدقاء أن هذا نهائيات كأس العالم ستكون مفاجآت كثيرة.
أنا لا أعرف لماذا كان لدي شعور شيء يمكن أن يحدث. أنا لا أعرف لماذا بالضبط ولكن لدي شعور سيء أن شيئا سيئا سوف وليس بالضرورة عن كرة القدم ، وهو أمر مأساوي أو لا أعرف لماذا.....
ونحن نعلم جميعا أن أموت وابنة نيلسون مانديلا في اليوم قبل بدء نهائيات كأس العالم في حادث سيارة بينما كان عائدا من حفلة تؤديها شاكيرا.
ومتحمس جدا اسبانيا ومشجعي الفريق الاسباني ، على الرغم من المدرب ديل بوسكي وقال قبل شهر من انطلاق نهائيات كأس العالم يجب علينا أن ندرك أن هناك قوية جدا ومتحمسون فريق وأنه من المبكر جدا معرفة شخص ما ان اسبانيا هي المفضلة للفوز باللقب .
فإسبانيا لا أعتقد أن هذا الشعور من الصحف والتلفزيون المفضلة لديك وسارعت الى القيام بذلك أو المفضلة الاسبانية.
وأعتقد أن اسبانيا قد صوت في هذه البطولة ولكن لا المفضلة لأن التاريخ لم يتغير ، وكما في أي شيء عقلية كرة القدم هو ممكن.

Armenia

Շվեդիա 0:1 Իսպանիա! Հավատացեք, դա:
Ես ասել եմ ընկերներիս, որ այս աշխարհի գավաթի կլինի շատ անակնկալներ.
Ես չգիտեմ, թե ինչու ես մի զգացում մի բան կլիներ. Չգիտեմ, ճիշտ, թե ինչու, բայց ես մի վատ զգացում, որ մի բան վատ կլինի, եւ պարտադիր չէ, մոտ ֆուտբոլ, մի բան, ողբերգական կամ չգիտեն, թե ինչու .....
Մենք բոլորս գիտենք, որ ես մահացել է, Նելսոն Mandela ի զարմուհին է մեկ օր առաջ աշխարհի գավաթի սկսել է ավտովթարի ենթարկվեցի, իսկ վերադառնալուց համերգով հանդես է Շակիրան.
Իսպանիա եւ Իսպանիայի հավաքականի կողմնակիցներ էին չափազանց հուզված է, թեեւ գլխավոր մարզիչ Դել Bosque: Այդ մասին մեկ ամիս առաջ սկսած աշխարհի գավաթի մենք պետք է տեղյակ լինեն, որ կան շատ ուժեղ է եւ բարձր մոտիվացված թիմ, եւ այն դեռ վաղ է ասել, մեկին, որ Իսպանիան է ֆավորիտը համար title .
Իսպանիա չի կարծում, որ այս զգացումը, Ձեր սիրելի թերթերի ու հեռուստատեսության եւ խուժեցին անել, որ կամ իսպաներեն սիրված.
Ես հավատում եմ, որ Իսպանիան է մի ձայն այս առաջնությանը, սակայն որեւէ ընտրվածների / էջանշանի մեջ, քանի որ պատմության մեջ փոխվել է, եւ ինչպես մտածելակերպը ֆուտբոլում ամեն ինչ հնարավոր է.

Azerbaijan

İsveç 0-1 İspaniya! it Believe?
Mən dostlar bu Dünya Kuboku çox sürprizlər olacaq bildirib.
Nə bir hiss bir şey olur idi bilmirəm. Bilmirəm dəqiq nə ancaq bir şey ki, pis bir pis hiss olacaq və mütləq futbol haqqında bir şey faciəli və ya bilmirəm nə .....
Biz bütün konsert Shakira tərəfindən həyata qayıtdıqdan isə ki, mən və Nelson Mandela's qardaşqızı gün avtomobil qəzasında Dünya çempionatı start əvvəl vəfat bilirik.
məşqçi Del Bosque bir ay ki, çox güclü və yüksək komanda motivli xəbərdar olmalıdır Dünya çempionatı başlamazdan əvvəl bildirib baxmayaraq və bu da ki, İspaniya adını favorite kimsə demək tezdir İspaniya və Ispan komanda tərəfdarları da həyəcanlı idi .
İspaniya ki, qəzet və televiziya sevimli və sürətli bu hissi və ya Ispan favorite bunu hesab etmədi.
Hesab edirəm ki, bu İspaniya çempionatında bir səs ancaq Seçilmişlərə tarixi dəyişib görə ki, iman və futbol heç bir şeyi təfəkkür kimi mümkündür.

Bielorusia

Швецыя 0-1 Іспаніі! Ці верыце?
Я сказаў сябрам, што гэты чэмпіянат свету будзе шмат сюрпрызаў.
Я не ведаю, чаму я адчуў нешта здарыцца. Я не ведаю дакладна чаму, але ў мяне дрэннае адчуваньне, што нешта злой волі, а не абавязкова пра футболе, нешта трагічнае і не ведаю, чаму .....
Мы ўсе ведаем, што я памёр і пляменніца Нэльсана Мандэлы, за дзень да пачатку Кубка свету ў аўтакатастрофе, калі вяртаўся з канцэрту Шакіра.
Іспанія і прыхільнікаў іспанскай каманды, былі занадта ўзбуджаныя, хоць трэнер Дэль Боско заявіў за месяц да пачатку чэмпіянату свету мы павінны ведаць, што Ёсць вельмі моцны і матываваны калектыў, і пакуль рана казаць хто-тое, што Іспанія з'яўляецца фаварытам назву .
Іспанія не думаю, што гэта пачуццё любімай газеты і тэлевізійныя і кінуліся рабіць тое ці іспанская фаварыта.
Я лічу, што Іспанія мае права голасу ў гэтым чэмпіянаце, але не абраныя таму, што гісторыя не змянілася, і менталітэт у футболе магчыма ўсё.

Bulgaria

Швеция 0-1 Испания! Вярваш ли?
Казах на приятелите, че това световно първенство ще бъде много изненади.
Аз не знам защо имах чувството, нещо ще се случи. Аз не знам точно защо, но имам лошо предчувствие, че нещо лошо ще и не е задължително за футбол, нещо трагично и не знам защо .....
Ние всички знаем, че съм умрял и племенница на Нелсън Мандела в деня преди Световната купа започна в автомобилна катастрофа, докато завърнали се от един концерт, изпълнен с Шакира.
Испания и испански отбори привърженици бяха твърде развълнувани, че треньор Дел Боске заяви на месец преди началото на световното първенство трябва да сме наясно, че има много силен и високо мотивиран екип и че е твърде рано да се каже някой, че Испания е фаворит за титлата .
Испания не мисля, че това чувство за любимите си вестници и телевизия и се втурнаха да направя това или испански от нас.
Вярвам, че Испания има глас в този шампионат, но не по любими, защото историята се е променила, и като манталитет във футбола всичко е възможно.

Catalan

Suècia 0-1 Espanya! El creguis?
Li vaig dir als amics que aquesta Copa del Món serà moltes sorpreses.
No sé per què hi havia una sensació que alguna cosa havia de succeir. No sé exactament per què, però tinc un mal pressentiment que alguna cosa dolenta va i no necessàriament pel futbol, una mica tràgic i no sé per què .....
Tots sabem que va morir i neboda de Nelson Mandela el dia abans de començar la Copa del Món en un accident automobilístic quan tornava d'un concert de Shakira.
Espanya i els partidaris de l'equip espanyol es van entusiasmar massa, tot i que l'entrenador Del Bosque, va dir un mes abans de començar la Copa del Món hem de ser conscients que són molt forts i molt motivat equip i que és massa aviat per dir a algú que Espanya és el favorit per al títol .
Espanya no creu que aquest sentiment dels seus diaris favorits i televisió i es van afanyar a fer això o el favorit espanyol.
Crec que Espanya té una veu en aquest campionat, però els favorits no perquè la història ha canviat, i com la mentalitat en el futbol tot és possible.

