English
Real Madrid entrains their tie against Atletico (3-1)
Real Madrid won the Spanish capital derby against Atletico 3-1 in first leg of the quarterfinals of the Copa del Rey.
Atletico Madrid had gone ahead in the 6th minute goal by Diego Forlan, but soon, after 13 minutes, Seville defender Sergio Ramos put the tables on the scoreboard.
Portugal's Cristiano Ronaldo (m.61) and German Mesut Özil (minute 90) put the 3-1 on the scoreboard, which is a clear advantage for the return leg next week.
Spain
Real Madrid encarrila su eliminatoria frente al Atlético (3-1)
El Real Madrid se impuso en el derbi de la capital española frente al Atlético por 3-1 en partido de ida de los cuartos de final de la Copa del Rey.
El Atlético de Madrid se había adelantado en el minuto 6 con gol del uruguayo Diego Forlán, pero pronto, en el minuto 13, el defensa sevillano Sergio Ramos puso las tablas en el marcador.
El portugués Cristiano Ronaldo (m.61) y el alemán Mesut Özil (minuto 90) pusieron el 3-1 en el marcador, que supone una clara ventaja de cara al partido de vuelta la semana que viene.
Romania
Real Madrid castiga la '' cravată '' împotriva Atletico (3-1)
Real Madrid a câştigat derby-ul capitalei spaniole împotriva Atletico 3-1 în prima manşă din sferturile de finala ale Copa del Rey.
Atletico Madrid a deschis scorul, în minutul sase prin Diego Forlan, dar după 13 minute, fundaşul Sevillan Sergio Ramos a schimbat scorul de pe tabela de marcaj.
Portughezul Cristiano Ronaldo (m.61) şi Germanul Mesut Özil (minutul 90) au pus 3-1 pe tabela de marcaj, care este un avantaj clar pentru returul de săptămâna viitoare.
Arabe
ريال مدريد مباراته ضد entrains اتلتيكو (3-1)
فاز ريال مدريد في دربي العاصمة الاسبانية ضد اتلتيكو 3-1 في مباراة الذهاب من الدور ربع النهائي من بطولة كوبا ديل ري.
وكان اتلتيكو مدريد ذهبت قدما في هدف في الدقيقة 6 عن طريق دييجو فورلان، ولكن في وقت قريب ، بعد 13 دقيقة، إشبيلية المدافع سيرجيو راموس وضع الجداول على اللوحة.
البرتغالي كريستيانو رونالدو (m.61) ومسعود أوزيل الألمانية (الدقيقة 90) وضعت 3-1 على لوحة النتائج، والتي هي ميزة واضحة لمباراة الاياب الاسبوع المقبل.
Bulgaria
Реал Мадрид entrains вратовръзка си срещу Атлетико (3:1)
Реал Мадрид спечели испанското дерби капитал срещу Атлетико с 3-1 в първия мач от четвъртфиналите на Купата на краля.
Атлетико Мадрид е била реализирана в 6-та минута гол на Диего Форлан, но скоро след 13 минути, Севиля защитник Серхио Рамос турих плочите на таблото.
На Португалия Кристиано Роналдо (m.61) и немски Месут Йозил (минута 90) постави 3-1 на контролното табло, което е безспорно предимство за реванша следващата седмица.
Chinese Simple
皇马拽他们对马德里竞技（3-1）领带
皇家马德里赢得了西班牙国王杯四分之一决赛首回合对马竞3-1西班牙首都德比。
前面去了马德里竞技队在第6分钟由弗兰的目标，但很快，13分钟后，塞维利亚后卫塞尔吉奥拉莫斯把记分牌上的表。
葡萄牙的克里斯蒂亚诺罗纳尔多（m.61）和德国梅苏特耶尔厄齐尔（90分钟），把记分牌，这是为下周次回合3-1优势明显。
Hebrew
ריאל מדריד entrains העניבה שלהם נגד אתלטיקו (3-1)
ריאל מדריד ניצחה בדרבי ההון הספרדית נגד אתלטיקו 3-1 ברגל הראשון של רבע הגמר של דל גביע המלך.
אתלטיקו מדריד הלכו קדימה במטרה דקה 6 על ידי דייגו Forlan, אך עד מהרה, אחרי 13 דקות, סביליה המגן סרחיו ראמוס לשים את הקערה על לוח התוצאות.
כריסטיאנו רונאלדו פורטוגל (m.61) ואת הגרמני מסוט Özil (דקה 90) את 3-1 על לוח התוצאות, אשר מהווה יתרון ברור עבור הרגל לחזור בשבוע הבא.
Rusia
"Реал" увлекает их в матче с "Атлетико" (3-1)
"Реал" выиграл испанский дерби столицы против "Атлетико 3-1 в первом матче четвертьфинала Кубка Короля.
"Атлетико" ушел вперед на шестой минуте Диего Форлан, но вскоре, после 13 минут, Севилья защитник Серхио Рамос положил скрижали на табло.
Португалии Криштиану Роналду (m.61) и немецкий Месут Özil (минут 90) положить 3-1 на табло, что является явным преимуществом для ответный матч на следующей неделе.
Posts