Czech Republic

Švédsko 0-1 Španělsko! Věřte, že?
Řekl jsem přátelům, že toto mistrovství světa bude mnoho překvapení.
Nevím, proč jsem měl pocit, že se něco stane. Nevím přesně proč, ale mám špatný pocit, že něco špatného bude, a ne nutně o fotbal, něco tragického a nevím proč .....
Všichni víme, že jsem zemřel, a Nelson Mandela neteř den před druhou světovou start mistrovství při automobilové nehodě při návratu z koncert Shakiry.
Španělsko a španělské týmu podporovatelů byl příliš nadšen, když trenér Del Bosque řekl jeden měsíc před zahájením mistrovství světa, musíme být vědomi, že týmy jsou velmi silné a velmi motivovaný a to je příliš brzy na to říct někomu, že Španělsko je favoritem na titul .
Španělsko si nemyslel, že tento pocit z vašich oblíbených novin a televize a spěchali k tomu, že ani španělský favorit.
Domnívám se, že Španělsko má hlas v tomto šampionátu, ale ne proto, že oblíbeným historie změnila, a jak mentality ve fotbale je všechno možné.

Chinesee Simple

瑞典0-1西班牙！相信吗？
我说，朋友，本届世界杯将有意外的惊喜。
我不知道为什么我有一种感觉会发生什么。我不知道确切原因，但我有一个坏的感觉，不好的东西，并不一定会足球，一些悲剧或不知道为什么.....
我们都知道，我死了世界杯前在一场车祸开始纳尔逊曼德拉的侄女的一天，从夏奇拉演唱会演出一回。
西班牙和西班牙队的支持者们太兴奋了，虽然主教练博斯克说一个月前开始的世界杯，我们必须认识到，有非常强大的和充满活力的团队，更是言之尚早告诉别人，西班牙是为冠军最爱。
西班牙没有想到，这种你最喜欢的报纸和电视的感觉，被送往做，或者西班牙的最爱。
我认为，西班牙已经在这个冠军的声音，但没有我的最爱，因为历史已经改变，如足球什么心态是可能的。

Chinesee Traditional

瑞典0-1西班牙！相信嗎？
我說，朋友，本屆世界杯將有意外的驚喜。
我不知道為什麼我有一種感覺會發生什麼。我不知道確切原因，但我有一個壞的感覺，不好的東西，並不一定會足球，一些悲劇或不知道為什麼 .....
我們都知道，我死了和納爾遜曼德拉的侄女在世界杯開始前一天，在一場車禍而回來了一場音樂會演出的夏奇拉。
西班牙和西班牙隊的支持者們太興奮了，雖然主教練博斯克說一個月前開始的世界杯，我們必須認識到，有非常強大的和充滿活力的團隊，實在是言之過早告訴別人，西班牙是最喜歡的標題。
西班牙不認為這種感覺你最喜歡的報紙，電視台和送往做，或者西班牙的最愛。
我相信，西班牙有一個聲音在這次錦標賽，但沒有我的最愛，因為歷史已經改變，因為在足球場上任何事情心態是可能的。

Corea

스웨덴 0-1 스페인! 그것을 믿으세요?
나는 친구에게이 월드컵이 많은 놀라운 것이라고 말했다.
내가 왜이 느낌 뭔가 일이 일어날 줄은하지 않습니다. 나도 잘 모르겠지만, 정확히 왜 내가 뭔가 나쁜 기분이 안되며 반드시 축구에 대한 뭔가 비극적인 또는 이유를 모르겠 .....
우리 모두는 콘서트 Shakira에 의해 수행에서 돌아오는 동안 나는 넬슨 만델라의 조카딸 일 자동차 사고로 월드컵 시작하기 전에 죽었는지.
코치 델 Bosque 한 달에 우리가 거기에 아주 강한하며 높은 팀 동기 부여를 인식하고 있어야 월드컵을 시작하기 전에 말했지만 그것도 스페인이 제목에 좋아하는 사람에게 이른 스페인과 스페인 대표팀의 서포터가 너무 흥분했다 .
스페인이 생각을 못했을까요 좋아하는 신문과 텔레비전의 느낌이나 스페인 좋아하는을 할 달려들었다.
나는 스페인이 결승전에 목소리를하지만 즐겨찾기 역사가 변경 되었기 때문에했다고 믿고 축구 아무것도 정신으로 가능합니다.

Haiti

Syèd 0-1 Espay! Kwè ke li?
Mwen te di zanmi sa a Cup Mondyal ap Surprise anpil.
Mwen pa konnen pouki sa mwen te gen yon santiman yon bagay ta rive. Mwen pa konnen ekzakteman poukisa men mwen santi gen yon move move yon bagay ki pral e li pa nesesèman sou foutbòl, yon bagay trajik oswa pa konnen pouki sa .....
Nou tout konnen ke mwen te mouri ak nyès Nelson Mandela a jou a anvan kòmanse Mondyal nan yon aksidan machin pandan y ap retounen nan yon konsè fèt pa chèykira.
Espay ak sipòtè ekip la panyòl yo te twò eksite, si antrenè Del Bosque te di nan yon mwa anvan ou kòmanse Cup la Mondyal nou dwe konnen ke gen trè fò ak anpil motivasyon ekip e li twò bonè di yon moun ki Espay se pi renmen an pou tit la .
Espay pa te panse ke sa a santi nan televizyon pi renmen ou ak jounal ak fè sa prese oswa pi renmen an panyòl.
Mwen kwè ke Espay gen yon vwa nan chanpyona sa a men pa favorites istwa paske li te chanje, ak mantalite moun nan yon bagay tankou foutbòl se posib.


Croatia

Švedska 0-1 Španjolska! Vjerovali?
Rekao sam prijateljima da je ovo Svjetsko prvenstvo biti puno iznenađenja.
Ne znam zašto sam imao osjećaj nešto će se dogoditi. Ne znam točno zašto, ali imam loš osjećaj da se nešto loše volje i ne nužno o nogometu, nešto tragično ili ne znaju zašto .....
Svi znamo da sam umro i Nelsona Mandele nećakinja dan prije početka Svjetskog kupa u prometnoj nesreći, dok se vraćaju iz koncert Shakire.
Španjolska i španjolske momčadi navijači previše bili uzbuđeni, ali trener Del Bosque izjavio je mjesec dana prije početka Svjetskog kupa, moramo biti svjesni da postoje vrlo jaki i visoko motivirani tim i to je prerano reći nekome da je Španjolska je favorit za naslov .
Španjolska nije smatrao da ovaj osjećaj svoje omiljene novine i televiziju i jurnu učiniti da ili španjolski omiljene.
Ja vjerujem da Španjolska ima glas u ovom prvenstvu, ali ne i favorite jer povijest se nije promijenilo, a kao mentaliteta u nogometu je sve moguće.

Danes

Sverige 0-1 Spanien! Tro det?
Jeg sagde til venner, at dette VM vil være mange overraskelser.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg havde en fornemmelse af noget ville ske. Jeg ved ikke præcis hvorfor, men jeg har en dårlig fornemmelse af, at noget slemt og vil ikke nødvendigvis om fodbold, noget tragisk eller ved ikke, hvorfor .....
Vi ved alle, at jeg døde og Nelson Mandela niece dagen før World Cup starter i en bilulykke på vej tilbage fra en koncert, der udføres af Shakira.
Spanien og de spanske hold 'tilhængere var for ophidset, men træner Del Bosque fortalte en måned, før du starter World Cup skal vi være klar over, at der er meget stærk og meget motiveret team, og det er for tidligt at sige nogen, at Spanien er favorit til titlen .
Spanien mener ikke, at denne følelse af dine favorit aviser og tv og styrtede til at gøre det eller den spanske favorit.
Jeg tror, at Spanien har en stemme i dette mesterskab, men ingen favoritter, fordi historien har ændret sig, og som mentalitet i fodbold er alt muligt.

Slovacia

Švédsko 0-1 Španielsko! Verte, že?
Povedal som priateľom, že toto majstrovstvá sveta bude veľa prekvapení.
Neviem, prečo som mal pocit, že sa niečo stane. Neviem presne prečo, ale mám zlý pocit, že niečo zlé bude, a nie nevyhnutne o futbal, niečo tragické a neviem prečo .....
Všetci vieme, že som zomrel, a Nelson Mandela neter deň pred druhou svetovou štart majstrovstiev pri automobilovej nehode pri návrate z koncert Shakiry.
Španielsko a španielske tímu podporovateľov bol príliš nadšený, keď tréner Del Bosque povedal, mesiac pred začiatkom majstrovstiev sveta, musíme byť vedomí, že existujú veľmi silné a vysoko motivovaný tím, a to je príliš skoro na to povedať niekomu, že Španielsko je favoritom na titul .
Španielsko si nemyslel, že tento pocit z vašich obľúbených novín a televízie a ponáhľali k tomu, že ani španielsky favorit.
Domnievam sa, že Španielsko má hlas v tomto šampionáte, ale nie preto, že obľúbeným história zmenila, a ako mentality vo futbale je všetko možné.

Slovenia

Švedsko 0-1 v Španiji! Verjemi?
Rekel sem s prijatelji, da bo to World Cup je veliko presenečenj.
Ne vem, zakaj sem imel občutek, kaj se bo zgodilo. Ne vem točno, zakaj, ampak imam slab občutek, da nekaj slabega se bo in ne nujno o nogometu, nekaj tragičnega ali ne vem zakaj .....
Vsi vemo, da sem umrl in nečakinjo Nelson Mandela je dan pred začetkom svetovnega pokala v prometni nesreči, medtem ko se vračajo iz koncert Shakira.
Španija in španske ekipe navijačev so bile preveč navdušeni, čeprav trener Del Bosque povedal mesec pred začetkom svetovnega prvenstva moramo zavedati, da obstaja zelo močna in zelo motivirana ekipa in je še prezgodaj za povedati nekomu, da Španija je favorit za naslov .
Španija ni mislim, da ta občutek priljubljenih časopisov in televizije in plane za to, ali španski najljubši.
Menim, da je Španija glas v tem prvenstvu, vendar ne med priljubljene, ker se je spremenila zgodovino, in kot je mentaliteta v nič nogometu je mogoče.

Estonia

Rootsi 0-1 Hispaania! Uskuge?
Ütlesin sõpradele, et see World Cup saab palju üllatusi.
Ma ei tea, miks mul oli tunne midagi juhtuks. Ma ei tea täpselt, miks, kuid mul on paha tunne, et midagi halba ja mitte tingimata umbes jalgpallis midagi traagilist või ei tea, miks .....
Me kõik teame, et ma surnud ja Nelson Mandela's vennatütar päev enne jalgpalli maailmameistrivõistluste algust autoõnnetuse ajal naasnud kontsert poolt Shakira.
Hispaania ja Hispaania meeskonna toetajate olid liiga elevil, kuigi treener Del Bosque ütles kuu aega enne algab World Cup peame olema teadlikud, et on olemas väga tugev ja hästi motiveeritud meeskond ja see on liiga vara öelda keegi, et Hispaania on lemmik pealkiri .
Hispaania ei usu, et see tunne oma lemmik ajalehed, televisioon ja ruttas seda teha või Hispaania lemmik.
Usun, et Hispaania on hääl see meistrivõistlustel, kuid mitte lemmikutesse kuna ajalugu on muutunud ja kui mentaliteet jalgpallis kõik on võimalik.

Euskera

Suedia 0-1 Espainia! Sinetsi?
esan lagunei I World Cup honetan asko harritzen da.
Ez dakit zergatik sentitzen zerbait gertatuko litzateke nuen. Ez dakit zehazki zergatik, baina txarra sentimendua zerbait txarra izan dut eta ez dute zertan futbol buruz, zerbait tragiko edo ez dakit zergatik .....
Denok dakigu hil zen duten I eta Nelson Mandela-en iloba egun World Cup auto-istripu batean hasi aurretik Shakira egindako kontzertua berriz, atzera.
Espainia eta Espainiako taldearen aldekoak izan ziren oso hunkigarria, entrenatzaile Del Bosque esan hilean baina Munduko Txapelketa hasi kontuan izan ez dagoela, oso gogorra eta oso talde motibatu behar dugu aurretik, eta goizegi norbaiti kontatzeko Espainia tituluan for gogokoena izan da da .
Espainia ez uste hau zure gogokoen egunkari eta telebista-sentsazioa eta rushed edo Espainiako gogokoena egin behar duten.
Espainiak duen txapelketa honetan, ahotsarekin baina ez gogokoetan historia aldatu egin duelako uste dut, eta futbol ezertara mentalitatea ere posible da.

Finlanda

Ruotsi 0-1 Espanja! Usko?
Sanoin ystävilleni, että tämä World Cup on monia yllätyksiä.
En tiedä miksi minulla oli tunne jotain tapahtuisi. En tiedä tarkalleen miksi, mutta minulla on huono tunne, että jotain pahaa ja ei välttämättä noin jalkapallo, jotain traagista tai eivät tiedä miksi .....
Me kaikki tiedämme, että olen kuollut ja Nelson Mandela veljentytär päivää ennen MM-kisojen alku auto-onnettomuudessa, kun palaavan konsertti Shakira.
Espanja ja espanjalainen joukkue tukijat olivat liian innoissaan, vaikka valmentaja Del Bosque kertoi kuukausi ennen MM meidän on oltava tietoisia siitä, että on olemassa hyvin vahvoja ja erittäin motivoitunutta ja se on liian aikaista sanoa joku, että Espanja on suosikki nimi .
Espanja ei usko, että tämä tunne suosikki sanomalehdissä ja televisiossa ja riensi tehdä tai Espanjan suosikki.
Uskon, että Espanja on sananvaltaa tässä mestaruus, mutta ei suosikkeja, koska historia on muuttunut, ja mentaliteetti jalkapallossa kaikki on mahdollista.

Francia

Suède 0-1 Espagne! Croyez-le?
Je l'ai dit à des amis que cette Coupe du Monde aura beaucoup de surprises.
Je ne sais pas pourquoi j'ai eu un sentiment que quelque chose allait se passer. Je ne sais pas exactement pourquoi mais j'ai un mauvais sentiment quelque chose de mal qui, et pas nécessairement sur le football, ou quelque chose de tragique ne sais pas pourquoi .....
Nous savons tous que je suis mort et la nièce de Nelson Mandela le jour avant la Coupe du Monde commencer dans un accident de voiture alors qu'il revenait d'un concert donné par Shakira.
Espagne et supporters de l'équipe espagnole était trop excité, mais l'entraîneur Del Bosque a dit un mois avant de commencer la Coupe du monde nous devons être conscients qu'il ya très fort et très motivés de l'équipe et il est trop tôt pour dire à quelqu'un que l'Espagne est le favori pour le titre .
L'Espagne ne pense pas que ce sentiment de favori et que les journaux et la télévision et se précipita à faire le favori espagnol.
Je crois que l'Espagne a une voix dans ce championnat, mais pas de favoris parce que l'histoire a changé, et que la mentalité en football tout est possible.

Gales

0-1 Sbaen Sweden! Choelia 'i?
Yr wyf yn dweud i ffrindiau y bydd y Cwpan Byd yn cael llawer o bethau annisgwyl.
Nid wyf yn gwybod pam yr oedd rhywbeth yn deimlad fyddai'n digwydd. Nid wyf yn gwybod yn union pam ond mae gen i deimlad drwg drwg rhywbeth y bydd ac nid o reidrwydd am bel-droed, mae rhywbeth yn drist neu ddim yn gwybod pam .....
Rydym i gyd yn gwybod fy mod yn marw a Nelson Mandela yn nith y diwrnod cyn dechrau Cwpan y Byd mewn damwain car wrth ddychwelyd o gyngerdd yn perfformio gan Shakira.
yn Sbaen a chefnogwyr y tîm Sbaen cynhyrfu gormod, ond wrth hyfforddwr Del Bosque mis cyn dechrau ar y Cwpan y Byd yn rhaid inni fod yn ymwybodol bod yn gryf iawn ac yn llawn cymhelliant tîm ac mae'n rhy gynnar i ddweud wrth rywun fod Sbaen yw'r ffefryn am y teitl .
Ni Sbaen oedd yn meddwl y teimlad hwn o hoff eich papurau newydd a theledu ac yn rhuthro i wneud hynny neu y ffefryn Sbaeneg.
Yr wyf yn credu bod Sbaen lais yn y bencampwriaeth hon, ond nid oes ffefrynnau oherwydd hanes wedi newid, ac fel y meddylfryd yn unrhyw beth pêl-droed yn bosibl.

Gallego

Suecia 0-1 España! Cre?
Eu dixen aos amigos que esta Copa do Mundo será de moitas sorpresas.
Eu non sei por que eu tiven un sentimento algo ía ocorrer. Eu non sei exactamente porque, pero eu teño un mal pressentimento de que algo malo vai e non necesariamente sobre o fútbol, algo tráxico ou non sei por .....
Todos sabemos que morre e sobriña de Nelson Mandela no día anterior a Copa do Mundo comezar nun accidente de coche cando volvía dun concerto realizado por Shakira.
España e os partidarios do equipo española foron moi animado, a pesar de que o técnico Vicente Del Bosque dixo un mes antes do inicio da Copa do Mundo, debemos ser conscientes de que non son moi fortes e altamente motivada equipo e é moi cedo para dicir a alguén que a España é o favorito para o título .
A España non creo que ese sentimento dos seus xornais preferidos e televisión e levado ás presas para facelo ou o favorito español.
Eu creo que a España ten unha voz neste campionato, pero non ten favoritos, porque a historia cambiou, e como a mentalidade no fútbol todo é posible.

Georgia

შვედეთი 0-1 ესპანეთი! დაჯერება?
მე ვთქვი, რომ მეგობრებს, რომ ეს მსოფლიო ჩემპიონატი იქნება მრავალი სიურპრიზით.
არ ვიცი რატომ მქონდა განცდა რაღაც მოხდებოდა. არ ვიცი ზუსტად, რატომ, მაგრამ მე ცუდი განცდა, რომ რაღაც ცუდი მოხდება და არ ემთხვეოდეს შესახებ football, რაღაც ტრაგიკული ან არ იცით რატომ .....
ყველამ ვიცით, რომ I გარდაიცვალა და ნელსონ მანდელა ის დისშვილი დღის წინ მსოფლიო ჩემპიონატის დაწყების მომხდარი ავარიის დროს დაბრუნების კონცერტი ასრულებს Shakira.
ესპანეთის და ესპანეთის ნაკრების მომხრეები ძალიან აღელვებს, თუმცა მწვრთნელი დელ ბოსკე განუცხადა ერთი თვის წინ დაწყებული მსოფლიო ჩემპიონატის ჩვენ უნდა იცოდეს, რომ ძალიან ძლიერი და მოტივირებული გუნდი და ეს ძალიან ადრე ვუთხრა ვინმეს, რომ ესპანეთი საყვარელი for title .
ესპანეთში არ ფიქრობს, რომ ეს გრძნობა თქვენი საყვარელი გაზეთების და ტელევიზიის და სასწრაფოდ უნდა გააკეთოს, რომ ან ესპანეთის საყვარელი.
მე მჯერა, რომ ესპანეთის აქვს ხმა ამ ჩემპიონატზე, მაგრამ არ სანიშნეები რადგან ისტორია შეიცვალა, და ასევე მენტალიტეტის ფეხბურთში ყველაფერი შეიძლება მოხდეს.

Grecia

Σουηδία 0-1 την Ισπανία! Είτε το πιστεύετε;
Είπα στους φίλους ότι αυτό το Παγκόσμιο Κύπελλο θα είναι πολλές εκπλήξεις.
Δεν ξέρω γιατί είχα την αίσθηση κάτι θα συμβεί. Δεν ξέρω ακριβώς γιατί, αλλά έχω την αίσθηση ότι θα είναι κακό και δεν είναι απαραίτητα κάτι κακό για το ποδόσφαιρο, δεν ξέρω τι τραγωδία ή κάτι τέτοιο .....
Όλοι γνωρίζουμε πως πέθανε και η ανιψιά του Νέλσον Μαντέλα την ημέρα πριν από την έναρξη του Παγκοσμίου Κυπέλλου σε αυτοκινητικό δυστύχημα, ενώ επέστρεφε από μια συναυλία που πραγματοποιείται από Shakira.
Η Ισπανία και οι υποστηρικτές της ισπανικής ομάδας ήταν πολύ ενθουσιασμένοι though προπονητής Del Bosque δήλωσε by ένας μήνες πριν από την έναρξη του Παγκοσμίου Κυπέλλου πρέπει να γνωρίζουν ότι υπάρχουν πολύ ισχυρές και highly κίνητρο ομάδα και είναι πρόωρο να πούμε ότι η Ισπανία είναι το φαβορί για να title κανέναν .
Η Ισπανία δεν νομίζω ότι αυτό το αίσθημα των αγαπημένων εφημερίδες και την τηλεόραση σας και έσπευσε να το κάνει αυτό ή το Ισπανικό φαβορί.
Πιστεύω ότι η Ισπανία έχει μια φωνή σε αυτό το πρωτάθλημα, αλλά όχι αγαπημένα, επειδή η ιστορία έχει αλλάξει, και ως νοοτροπία στο ποδόσφαιρο τίποτα είναι δυνατή.

Hebreo

שבדיה 0-1 ספרד! תאמין?
אמרתי לחברים שזה גביע העולם יהיו הרבה הפתעות.
אני לא יודע למה יש לי הרגשה שמשהו יקרה. אני לא יודע בדיוק למה, אבל יש לי הרגשה רעה שמשהו רע יהיה, ולא בהכרח על כדורגל, משהו טרגי, או לא יודע למה .....
כולנו יודעים כי אני מת אחייניתו של נלסון מנדלה יום לפני אליפות העולם מתחיל בתאונת דרכים בעת שחזרו קונצרט בביצוע שאקירה.
ספרד תומכי הקבוצה של הספרדי היו נרגשים מדי, אם כי המאמן Del Bosque סיפר חודש לפני תחילת המונדיאל, עלינו להיות מודעים שיש חזק מאוד מוטיבציה צוות זה מוקדם מדי לספר למישהו כי ספרד היא האהובים על התואר .
ספרד לא חושב שזה הרגשה של הטלוויזיה האהובה עליך ועיתונים לעשות את זה או לזרז את האהובים הספרדית.
אני מאמין כי בספרד יש קול באליפות הזו, אבל אין מועדפים בגלל ההיסטוריה השתנה, כמו מנטליות של דבר כדורגל הוא אפשרי.

Hindi

स्वीडन 0-1 स्पेन! यह विश्वास करते हो?
मैं दोस्तों से कहा कि इस विश्व कप के कई आश्चर्य होगा.
मुझे नहीं पता कि क्यों मैं एक महसूस कर रही हो जाएगा कुछ किया था. मुझे ठीक से पता नहीं क्यों पर मैं एक बुरा लग रहा है कि कुछ बुरा नहीं है और फुटबॉल के बारे में जरूरी, दुखद कुछ न कुछ पता नहीं चलेगा क्यों .....
हम सभी जानते हैं कि मैं मर गया, और नेल्सन मंडेला भतीजी दिन विश्व एक कार दुर्घटना में कप शुरू होने से पहले, जबकि एक शकीरा के द्वारा प्रदर्शन किया संगीत कार्यक्रम से लौटने.
स्पेन और स्पेनिश टीम के समर्थकों को भी उत्साहित थे, हालांकि एक महीने के कोच Del Bosque विश्व कप शुरू हम जानते हैं कि वहाँ बहुत मजबूत हैं और बहुत ही टीम के लिए प्रेरित किया जाना चाहिए इससे पहले कहा था और यह भी किसी को बताना है कि स्पेन के शीर्षक के लिए पसंदीदा है जल्दी है .
स्पेन नहीं सोचा था कि अपने पसंदीदा अखबारों और टेलीविजन के यह महसूस करने के लिए और है कि या स्पेनिश पसंदीदा नहीं पहुंचे.
मुझे विश्वास है कि स्पेन इस चैम्पियनशिप में एक आवाज लेकिन कोई पसंदीदा क्योंकि इतिहास बदल गया है, और फुटबॉल में कुछ भी मानसिकता के रूप में संभव है.

Holandia

Zweden 0-1 Spanje! Geloof het?
Ik zei tegen vrienden dat dit WK zullen veel verrassingen.
Ik weet niet waarom ik een gevoel dat er iets zou gebeuren had. Ik weet niet precies waarom, maar ik heb het gevoel dat wordt slecht en niet per se een slecht ding over voetbal, iets tragisch of weet niet waarom .....
We weten allemaal dat ik doodging en Nelson Mandela's nichtje van de dag voor World Cup start in een auto-ongeluk tijdens het terugkeren van een concert van Shakira.
Spanje en de Spaanse ploeg de supporters waren ook enthousiast, hoewel coach Del Bosque vertelde een maand vóór aanvang van de World Cup We moeten ons realiseren dat er zeer sterke en zeer gemotiveerd team en het is te vroeg om iemand te vertellen dat Spanje is de favoriet voor de titel .
Spanje heeft niet denken dat dit gevoel van uw favoriete kranten en televisie en haastte zich naar die of de Spaanse favoriet te doen.
Ik denk dat Spanje een stem in dit kampioenschap, maar geen favorieten, want de geschiedenis heeft veranderd is, en als mentaliteit in het voetbal is alles mogelijk.

Hungary

Svédország 0-1 Spanyolország! Hinni?
Azt mondtam, a barátok, hogy ez a világbajnokság lesz sok meglepetéssel.
Nem tudom, miért volt az érzésem, hogy valami történni fog. De nem tudom pontosan mi lesz a rossz előérzet, hogy valami rossz, és nem feltétlenül a foci, valami tragikus, vagy nem tudom, miért .....
Mindannyian tudjuk, hogy én halt meg, és Nelson Mandela unokahúga előtti nap világbajnokság kezdete egy autóbalesetben, miközben visszatér egy koncert által végzett Shakira.
Spanyolország és a spanyol csapat támogatói voltak túlságosan izgatottak, bár edző Del Bosque azt mondta egy hónap múlva kezdődik a világbajnokság is tisztában kell lennie azzal, hogy vannak nagyon erős és rendkívül motivált csapat, és még túl korai megmondani valakinek, hogy Spanyolország a kedvenc a cím .
Spanyolország nem hiszem, hogy ez az érzés a kedvenc újságok és a televízió, és rohant erre, vagy a spanyol kedvenc.
Úgy vélem, hogy Spanyolország a hangja ebben a bajnokságban, de nem kedvenc mert a történelem megváltozott, és a mentalitás a futballban minden lehetséges.

Indonesia

Swedia 0-1 Spanyol! Percaya?
Aku berkata kepada teman-teman bahwa Piala Dunia ini akan ada banyak kejutan.
Aku tidak tahu mengapa aku merasa sesuatu akan terjadi. Saya tidak tahu persis mengapa tapi aku punya firasat buruk bahwa sesuatu yang buruk akan dan tidak harus tentang sepak bola, sesuatu yang tragis atau tidak tahu mengapa .....
Kita semua tahu bahwa aku mati dan cucu Nelson Mandela satu hari sebelum memulai Piala Dunia dalam kecelakaan mobil ketika kembali dari konser dilakukan oleh Shakira.
Spanyol dan pendukung tim Spanyol itu terlalu bersemangat, meskipun pelatih Del Bosque mengatakan sebulan sebelum memulai Piala Dunia kita harus menyadari bahwa ada sangat kuat dan sangat termotivasi tim dan terlalu dini untuk memberitahu seseorang bahwa Spanyol adalah favorit untuk judul .
Spanyol tidak berpikir bahwa perasaan ini koran dan televisi favorit dan cepat untuk melakukan itu atau favorit Spanyol.
Saya percaya bahwa Spanyol memiliki suara dalam kejuaraan ini, tetapi tidak favorit karena sejarah telah berubah, dan mentalitas dalam hal sepakbola adalah mungkin.

Irlanda

An Spáinn An tSualainn 0-1! Creid é?
Dúirt mé le cairde go mbeidh an Corn an Domhain a lán iontais.
Níl a fhios agam cén fáth go raibh mé ag mothú dtarlódh rud éigin. Ní bheidh a fhios agam cén fáth go díreach ach tá mé ag mothú olc olc an rud é sin agus ní gá faoi peile, rud tragóideach nó Níl a fhios agam cén fáth .....
Tá a fhios againn go léir a bhásaigh mé agus neacht Nelson Mandela's an lá roimh thús Corn Domhanda i dtimpiste carr ag teacht ar ais ón ceolchoirm ag Shakira.
An Spáinn agus an fhoireann Spáinnis's tacaíochta a bheith ró-excited, cé go ndúirt chóiste del Bosque de mhí roimh tosú an Corn Domhanda ní mór dúinn a bheith ar an eolas go bhfuil siad an-láidir agus an ard-spreagtha a fhoireann agus tá sé roimh am duine éigin a rá go bhfuil an Spáinn an fearr leat chun an teideal .
Ní raibh an Spáinn Sílim go bhfuil an mothúchán is fearr leat do nuachtáin agus ar theilifís agus Theith chun é sin a dhéanamh nó an fearr leat Spáinnis.
Creidim go bhfuil an Spáinn guth craoibhe seo ach nach bhfuil an rogha pearsanta toisc go bhfuil stair athraithe, agus mar mentality in aon rud a peile agus is féidir.

Islanda

Svíþjóð 0-1 Spánn! Trúa það?
Ég sagði við vini að þetta World Cup verður mörgum á óvart.
Ég veit ekki af hverju ég hafði tilfinningu eitthvað myndi gerast. Ég veit ekki nákvæmlega hvers vegna en ég hef slæma tilfinningu að eitthvað slæmt mun ekki endilega um fótbolta, eitthvað sorglegt eða veist ekki af hverju .....
Við vitum öll að ég dó og frænku Nelson Mandela er daginn áður en HM byrjar í bílslysi á meðan heimkomuna frá tónleikum sem flutt af Shakira.
Spánn og stuðningsmenn spænska lið voru of spennt, þó þjálfari Del Bosque sagði í mánuði áður en Heimsmeistaramótið við verðum að vera meðvitaðir um að er mjög sterkur og mjög áhugasamir lið og er of snemmt að segja einhverjum sem Spáni er uppáhalds titill .
Spánn did not 'hugsa þessi þessi tilfinning af uppáhalds dagblöð og sjónvarp og hljóp að gera það eða spænsku uppáhalds.
Ég tel að Spánn hefur upp á að rödd í þessari úrslita en engin uppáhöld því sagan hefur breyst, og eins og hugarfar í neinu fótbolti er mögulegt.

Italy

Spagnolo Svezia 0-1! Che ci crediate?
Io dico agli amici che questa Coppa del Mondo saranno molte sorprese.
Io non so perché ho avuto la sensazione che accadrà qualcosa. Non so esattamente perché, ma ho un brutto presentimento che qualcosa di brutto volontà e non necessariamente di calcio, qualcosa di tragico o non so perchè .....
Sappiamo tutti che sono morto e la nipote di Nelson Mandela il giorno prima della partenza della Coppa del Mondo in un incidente stradale mentre tornava da un concerto eseguito da Shakira.
Spagna e sostenitori della squadra spagnola erano troppo eccitato, anche se allenatore Del Bosque ha detto un mese prima di iniziare la Coppa del Mondo dobbiamo essere consapevoli che ci sono molto forti e molto motivati squadra ed è troppo presto per dire a qualcuno che la Spagna è il favorito per il titolo .
La Spagna non credo che questo sentimento di vostri giornali preferiti e televisione e si precipita a fare o che il favorito spagnolo.
Credo che la Spagna ha una voce in questo campionato, ma non fa preferenze perché la storia è cambiata, e come mentalità in qualsiasi cosa il calcio è possibile.

Japon

スウェーデン0-1スペイン！それを信じる？
私は友達には、今回のW杯は、多くの驚きになるという。
私は、なぜ私は気持ちに何かが起こるとしたのか分からない。私はわからない正確な理由が、私は何か悪い悪い感情を持っており、必ずしもフットボールについて、何か悲劇かわからないなぜ.....
私たちは、私が死亡し、ネルソンマンデラの孫娘日交通事故でW杯が始まる前にコンサートシャキーラによって実行されるから帰国中知っている。
監督デルボスケは、月のW杯が始まる前に我々は、彼らは非常に強く、非常にチームの動機を認識する必要がありますそれはスペインがタイトルのお気に入りの場所を教えるには時期尚早だということだスペイン、スペインのチームのサポーターは、あまりにも、興奮していた。
スペインは考えていませんでしたがお好みの新聞やテレビのこの気持ちと、またはスペイン語のお気に入りを行うには殺到した。
私は歴史がサッカーでも、何も心理を変更したため、スペインはまだこの大会で声がないお気に入りがあると考え可能です。

Letonia

Zviedrija 0-1 Spānija! Uzskatu, ka tas?
Es teicu, lai draugi, ka šis Pasaules kauss būs daudz pārsteigumu.
Nezinu, kāpēc man bija sajūta, kaut kas varētu notikt. Es nezinu, tieši tā, kāpēc, bet man ir slikta sajūta, ka kaut kas slikts būs, un ne vienmēr par futbolu, kaut ko traģisku vai nezinu, kāpēc .....
Mēs visi zinām, ka es miris, un Nelsona Mandelas's brāļameitu dienu pirms Pasaules kausa sākt autoavārijā, bet atgriežoties no koncerta, ko veic Shakira.
Spānija un spāņu komandas atbalstītāji bija pārāk satraukti, lai gan treneris Del Bosque teicis mēnesi pirms sākas Pasaules kausa mums ir jāapzinās, ka ir ļoti spēcīgas un augsti motivēti komanda, un tas ir pārāk agri, lai pateikt kādam, ka Spānija ir favorīts par titulu .
Spānija nedomāja, ka šī jūsu mīļākie laikrakstu un televīzijas sajūta un steidzās darīt, vai Spānijas mīļākie.
Es uzskatu, ka Spānija šajā čempionātā balss, bet ne pie favorītiem, jo vēsture ir mainījusies, un kā mentalitāte futbolā viss ir iespējams.

Lituania

Švedija 0-1 Ispanija! Patikėti?
Pasakiau draugams, kad šis Pasaulio taurės bus daug siurprizų.
Aš nežinau, kodėl aš jausmas kažką tai įvyks. Nežinau tiksliai kodėl, bet turiu bloga nuojauta, kad kažkas blogai bus ir nebūtinai apie futbolą, kažkas tragiško ar nežinau kodėl .....
Visi žinome, kad aš mirčiau ir Nelsonas Mandela's dukterėčia, dieną prieš Pasaulio čempionato pradžios, automobilių avarijos, o grįžimas iš Koncertas Shakira.
Ispanija ir Ispanijos komandos sirgaliai buvo pernelyg susijaudinęs, nors treneris Del Bosque sakė mėnesį prieš prasidedant Pasaulio čempionato mes turime žinoti, kad yra labai stiprus ir labai motyvuota komanda, todėl dar per anksti pasakyti ką nors, kad Ispanija ir pavadinimas mėgstamiausių .
Ispanija nemanė, kad tai jūsų mėgstamų laikraščių ir televizijos jausmas ir puolė daryti ar ispanų mėgstama.
Manau, kad Ispanija šiame čempionate balso, bet ne draugai, nes istorija pasikeitė, ir mentalitetas futbolo viskas yra įmanoma.

Macedonia

Шведска 0-1 Шпанија! Верувале?
Реков на пријатели дека ова Светско првенство ќе биде многу изненадувања.
Не знам зошто имав чувство дека нешто ќе се случи. Не знам точно зошто, но имам лошо чувство дека нешто лошо ќе и не мора за фудбал, не знам што трагедија или нешто .....
Ние сите знаеме дека јас загинаа, а внука Нелсон Мандела е ден пред почетокот на Светското првенство во сообраќајна несреќа додека се враќаа од концерт во изведба на Шакира.
Шпанија и поддржувачи на шпанскиот тим беа премногу возбуден, иако тренерот Дел Боске изјави еден месец пред започнувањето на Светското првенство мораме да бидеме свесни дека постојат многу силна и високо мотивиран тим и дека е премногу рано да се каже некој дека Шпанија е фаворит за титулата .
Шпанија не мислам дека ова чувство на вашите омилени весници и телевизиски и побрзаа да го направите тоа или пак шпанскиот омилен.
Верувам дека Шпанија има глас во овој шампионат, но нема омилени, бидејќи историјата е променет, и како менталитет во фудбалот се е можно.

Malayo

Sweden 0-1 Sepanyol! Percaya?
Aku berkata kepada teman-teman bahawa Piala Dunia ini akan banyak kejutan.
Aku tidak tahu mengapa aku merasa sesuatu akan terjadi. Saya tidak tahu persis mengapa tapi aku punya firasat buruk bahawa sesuatu yang buruk akan dan tidak harus tentang sepak bola, sesuatu yang tragis atau tidak tahu mengapa .....
Kita semua tahu aku mati dan keponakan Nelson Mandela hari sebelum memulakan Piala Dunia dalam kemalangan kereta ketika dia kembali dari konser dilakukan oleh Shakira.
Sepanyol dan penyokong pasukan Sepanyol itu terlalu bersemangat, meskipun pelatih Del Bosque berkata sebulan sebelum memulakan Piala Dunia harus sedar bahawa mereka sangat kuat dan sangat termotivasi pasukan dan terlalu awal untuk memberitahu seseorang bahawa Sepanyol adalah kegemaran untuk tajuk .
Sepanyol tidak berfikir bahawa perasaan ini surat khabar kegemaran anda dan televisyen dan bergegas untuk melakukan itu atau kegemaran Sepanyol.
Saya percaya bahawa Sepanyol memiliki suara dalam kejohanan ini, tetapi tidak kegemaran kerana sejarah telah berubah, dan mentaliti dalam hal sepakbola adalah mungkin.

Malta

Isvezja 0-1 Spanja! Jemmnu li?
I qal lill-ħbieb li dan Tazza tad-Dinja se jkun aktar sorpriżi.
I do not know għaliex kelli xi ħaġa tħossok jiġri. Ma nafx eżattament għaliex imma jien tħossok ħażin ħażin xi ħaġa li se u mhux neċessarjament dwar il-futbol, xi ħaġa traġika jew ma nafx għaliex .....
Aħna lkoll nafu li jien miet u neputija Nelson Mandela's il-jum ta 'qabel Dinja jibda Dubaj fl-tiġrifa tal-karozzi meta rritorna minn kunċert mill Shakira.
Spanja u partitarji-tim Spanjol kienu wisq eċċitati, għalkemm bil-kowċ Del Bosque qal xahar qabel tibda l-Tazza tad-Dinja għandna nkunu konxji li hemm qawwi ħafna u ferm motivati tim u huwa kmieni wisq li tgħid xi ħadd li Spanja hija l-favorit għat-titlu .
Spanja ma naħsibx li dan is-sens ta 'gazzetti favoriti tiegħek u t-televiżjoni u ġrew biex jagħmlu dak jew l-favoriti Spanjol.
Nemmen li Spanja għandha vuċi f'dan kampjonat iżda mhux Favourites għaliex l-istorja nbidlet, u kif mentalità f'xi ħaġa futbol huwa possibbli.

Norvegia

Sverige 0-1 Spania! Tro det?
Jeg sa til venner at dette VM vil være mange overraskelser.
Jeg vet ikke hvorfor jeg hadde en følelse noe ville skje. Jeg vet ikke nøyaktig hvorfor, men jeg har en dårlig følelse av at noe ille vil og ikke nødvendigvis om fotball, noe tragisk eller ikke vet hvorfor .....
Vi vet alle at jeg døde og barnebarn av Nelson Mandela dagen før VM starter i en bilulykke da han dro tilbake fra en konsert fremført av Shakira.
Spania og det spanske lagets tilhengere var for opphisset, selv om treneren Del Bosque sa en måned før start av VM vi må være klar over at lagene er veldig sterk og veldig motivert, og det er for tidlig å si noen som Spania er favoritt til tittelen .
Spania trodde ikke at denne følelsen av dine favoritt aviser og fjernsyn, og stormet til å gjøre det eller den spanske favoritten.
Jeg tror at Spania har en stemme i dette mesterskapet, men ingen favoritter fordi historien har endret seg, og som mentalitet i fotball alt er mulig.

Persa

سوئد 0-1 اسپانیا! باور؟
من به دوستان گفت که این جام جهانی بسیاری را شگفت زده خواهد شد.
من نمی دانم که چرا من تا به حال چیزی احساس اتفاقی خواهد افتاد. من نمی دانم دقیقا چرا اما من احساس بدی میداد که چیزی بد خواهد شد و نه لزوما در مورد فوتبال ، غم انگیز یا چیزی نمی دانم چرا.....
همه ما می دانیم که من مرد و خواهرزاده نلسون ماندلا در روز قبل از شروع جام جهانی در حادثه رانندگی در حالی که بازگشت از کنسرت انجام شده توسط شکیرا.
اسپانیا و هواداران تیم اسپانیایی بیش از حد هیجان زده شدند ، هر چند مربی دل Bosque ماه قبل از شروع جام جهانی ما باید آگاه باشند که بسیار قوی وجود دارد و بسیار با انگیزه تیم گفته است و خیلی زود به کسی که اسپانیا مورد علاقه برای عنوان .
اسپانیا فکر نیست که این احساس از روزنامه ها و تلویزیون های مورد علاقه شما و با عجله به آن و یا اسپانیایی های مورد علاقه انجام دهید.
من باور دارم که اسپانیا تا به صدا در این مسابقات مورد علاقه های شما ولی هیچ دلیل تاریخ تغییر کرده است ، و به عنوان طرز فکر در فوتبال هر چیزی امکان پذیر است.

Poland

Szwecja 0-1 Hiszpania! W to uwierzyć?
I powiedział do przyjaciół, że Puchar Świata będzie wiele niespodzianek.
Nie wiem, dlaczego miałem uczucie coś by się stało. Nie wiem dokładnie dlaczego, ale mam złe przeczucie, że coś będzie złe, a niekoniecznie o piłce nożnej, coś tragicznego i nie wiem dlaczego .....
Wszyscy wiemy, że umarłem i siostrzenica Nelsona Mandeli na dzień przed rozpoczęciem Mistrzostw Świata w wypadku samochodowym podczas powrotu z koncertu w wykonaniu Shakiry.
Hiszpanii i hiszpańskiej drużyny kibice byli zbyt podekscytowani, choć trener Del Bosque powiedział na miesiąc przed rozpoczęciem mistrzostw świata, musimy mieć świadomość, że jest bardzo silny i zmotywowany zespół i jest zbyt wcześnie, aby powiedzieć komuś, że Hiszpania jest faworytem do tytułu .
Hiszpania nie myślałem, że to uczucie z ulubionych gazet i telewizji i rzucił się do tego lub hiszpański ulubionych.
Uważam, że Hiszpania ma głos w tej lidze, ale nie ulubiony, bo historia się nie zmieniło, jak i mentalności w piłce nożnej wszystko jest możliwe.

Portugal

Suécia 0-1 Espanha! Acredita?
Eu disse aos amigos que esta Copa do Mundo será de muitas surpresas.
Eu não sei porque eu tive um sentimento algo iria acontecer. Eu não sei exatamente porque, mas eu tenho um mau pressentimento de que algo ruim vai e não necessariamente sobre o futebol, algo trágico ou não sei porque .....
Nós todos sabemos que morri e sobrinha de Nelson Mandela no dia anterior a Copa do Mundo começar em um acidente de carro quando voltava de um show realizado por Shakira.
Espanha e os apoiantes da equipa espanhola foram muito animado, apesar de o técnico Vicente Del Bosque disse um mês antes do início da Copa do Mundo, devemos estar conscientes de que não são muito fortes e altamente motivada equipa e é muito cedo para dizer a alguém que a Espanha é o favorito para o título .
A Espanha não acho que esse sentimento de seus jornais preferidos e televisão e levado às pressas para fazer isso ou o favorito espanhol.
Eu acredito que a Espanha tem uma voz neste campeonato, mas não tem favoritos, porque a história mudou, e como a mentalidade no futebol tudo é possível.

Rusia

Швеция 0-1 Испании! Верите ли?
Я сказал друзьям, что этот чемпионат мира будет много сюрпризов.
Я не знаю, почему я почувствовал что-то случится. Я не знаю точно почему, но у меня плохое чувство, что что-то злой воли, а не обязательно о футболе, что-то трагическое и не знаю, почему .....
Мы все знаем, что я умер и племянница Нельсона Манделы, за день до начала Кубка мира в автокатастрофе, когда возвращался с концерта Шакиры.
Испания и сторонников испанской команды, были слишком возбуждены, хотя тренер Дель Боске заявил за месяц до начала чемпионата мира мы должны знать, что Есть очень сильный и мотивированный коллектив, и пока рано говорить кто-то, что Испания является фаворитом название .
Я думаю, Испания не любимый это чувство, и что газеты и телевидение, и бросился к делать испанский фаворита.
Я считаю, что Испания по-прежнему имеет право голоса в этом чемпионате, но не избранные потому, что история не изменилось, и менталитет в футболе возможно все.

Serbia

Сведска 0-1 Спанија! Веровали?
Рекао сам пријатељима да ће ово Светско првенство бити много изненађења.
Не знам зашто сам имала осећај нешто ће се десити. Не знам тачно зашто, али имам лош осећај да нешто лоше воље и не нужно о фудбалу, нешто трагично или не знам зашто .....
Сви знамо да сам умро и Нелсона Менделе нећака дан пре почетка Светског купа у саобраћајној несрећи док су се враћали са концерта, Схакире.
Шпанија и шпански тим присталице су били превише загрејани, али тренер Дел Боске је рекао месец дана пре почетка Светског купа, морамо бити свесни да је веома јак и веома мотивисан тим и да је прерано рећи некоме да Шпанија је фаворит за титулу .
Шпанија није сматрао да је то осећај своје омиљене новине и телевизијске и пожурио да то урадите или шпански фаворита.
Верујем да Шпанија има глас у овом шампионату, али не зато омиљених историји није променило, и као менталитет у фудбалу је све могуће.

Suajili

Sweden 0-1 Spain! Kuamini hivyo?
Mimi alisema kwa marafiki kwamba hii Kombe la Dunia itakuwa wengi mshangao.
Sijui kwa nini mimi alikuwa na kitu hisia kingetokea. Mimi sijui hasa ni kwa nini lakini kuwa na hisia mbaya kwamba kitu mbaya na si lazima juu ya mpira wa miguu, kitu kutisha au sijui ni kwa nini .....
Sisi wote tunajua kwamba mimi alikufa na mpwa Nelson Mandela siku moja kabla kuanza kombe la dunia katika ajali ya gari wakati anarudi kutoka kwa tamasha inayotekelezwa na Shakira.
Hispania na wafuasi wa timu ya Hispania yalikuwa pia msisimko, ingawa kocha Del Bosque aliiambia kwa mwezi kabla ya kuanza kwa Kombe la Dunia ni lazima kujua kwamba kuna nguvu sana na yenye hamasa timu na ni mapema mno kumwambia mtu kwamba Hispania ni favorite kwa jina .
Hispania hakufikiri kwamba hisia ya magazeti yako favorite na televisheni na kukimbilia kufanya hivyo au favorite Kihispania.
Naamini kuwa Hispania ana sauti katika michuano hii lakini hakuna sababu historia favorites ina iliyopita, na kama mawazo chochote football inawezekana.

Sweden

Sverige 0-1 Spanien! Tro det?
Jag sa till vänner att detta VM kommer att bli många överraskningar.
Jag vet inte varför jag hade en känsla av att något skulle hända. Jag vet inte exakt varför men jag har en dålig känsla av att något hemskt kommer och inte nödvändigtvis om fotboll, något tragiskt eller inte vet varför .....
Vi vet alla att jag dog och Nelson Mandela systerdotter dagen före VM-start i en bilolycka han återvände från en konsert med Shakira.
Spanien och det spanska lagets supportrar var för upphetsad, men tränaren Del Bosque berättade en månad innan VM måste vi vara medvetna om att det är mycket starka och högt motiverade team och det är för tidigt att säga någon att Spanien är favorit för titeln .
Spanien trodde inte att denna känsla av dina favorit tidningar och TV och rusade för att göra det eller den spanska favorit.
Jag tror att Spanien har en röst i detta mästerskap, men inga favoriter, eftersom historien har förändrats, och som mentalitet i fotboll allt är möjligt.

Tagalo

Sweden 0-1 Espanya! Naniniwala ito?
Sinabi ko sa mga kaibigan na ito World Cup ay maraming surprises.
Hindi alam kung bakit ako nagkaroon ng pakiramdam ng isang bagay na nais mangyari. hindi ko alam eksakto kung bakit ngunit ako ng isang masamang pakiramdam na ang isang bagay ay masama at hindi palaging tungkol sa football, isang bagay trahedya o hindi alam kung bakit .....
Namin ang lahat ng malaman na ako ay namatay at Nelson Mandela's pamangking babae ang araw bago ang World Cup magsimula sa isang aksidente sa sasakyan habang ang pagbabalik mula sa isang konsiyerto na ginagampanan ng Shakira.
Espanya at supporters ang mga Espanyol koponan's ay masyadong nagaganyak, bagaman coach Del Bosque Sinabi ng isang buwan bago simulan ang World Cup ay dapat namin magkaroon ng kamalayan na may mga tunay malakas at mataas na motivated koponan at ito ay masyadong maaga upang sabihin sa isang tao na ang Espanya ay ang mga paboritong para sa pamagat .
Espanya ay hindi isipin na ito pakiramdam ng iyong mga paboritong mga pahayagan at telebisyon at rushed upang gawin iyon o ang mga paboritong Espanyol.
Naniniwala ako na Espanya ay may isang tinig na ito sa kampeonato ngunit walang mga paborito dahil sa kasaysayan ay nabago, at bilang pag-iisip sa football anumang bagay ay posible.

Tailanda

Sweden 0-1 Spain! เชื่อไหม
ผมพูดกับเพื่อนว่าฟุตบอลโลกจะประหลาดใจมาก
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันมีความรู้สึกบางอย่างจะเกิดขึ้น ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันมีความรู้สึกไม่ดีที่จะได้สิ่งที่ไม่ดีและไม่จำเป็นต้องเกี่ยวกับฟุตบอลสิ่งที่น่าเศร้าหรือไม่ทราบว่าทำไม .....
เรารู้ว่าเสียชีวิตและหลานสาว Nelson Mandela ของวันก่อนเริ่มฟุตบอลโลกในอุบัติเหตุทางรถยนต์ในขณะที่กลับมาจากคอนเสิร์ตทำโดย Shakira
สเปนและสนับสนุนทีมสเปนของตื่นเต้นมาก แต่โค้ช Del Bosque บอกเดือนก่อนเริ่มฟุตบอลโลกเราจะต้องทราบว่ามีแรงมากและแรงสูงทีมและเป็นเร็วเกินไปที่จะบอกคนที่สเปนเป็นที่ชื่นชอบสำหรับ title
สเปนไม่คิดว่าความรู้สึกนี้ของหนังสือพิมพ์และโทรทัศน์ที่ชื่นชอบของคุณและรีบทำที่หรือสเปนที่ชื่นชอบ
ผมเชื่อว่าสเปนได้เสียงในระดับแชมป์นี้ แต่ไม่ชอบประวัติศาสตร์เพราะได้เปลี่ยนความคิดในฟุตบอลเช่นกันและทุกอย่างเป็นไปได้

Turkia

İsveç 0-1 İspanya! o inan?
Ben arkadaşlarıma bu Dünya Kupası'nda birçok sürpriz olacağını söyledi.
Ben neden bir duygu bir şey olacağını vardı bilmiyorum. Bilmiyorum tam olarak neden ama bunu kötü bir şey kötü bir his var ve ille futbol hakkında bir şey trajik ya bilmiyorum neden .....
Hepimiz bir konser Shakira tarafından seslendirilen dönerken ben ve Nelson Mandela yeğeni gün bir araba kazasında Dünya Kupası başlamadan önce öldü biliyorum.
teknik direktör Del Bosque, bir ay biz orada çok güçlü ve son derece ekibi motive farkında olmalıdırlar Dünya Kupası başlamadan önce söylemiş olmama rağmen ve çok ki İspanya başlık için favori birinin söylemek için henüz erken İspanya ve İspanyol takımın taraftarları da heyecan vardı .
İspanya düşünmüyordu ki favori gazete ve televizyon bu duygu ve / veya İspanyolca favori bunu koştu.
O İspanya bu şampiyonluk bir ses ama sık tarihini değiştirdi çünkü var, ve futbol şey zihniyet olarak mümkündür.

Ucraina

Швеція 0-1 Іспанії! Чи вірите?
Я сказав друзям, що цей чемпіонат світу буде багато сюрпризів.
Я не знаю, чому я відчув що щось трапиться. Не знаю точно чому, але у мене погане почуття, що щось злої волі, а не обов'язково про футбол, щось трагічне і не знаю, чому .....
Ми всі знаємо, що я помер і племінниця Нельсона Мандели, за день до початку Кубка світу в автокатастрофі, коли повертався з концерту Шакіри.
Іспанія і прихильників іспанської команди, були занадто збуджені, хоча тренер Дель Боске заявив за місяць до початку чемпіонату світу ми повинні знати, що Є дуже сильний і вмотивований колектив, і поки рано говорити хтось, що Іспанія є фаворитом назву .
Іспанія не думаю, що це почуття улюбленої газети і телевізійні і кинулися робити те або іспанська фаворита.
Я вважаю, що Іспанія має право голосу в цьому чемпіонаті, але не обрані тому, що історія не змінилося, і менталітет у футболі можливо все.

Urdu

سویڈن 0-1 سپین! یہ یقین رکھتے ہیں؟
میں نے دوستوں سے کہا کہ اس ورلڈ کپ بہت حیرت ہو جائے گا.
مجھے پتہ نہیں کیوں مجھے ایسا لگ رہا ہو گا کچھ کیا تھا. لیکن میں بالکل پتہ نہیں کیوں میں نے کوئی برا لگ رہا ہے کہ کچھ برا نہیں ضروری فٹ بال کے بارے میں ، دھد کچھ نہ کچھ معلوم نہیں ہے اور کیوں..... گے
ہم سب جانتے ہیں کہ میں مر گیا ، اور نیلسن ہے منڈیلا بتیجی دن دنیا ایک کار ایکسیڈنٹ میں ورلڈ کپ شروع ہونے سے پہلے جبکہ ایک شکیرا کے ذریعے کی موسیقی کے پروگرام سے واپسی.
سپین اور ہسپانوی ٹیم کے حامیوں نے بھی ، حوصلہ افزائی تھے کہ ایک ماہ کے کوچ ڈیل Bosque ورلڈ کپ شروع ہونے والے ہم کو معلوم ہے کہ وہاں بہت مضبوط ہیں اور انتہائی ٹیم حوصلہ افزائی کی جائے گی پہلے ہی کہا تھا اور یہ بھی کسی کو بتانے کے لئے کہ سپین کے عنوان کے لئے پسندیدہ ہے جلدی ہے. .
سپین میں نہیں سوچا تھا کہ آپ کا پسندیدہ اخبارات اور ٹیلی ویژن کے اس احساس اور یہ کہ یا ہسپانوی پسندیدہ کیا جا پہنچے.
مجھے یقین ہے کہ سپین اس چیمپئن شپ میں ایک آواز پر کوئی پسنديدہ کیونکہ تاریخ کو تبدیل کر دیا ہے ، اور فٹ بال کسی بھی چیز میں ذہنیت کے طور پر اور ممکن ہے.

Vietnam

Thụy Điển 0-1 Tây Ban Nha! Bạn tin không?
Tôi nói với bạn bè rằng World Cup sẽ được nhiều người ngạc nhiên.
Tôi không biết tại sao tôi đã có một cái gì đó cảm giác sẽ xảy ra. Tôi không biết chính xác lý do tại sao nhưng tôi có một cảm giác xấu mà cái gì xấu sẽ và không nhất thiết phải về bóng đá, một cái gì đó bi kịch hoặc không biết tại sao .....
Chúng ta đều biết rằng tôi đã chết và cháu gái của Nelson Mandela ngày trước khi World Cup bắt đầu trong một tai nạn xe hơi trong khi trở về từ một buổi hòa nhạc trình diễn bởi Shakira.
Tây Ban Nha và đội tuyển Tây Ban Nha ủng hộ quá vui mừng, mặc dù HLV Del Bosque đã nói với một tháng trước khi bắt đầu World Cup, chúng tôi phải được nhận thức rằng có rất mạnh mẽ và có động lực cao đội và nó là quá sớm để nói ai đó mà Tây Ban Nha là sự yêu thích cho các tiêu đề .
Tây Ban Nha đã không nghĩ rằng cảm giác này của báo chí và truyền hình yêu thích của bạn và vội vã để làm điều đó hoặc yêu thích của người Tây Ban Nha.
Tôi tin rằng Tây Ban Nha đã có một tiếng nói trong chức vô địch này nhưng không có mục yêu thích bởi vì lịch sử đã thay đổi, và là tâm trong bóng đá bất cứ điều gì là có thể.

Yiddish

שוועדן 0-1 ספּאַין! גלויבן עס?
איך געזאגט צו פריינט אַז דעם וועלט קאַפּ וועט זייַן פילע סאַפּרייזיז.
איך טאָן ניט וויסן וואָס איך געהאט אַ געפיל עפּעס וואָלט פּאַסירן. איך טאָן ניט וויסן פּונקט וואָס אָבער איך האב אַ שלעכט געפיל אַז עפּעס שלעכט וועט און ניט דאַווקע וועגן פוטבאָל, עפּעס טראַגיש אָדער טאָן ניט וויסן וואָס .....
מיר אַלע וויסן אַז איך געשטארבן און נעלסאָן מאַנדעלאַ ס פּלימעניצע די טאָג פֿאַר וועלט קאַפּ אָנהייב אין אַ מאַשין צופאַל בשעת אומגעקערט פון אַ קאָנצערט פֿאָרגעשטעלט דורך שאַקיראַ.
ספּאַין און די שפּאַניש מאַנשאַפֿט ס סופּפּאָרטערס געווען צו אויפגעהעצט, כאָטש קאַרעטע דעל באָסקווע דערציילט אַ חודש פֿאַר סטאַרטינג די וועלט קאַפּ מיר מוזן זייַן וויסנד אַז דאָרט זענען זייער שטאַרק און העכסט מאָוטאַווייטאַד מאַנשאַפֿט און עס איז צו פרי צו זאָגן עמעץ אַז ספּאַין איז די באַליבט פֿאַר דעם טיטל .
ספּאַין האט ניט טראַכטן אַז דאָס געפיל פון דיין באַליבסטע צייטונגען און טעלעוויזיע און זיך צו טאָן אַז אָדער די שפּאַניש באַליבט.
איך גלויבן אַז ספּאַין האט אַ קול אין דעם טשאַמפּיאַנשיפּ אָבער קיין פאַוואָריטעס מחמת געשיכטע האט פארענדערט, און ווי פּסיכאָלאָגיע אין פוטבאָל עפּעס איז מעגלעך.